Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caracolade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARACOLADE EM FRANCÊS

caracolade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARACOLADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caracolade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARACOLADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caracolade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caracolade no dicionário francês

A definição de caracolade no dicionário é executar uma sucessão de volts e meio volts à direita e à esquerda; p. ext. hopping, cabrioling.

La définition de caracolade dans le dictionnaire est exécuter une succession de voltes et de demi-voltes à droite et à gauche; p. ext. sautiller, cabrioler.


Clique para ver a definição original de «caracolade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARACOLADE


accolade
accolade
affolade
affolade
balade
balade
ballade
ballade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
espagnolade
espagnolade
fusillade
fusillade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pholade
pholade
pistolade
pistolade
racolade
racolade
rigolade
rigolade
rossignolade
rossignolade
rémolade
rémolade
salade
salade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARACOLADE

carach
caraco
caracol
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère
caractériel
caractérielle
caractérisable
caractérisant
caractérisation
caractérisé
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARACOLADE

bousculade
calade
désescalade
engueulade
estafilade
feuillade
garde-malade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
reculade
roulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade
tremblade

Sinônimos e antônimos de caracolade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARACOLADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caracolade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caracolade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARACOLADE»

caracolade caracole caracolade blog voyages caracoler sautiller trotter cabrioler sauter danser galoper voyageuse dans âme vous trouverez aventures nbsp définition reverso conjugaison voir aussi caracol caraco expression exemple usage contraire gite equestre pradeaux sejour passage haute loire midi auvergne ecrin velay vert emploi intrans désigne cheval méton cavalier exécuter succession voltes demi droite gauche été transféré vers merci publié lydia envoyer mailblogthis partager twitterpartager site randonnee

Tradutor on-line com a tradução de caracolade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARACOLADE

Conheça a tradução de caracolade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caracolade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caracolade» em francês.

Tradutor português - chinês

caracolade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caracolade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caracolade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caracolade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caracolade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caracolade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caracolade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caracolade
260 milhões de falantes

francês

caracolade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caracolade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caracolade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caracolade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caracolade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caracolade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caracolade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caracolade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caracolade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caracolade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caracolade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caracolade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caracolade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracolade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caracolade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caracolade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caracolade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caracolade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caracolade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARACOLADE»

O termo «caracolade» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caracolade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caracolade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caracolade».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caracolade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARACOLADE»

