Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oriel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORIEL EM FRANCÊS

oriel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oriel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORIEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oriel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oriel

janela saliente

Oriel

Um oriel é uma projeção em voladizos em um ou mais níveis de uma fachada. Quando o oriel é fechado por uma porta interna, falamos de varanda-estufa. Un oriel est une avancée en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d'une façade. Quand l'oriel est fermé par une porte intérieure, on parle de balcon-serre.

definição de oriel no dicionário francês

A definição de oriel no dicionário é a janela de corbelada que se projeta em uma parede de fachada e, assim, formando uma loggia agregando à sala, especialmente na Alsácia, na Suíça e nos países do norte.

La définition de oriel dans le dictionnaire est fenêtre en encorbellement faisant saillie sur un mur de façade et formant ainsi une loggia s'ajoutant à la pièce, notamment en alsace, en suisse et dans les pays du nord.

Clique para ver a definição original de «oriel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORIEL


actuariel
actuariel
ariel
ariel
artériel
artériel
bimestriel
bimestriel
caractériel
caractériel
immatériel
immatériel
industriel
industriel
interministériel
interministériel
intersectoriel
intersectoriel
matériel
matériel
ministériel
ministériel
mémoriel
mémoriel
pluriel
pluriel
sectoriel
sectoriel
semestriel
semestriel
sensoriel
sensoriel
sériel
sériel
triel
triel
trimestriel
trimestriel
vectoriel
vectoriel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORIEL

oribus
orichalque
orient
orientable
oriental
orientale
orientalement
orientalerie
orientalisant
orientaliser
orientalisme
orientaliste
orientalités
orientation
orienté
orientement
orienter
orienteur
orienteuse
orifice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORIEL

ammoniaco-mercuriel
antiministériel
catégoriel
factoriel
intercatégoriel
interindustriel
intersensoriel
intramercuriel
mercuriel
post-industriel
proto-industriel
préindustriel
présériel
psycho-sensoriel
psychosensoriel
quadrimestriel
spectatoriel
tensoriel
terrestriel
viriel

Sinônimos e antônimos de oriel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORIEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oriel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oriel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORIEL»

oriel window agence immobiliere définition wikipédia immobilier varces république securities renovation avancée encorbellement aménagée plusieurs niveaux façade quand fermé porte intérieure parle balcon serre oriel dans fenêtre saillie instruments oriel® newport corporation brand founded quickly gained reputation innovative supplier products making nbsp wiktionnaire prononciation anagramme venu france intermédiaire anglais hôtel riquewihr alsace votre charme route vins halte idéale pour découvrir disposition chambres duplex suite très flash aventures koreus petit garçon retardé montréal avant colonisation gratuit futura sciences technique

Tradutor on-line com a tradução de oriel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORIEL

Conheça a tradução de oriel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oriel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oriel» em francês.

Tradutor português - chinês

凸肚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oriel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشربية نافذة ناتئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эркер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

janela saliente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oriel
260 milhões de falantes

francês

oriel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oriel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オリエル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oriel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓரியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरच्या मजल्यावरील खोलीच्या खिडकीचा पुढे आलेला भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cumba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finestra sporgente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еркер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balcon închis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξέχων παράθυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oriel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oriel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oriel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oriel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIEL»

O termo «oriel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oriel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oriel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oriel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oriel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oriel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oriel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORIEL»

