Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACTE EM FRANCÊS

acte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acte no dicionário francês

A definição de ato no dicionário é a manifestação concreta dos poderes de atuação de uma pessoa, o que faz uma pessoa.

La définition de acte dans le dictionnaire est manifestation concrète des pouvoirs d'agir d'une personne, ce que fait une personne.


Clique para ver a definição original de «acte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACTE


architecte
architecte
autodidacte
autodidacte
cataracte
cataracte
collecte
collecte
contracte
contracte
cte
cte
dialecte
dialecte
directe
directe
docte
docte
entracte
entracte
exacte
exacte
idiolecte
idiolecte
insecte
insecte
oviducte
oviducte
pacte
pacte
pleuronecte
pleuronecte
secte
secte
stricte
stricte
suspecte
suspecte
vindicte
vindicte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACTE

actaea
actant
actée
actéon
actéonelle
actéoniser
acter
acteur
acteureau
actiaque
acticité
actien
actienne
actif
actilisé
actinautographie
actine
actinée
actinelle
actinenchyme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACTE

acatalecte
alloplecte
analecte
caryocatacte
cataphracte
chironecte
ectoprocte
endoprocte
eunecte
gonoducte
halicte
hyalomicte
lucinocte
métamicte
notonecte
orycte
sociolecte
technolecte
vasiducte
épacte

Sinônimos e antônimos de acte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «acte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de acte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACTE»

acte action arrêté bill brevet bulle bulletin capitulaire certificat cession charte choix clause comportement constatation constitution contrat convention décision décret démarche diplôme document entreprise épisode exécution expédition exploit fait geste grosse acte dans accompagnement recherche emploi skip content accueil présentation intégrer contact accès réservé images nbsp compagnie printemps pose valises pinceaux barre pranard avec vous invite devenir artisans occupation artistique wiktionnaire francis carco messieurs vrais vrai création monde puissance dieu entendement volontaire instinctif france centre affaires domiciliation location bureaux services

Tradutor on-line com a tradução de acte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACTE

Conheça a tradução de acte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acte» em francês.

Tradutor português - chinês

法案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

act
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिनियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইন
260 milhões de falantes

francês

acte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbuatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumindak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

act
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

handling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACTE»

O termo «acte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acte

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ACTE»

Citações e frases célebres com a palavra acte.
1
Antonin Artaud
Le bien est voulu, il est le résultat d'un acte, le mal est permanent.
2
Jean Genet
De la beauté de son expression dépend la beauté d'un acte moral. Dire qu'il est beau décide déjà qu'il le sera. Reste à le prouver.
3
Denis de Rougemont
Toute oeuvre humaine, tout acte humain, et même parfois les plus élémentaires, exigent et supposent un avenir.
4
George Orwell
Les conséquences d'un acte sont incluses dans l'acte lui-même.
5
Marc-Aurèle
Accomplis chaque acte de ta vie comme s'il devait être le dernier.
6
Tristan Tzara
Tout acte est un coup de revolver cérébral.
7
Dalaï Lama
Sème un acte, tu récolteras une habitude ; sème une habitude, tu récolteras un caractère ; sème un caractère, tu récolteras une destinée.
8
Pierre Véron
L'amnistie est un acte par lequel les gouvernements pardonnent les injustices qu'ils ont commises.
9
Albert Higon
La création n'est pas un acte intellectuel ; c'est un processus émotionnel - quelque chose d'affectif et d'instinctif.
10
Henri IV
Un acte vaut cinq dires.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACTE»