Descubra o uso de caracolade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caracolade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire générale des drogues: simples et composées ...
... comme une foudre,non toutefoisjus— qu'au ras de l'eau5 car il seroit bien en peine pour s'en relever; mais quand il en est à dix ou douze t0ises,i fait nne grande caracolade , 8c se baisse comme insensiblement , jusqu'à venir ra.. ser la mer ...
Pierre Pomet, 1735
2
La France à cheval 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
En effet, deux grands chemins balisés de 200 kilomètres leur donneront à voir les beautés de ce département méconnu.“La Caracolade”durant laquelle le cavalier chevauchera sept jours à travers la vallée du Haut-Allier, le Gévaudan et le ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Le guerrier philosophe, ou Memoires de M. Le Duc de**.: ...
Au défaut de l'arme blan— che nous eûmes recours à nos pistolets S l'Allemand fut plus prompt à cirer le sien , 8c il m'aurait ajusté surement sans une caracolade de mon Cheval, lequel en reçut les balles dans la tête 8c tomba sous moi ...
Jean-Baptiste Jourdan, 1744
4
Cailloux: Poèmes
Laissons la caracolade hallucination des jours Où le bronze sait danser Quand Henri Quatre veut bien descendre du piédestal Pour marcher dans mes pensées Mais ce soir sur le Pont Neuf Henri Quatre est en métal Mais ce soir sur le Pont ...
Jean-Pierre Perrin-Martin, 2010
5
La France à cheval 2012-2013
La Caracolade » durant laquelle le cavalier chevauchera sept jours à travers la vallée du Haut‐Allier, le Gévaudan et le Velay, et « L'Ecrin du Velay vert», une boucle de 200 kilomètres autour du bassin du Puy‐en‐Velay en six jours durant  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
CATHERINE MORLAND
Et ils partirent de la façon la plus paisible, sans que le cheval songeât le moins du monde à se cabrer ni à faire la plus modeste caracolade. Catherine se félicitait de l'avoir échappé belle et manifestait son aise avec une surprise ...
Jane Austen, 1980
7
Charles Dickens - Oeuvres:
Toutes les fois que Georgiana peut échapperà lesclavage dela Podsnaperie, rejeterles couvertures duphaéton soupeaulait, sortir du cercle où paradesa mère, et préserversespauvres petitsorteils gelés des atteintesde la caracolade, ...
Charles Dickens, 2013
8
Les littératures d'Amérique latine au XXe siècle :: Une ...
Dans la caracolade de ce bras levé et de ce sourire. Ils sont ce qu'ils étaient depuis le début. Ce sont les années >>2. Au moment de citer un échantillon de dénigrement, le narrateur hésite, apocopant par ejemplo (par exemple) en ...
‎2009
9
Des Mots D'amour Glamour
Pour fêter l'amnistie, c'était le 14 juillet, tous furent convoqués à la salle des Fêtes de l'hôpital afin de déguster une succulente, caracolade arrosée de corbières rosés à souhait au son des musiques nasillardes du cru. Saint-Nectaire Le 1er ...
10
Adieu au Congo
Ouais, ils voudraient que je parte, moi, je reste et je les nargue ; quand il pleut, ils maudissent l'orage, je leur dis : « chic, je vais pouvoir aller aux escargots», au fait , j'en ai mis àjeûner pour demain, on va se faire une caracolade ; quand il ...
Daniel Faggiano, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARACOLADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caracolade no contexto das seguintes notícias.
1
« Cavalier Express » : une voie rapide vers l'infini
... saisis à droite et à gauche dans la caracolade de la production cavalière (série de télévision, bonus de DVD, vignette de journal intime…) ... «Le Monde, nov 14»
2
Mauléon : le programme des fêtes de la Haute-Ville
... les fêtes seront donc, comme d'habitude, essentiellement basques et teintées d'accents navarrais lors de la fameuse caracolade, mais aussi ... «La République des Pyrénées, jun 14»
3
Mandela : Vers la liberté
Ce fier jeune prince thembu apprend l'humiliation par sa caracolade sur un âne qui l'a jeté dans les ronces devant ses camarades. Puis ... «Le Devoir, dez 13»
4
Tourisme : la Haute-Loire se positionne
... dans la restructuration de deux itinéraires ayant un historique fort dans la mémoire des cavaliers : « Caracolade » et « l'Ecrin du Velay Vert ». «Zoomdici.fr, jul 12»
5
Un succès dans la tradition
Le symbole de ce creuset des cultures dont sont si fiers les habitants du quartier, on l'a certainement vécu lors de la caracolade, l'un des temps ... «La République des Pyrénées, jun 12»
6
Des fêtes fidèles à ses cultures
21 h : caracolade (ou paella) avec Les Jotas voces del Ebro et Fredo music (18 €, réservations au 06 70 61 14 65 avant le 15 juin). 22 h : 2e ... «La République des Pyrénées, jun 12»
7
le rendez-vous des générations
... le comité des fêtes peut présenter un programme varié autour de l'incontournable caracolade qui attire toujours beaucoup de monde, de la ... «La République des Pyrénées, jun 11»
8
Des fêtes de la Haute-ville aux accents du vieux Mauléon
A 21 h, caracolade (ou paella animée) par Alma flamenca. A 23 h, discothèque géante Podium impact, soirée confettis, nuit des bars et des ... «La République des Pyrénées, jun 11»
9
La Haute Ville en fête
Samedi soir, l'incontournable caracolade sera animée pour la première fois par un groupe de flamenco et la grande nouveauté du dimanche ... «Sud Ouest, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caracolade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caracolade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z