Descubra o uso de oriel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oriel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les contes de l'Oriel : Le nain qui disparaissait
Jonathan Bing, le fromager de Havreville, s'ennuie.
James-P Blaylock, 2001
2
Revue britannique: revue internationale reproduisant les ...
prières, elle demandait des conseils spirituels avec un désir si manifeste d' apaiser ses scrupules religieux, que M. Oriel se prêta jusqu'à un certain point aux efforts qu'elle faisait en vue de sa civilisation. Peu à peu il arriva que la jeune miss ...
3
Revue britannique
prières, elle demandait des conseils spirituels avec un désir si manifeste d' apaiser ses scrupules religieux, que M. Oriel se prêta jusqu'à un certain point aux efforts qu'elle faisait en vue de sa civilisa— tion. ' Peu à peu il arriva que la jeune  ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1863
4
L'Enchanteur
Oriel. Savez-vous qui je suis ? — Tintagel. Monsieur Merlin. Pour moi vous avez un autre nom : vous êtes le Maître. — C'est ainsi que certains m'appellent. Pourtant je ne mérite plus ce nom. Je ne suis plus qu'un homme comme les autres, ...
Marcel Brion, 1965
5
Bulletin monumental
mention spéciale dont il a été l'objet , dans l'ouvrage de M. Parker sur I' Architecture domestique (vol. II, p. 206) avait piqué ma curiosité. Une note de l' archéologue anglais signalait, à Landsberg, le plus ancien oriel connu sur le continent, ...
6
Bulletin monumental
Une note de l'archéologue anglais signalait, à Landsberg , le plus ancien oriel connu sur le continent, un oriel du XII°. siècle. L'Angleterre même n'en possède pas d'antérieur au XIII“. siècle, et le plus vieil exemple passe pour celui du ...
Société française d'archéologie, 1855
7
Le docteur Thorne
Si Mr Oriel était accessible par une voie quelconque, il était probablement accessible par cette voie-là. S'il pouvait être civilisé, ce devait être ainsi. C'est pourquoi, pendant tout un long hiver fastidieux, cette jeunette s'arracha à la chaleur de ...
Anthony Trollope, 2012
8
Normannia monastica
This figure is only a crude average, of course : in the border areas of Meath, Oriel and Ulster, the figure rises considerably, to over 50 %, while it drops correspondingly elsewhere. In the absence of excavation, it is difficult to argue exactly what ...
Véronique Gazeau, 2007
9
Le Géant de pierre: Oriel
« Un conteur de fables américain hors pair. » —William Gibson Dans ce troisième volet des Contes de l’Oriel, l’auteur fait un retour en arrière pour nous narrer les premiers exploits de l’aventurier Théophile Escargot, ...
James P. Blaylock, 2012
10
Pays de Galles
... une sculpture moderne d'homme tournée vers Snowdonia. Autre attraction : Oriel Plas Glyn-y-Weddw Art Centre, une vieille maison gothique qui est aujourd' hui un centre d'exposition ainsi qu'un centre de formation à l'écriture. Le salon de  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oriel no contexto das seguintes notícias.
1
Le stage de body-karaté du Karaté shotokan conchois, à Conches …
Pour preuve, dimanche, pas moins de 40 sportifs ont participé au stage organisé par le club à l'initiative de son professeur, Angélique Oriel, ... «Paris Normandie, jun 15»
2
Les avis de décès du 9 juin
Monsieur Paul Oriel à Granges-Sur-Vologne (88640). Madame Madeleine Pernel à Le Ménil (88160). Madame Huguette Pignon Née Richir à ... «Funéraire-info, jun 15»
3
Pierre Samson, Chantal Thomas, Sylvie Testud et Philippe Rahmy
Cette maison du père, à l'oriel jetant des feux multicolores sur des années oubliées, abrite un futur secrètement espéré. Peut-être le fils ... «France Inter, jun 15»
4
Israël: parler en arabe pour protester contre les agressions racistes
Noam Shaar et Oriel Kadas, âgés tous les deux de 19 ans, se prêtent à l'exercice : tenter une discussion en arabe dans le tramway. Pas facile ... «RFI, mai 15»
5
Jacques Kétan pourra être bientôt en liberté
... où l'ancien chef de sécuritéd'Aristide, Oriel Jean, a été tué récemment -probablement pour avoir coopéré avec les autorités américaines. «Radio Métropole, abr 15»
6
PNH : Les UDMO de l'Ouest en colère
... Moise pour procéder à l'arrestation d'un des présumés meurtriers de l'ex-chef de la sécurité présidentielle sous Aristide, Oriel Jean. «Radio Kiskeya, abr 15»
7
L'œuvre de Jean Dominique préservée par une université américaine
Mme Montas est préoccupée par l'assassinat de M. Oriel Jean, ex chef de sécurité du Palais National, qui est un témoin clé dans le cadre de ... «Radio Métropole, abr 15»
8
Haïti-Dossier Jean Dominique : Extradition de Mirlande Liberus, oui …
Lors de cette interview, Oriel Jean a cité le nom de l'ancienne ... au cabinet d'instruction après l'audition le 25 janvier 2013 d'Oriel Jean. «AlterPresse-Haïti, mar 15»
9
Haïti- Politique : Un individu vraisemblablement lié à la mort d'Oriel
Après le départ pour l'exil de Jean Bertrand Aristide en 2004, Oriel Jean ... Lamarre Bélizaire qui instruit le dossier de l'assassinat d'Oriel Jean, ... «AlterPresse-Haïti, mar 15»
10
Haïti-Sécurité : La POHDH préoccupée face à l'augmentation de l …
... dont l'assassinat de l'ancien responsable de la sécurité du Palais National sous la présidence de Jean-Bertrand Aristide, Oriel JEAN qui a ... «HPN Haiti, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oriel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oriel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z