Descubra o uso de acte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rédaction d'un acte juridique: le bail commercial
Comment rédiger un acte juridique et que se passe-t-il lorsque celui-ci est mal rédigé ?
François Chalvignac, 1999
2
L'acte juridique conjonctif en droit privé français
L'acte conjonctif est l'acte juridique dans lequel plusieurs personnes sont réunies, lors de sa formation ou postérieurement, au sein d une même partie, c'est-à-dire par un même intérêt, défini par rapport à l'objet de l'acte.
Rémy Cabrillac, 1990
3
L'acte administratif: entre processus et procédures
Pourquoi ce nouvel ouvrage sur l'acte administratif ? Unique dans sa conception, " L'acte administratif - Entre processus et procédures " est le seul livre à proposer une approche aussi concrète et complète du sujet.
Cédric Milhat, 2007
4
Entre acte et sens: recherches sur la théorie ...
Jocelyn Benoist essaie d'en donner un exposé systématique, y décelant le paradoxe que représente l'influence décisive d'un auteur qui n'utilise pas le concept d'intentionalité (Bolzano), relu et réinterprété par Husserl au moyen de ...
Jocelyn Benoist, 2002
5
L'acte est une aventure: Du sujet métaphysique au sujet de ...
Alors, dès le premier pas, l'acte vient à la rencontre de l'action-projet qui agrégeait dans votre tête réflexion, délibération, argumentation, décision, volonté. L'acte est une aventure.
Gérard MENDEL, 2010
6
Corps, acte et symbolisation: Psychanalyse aux frontières
Cet ouvrage collectif se propose d'actualiser la question de la place du corps et de l'acte dans la vie psychique : la voie somatique apparaît tantôt comme un retour régressif à une expressivité archaïque de l'affect, tantôt comme un ...
Mr. Bernard Chouvier, René Roussillon, 2008
7
Passage à l'acte
Ensuite est abordée l'épisode critique sous l'angle psychanalytique. Entre destin et désir, déchiré entre le réel et le rêve, comment se situer sur l'échiquier du monde ?
Paul Jonckheere, 1998
8
L'acte créateur: Schönberg et Picasso : essai de ...
Cet ouvrage propose ainsi de mettre en comparaison musique et peinture à travers l'analyse de l'acte créateur chez Schônberg et Picasso. Car les rapprocher est avant tout un acte intuitif.
Audrey Lavest-Bonnard, 2012
9
Quelques observations sur l'acte fédéral proposé
Analyse: Observations d'un homme du gouvernement conservateur d'avant 1830.
Jules Muret, 1833
10
Le passage à l'acte
Tout être humain possède en soi un potentiel de violence qui est en lien avec la structuration de sa personnalité.
Frédéric Millaud, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acte no contexto das seguintes notícias.
1
Incendies dans un site pétrochimique : "un acte criminel", selon …
Deux explosions avaient retenti dans un site proche de l'étang de Berre. Des éléments pouvant appartenir un système de mise à feu ont été ... «Le Point, jul 15»
2
Berre: 'un acte criminel' pour Cazeneuve - Le Figaro
"Il y a une enquête en cours, les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas ... «Le Figaro, jul 15»
3
Cazeneuve : "quatre individus interpellés lundi projetaient un acte
Cazeneuve : "quatre individus interpellés lundi projetaient un acte terroriste" Le Ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve a annoncé ... «Midi Libre, jul 15»
4
Hollande affirme que "des actes terroristes" ont été déjoués "cette …
Le ministre de l'Intérieur a indiqué mercredi que les explosions et incendies sur le site pétrochimique sont dues à "un acte criminel, dont la ... «lalibre.be, jul 15»
5
Etang de Berre: découverte d'éléments pouvant constituer un …
"Il y a une enquête en cours, les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas ... «Boursorama, jul 15»
6
VIDEO. Acte raciste dans le métro à Paris: Quatre supporters de …
Incendie de Berre-l'Etang: Cazeneuve évoque un «acte criminel» ... Chelsea-PSG : Des supporters parisiens parodient l'acte raciste dans le ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Incendie à Berre l'Etang : Cazeneuve confirme "un acte criminel …
Interrogé à l'Assemblée nationale, à propos de l'incendie survenu mardi sur un site pétrochimique de Berre l'Etang, le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve ... «TF1, jul 15»
8
Double explosion à Berre-l'Étang : la thèse d'un acte malveillant …
La thèse d'un acte criminel est actuellement privilégiée, car les deux cuves qui ont pris feu sont distantes de 500 mètres l'une de l'autre. «Francetv info, jul 15»
9
11eme étape : Pyrénées, Acte II | France info
11eme étape : Pyrénées, Acte II. cyclisme par media365.fr mercredi 15 juillet 2015 13:12, mis à jour le mercredi 15 juillet 2015 à 13h45 ... «France Info, jul 15»
10
BERRE-L'éTANG : CAZENEUVE DéNONCE UN « ACTE CRIMINEL …
BERRE-L'éTANG : CAZENEUVE DéNONCE UN « ACTE CRIMINEL ». Les Echos | Le 16/07 à 06:00. Les premiers éléments de l'enquête sur l'explosion ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z