Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cécube" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉCUBE EM FRANCÊS

cécube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉCUBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cécube e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÉCUBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cécube» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vinho caecuban

Cécube

O Cécube é um vinho da antiguidade romana muito conhecido na Itália. Ele foi cultivado no Lácio entre Terracina e Gaeta. Este termo às vezes é usado para descrever um bom vinho: "Vamos beber, no nariz das catonas, o vinho de todos os nossos cantões. Pia, cécube e falerne! ". Horace fala disso em sua Odes: "Absumet heres Caecuba dignior". Horace prefere a faltern: Caecubum e prelo domitam Caleno tu bibes uvam: mea nec Falernae temperante vites neque Formiani pocula colles. Você calça com você o cécube honesto, o calene requintado: nunca tive Falerne e suas mudas, Formie e seu suco. Para cortar minha piquette .... Le Cécube est un vin de l'antiquité romaine fort renommé en Italie. Il était cultivé dans le Latium entre Terracine et Gaète. On emploie encore parfois ce terme pour désigner un bon vin : « Buvons, au nez des Catons, Le vin de tous nos cantons. Coulez, cécube et falerne ! ». Horace en parle dans ses Odes : « Absumet heres Caecuba dignior » . Horace le préfère au falerne : Caecubum et prelo domitam Caleno tu bibes uvam: mea nec Falernae temperant vites neque Formiani pocula colles. Tu sables chez toi le cécube honnête, Le calène exquis: moi, jamais je n'eus Falerne et ses plants, Formie et son jus. Pour couper ma piquette....

definição de cécube no dicionário francês

A definição de cecube no dicionário é o vinho famoso da Itália antiga.

La définition de cécube dans le dictionnaire est vin célèbre de l'italie ancienne.

Clique para ver a definição original de «cécube» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉCUBE


archicube
archicube
aucube
aucube
cube
cube
hypercube
hypercube
incube
incube
succube
succube

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉCUBE

cazette
cæcal
cæcum
ce
ans
ara
ceci
cécidomye
cécidomyie
cécité
dant
dante
der
dille
drat
dre
dulaire
dule
gétiste
ceindre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉCUBE

adobe
arabe
aube
barbe
bribe
bube
caroube
courbe
daube
ebbe
globe
jujube
marrube
multitube
probe
robe
serre-tube
superbe
tombe
tube

Sinônimos e antônimos de cécube no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉCUBE»

cécube cécube antiquité romaine fort renommé italie était cultivé dans latium entre terracine gaète emploie encore parfois terme pour désigner buvons catons tous cantons coulez wiktionnaire masculin boire langue française émile littré mais article être modifié depuis définition antiq littér célèbre ancienne dumas père catilina nbsp reverso conjugaison voir aussi cerce cercueil cécine cécité expression exemple usage contraire grammaire persée amphores prospections antoinette hesnard charlotte lemoine typologie analyses surface retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie ancien quelquefois comme poésie maître marguerite annotations chapitre quand appris plutôt ambre sombre changé parce voulait absolument utiliser avait couleur vivant university cécidomye cédant céder cédille cédrat cédule cégétiste céladon céleri célesta céleste célestement célestin célestine anglais analogique bilingue langues researchgate

Tradutor on-line com a tradução de cécube em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉCUBE

Conheça a tradução de cécube a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cécube a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cécube» em francês.

Tradutor português - chinês

caecuban酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vino cécubo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caecuban wine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caecuban शराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبيذ caecuban
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caecuban вино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinho caecuban
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caecuban ওয়াইন
260 milhões de falantes

francês

cécube
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wain caecuban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caecuban Wein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caecubanワイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caecuban 와인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggur caecuban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu caecuban
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caecuban மது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caecuban मद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caecuban şarap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vino caecuban
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caecuban wino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caecuban вино
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vin caecuban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caecuban κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caecuban wyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caecuban vin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caecuban vin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cécube

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉCUBE»

O termo «cécube» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cécube» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cécube
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cécube».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉCUBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cécube» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cécube» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cécube

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉCUBE»

Descubra o uso de cécube na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cécube e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Ailleurs, Pline dit encore1: «Les Vignes se plaisent beaucoup sur les Peupliers, et c'est sur ces arbres que viennent celles qui donnent le Cécube. » Si les Vignes qui donnaient le vin de Cécube, si estimé des Romains, croissaient appuyées ...
2
Voyage d'Horace à Brindes: Satire V, Livre I. Dissertation ...
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, A'Itri, de Gaéte et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AmyCLée(78).
Ernest Desjardins, 1855
3
Annales de l'Académie de Mâcon
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, â'Itri, de Gaète et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AMYCLÉE(78).
Académie (Mâcon), 1857
4
Melanges d'archaeologie
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, d'Itri, de Gaéte et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AmyCLÉE(78).
5
Annales
Le canton de CÉCUBE devait s'étendre sur les coteaux de Fondz', d'Itri, de Gae'tc et de Mola (l'ancienne FORMES). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de CÉCUBE descendaient jusque dans les marais d'AMYCLEE (78).
Académie de Mâcon. Société des arts, sciences, belles-lettres et agriculture de Saône-et-Loire, 1857
6
Oeuvres complètes d'Horace
Le Tibre lui-même qui arrose la Toscane, d'où Mécène tiroit son origine. Binet. * Boit le Cécube , v. 9. ] Suivant l'abbé Galiani , le mol cécube n'a jamais été le nom d'un terroir, mais celui du vin même, comme on dit le fin muscat, le rancio, etc.
Quintus Horatius Flaccus, Charles Batteux, Nicolas Louis Achaintre, 1823
7
Oeuvres
9 C^cubum] Le vin de Csecube étoit fort estime", il croit soit dans un lieu marécageux appelle Cécube près de Cajete. Dac. 9. Ctcttitm.'] Lambin dans fi première édition dit que la plupart des exemplaires portent cette leçnn > plures libri C ...
Horace, M. Dacier, P. Sanadon, 1735
8
Le chemin le plus court
Buvons à l'oncle Jean. — Garçon , emportez ces bouteilles , ce vin est grossier : versez-nous du Cécube et du Falerne. — Et du vieux , mis en bouteille le jour où Mécène fut salué par le peuple au théâtre. — Puer , couronnez nos coupes.
Alphonse Karr, 1836
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
FALERNE, canton célèbre de la Cam- panie , dans la péninsule italique; les champs falerniens (agri falerni) étaient contigus à ceux du Cécube. Ce fut l'an de Rome 415 (337 av. l'ère chrét), que le sénat distribua au l as peuple de la ville ...
‎1836
10
Nouveau dictionnaire latin-français: contenant tous les ...
[СатрашеЛ cxcubuin, i п. Cécube, ville dej Caseubua, a, um, de Cécube; || cœ- cubum. i n. (sous-entend. vinum), vin de Cécube, le cécube. Cascua, a, um ( comp, oior), aveugle, qui n'y voit pas; || aveugle (d'esprit), ignorant, aveuglé ; || obscur ...
Edouard de Suckau, 1865

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉCUBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cécube no contexto das seguintes notícias.
1
Noémie Graff, du latin au vin
Elle a consacré son mémoire de licence au Cécube, un grand cru de l'Antiquité. (veroniquebotteron.com). Noémie Graff. Elle a consacré son ... «Le Temps, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cécube [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cecube>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z