Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "céans" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉANS EM FRANCÊS

céans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉANS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Céans e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CÉANS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «céans» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
céans

CEANS

Céans

O Céans é uma torrente do sul da França que toma sua fonte na Drôme na comuna de Laborel, ao pé do colar de Perty e cruza os Hautes-Alpes. No caminho, atravessa a aldeia dos Begles na planície de Orpierre e recebe as águas da torrente de Saint-Cyrice. É um afluente do Buëch, no território do município de Lagrand. Le Céans est un torrent du sud de la France qui prend sa source dans la Drôme sur la commune de Laborel au pied du col de Perty et traverse les Hautes-Alpes. Sur son parcours, il traverse le hameau des Bégües dans la plaine d'Orpierre et reçoit les eaux du torrent de Saint-Cyrice. C'est un affluent du Buëch, sur le territoire de la commune de Lagrand.

definição de céans no dicionário francês

A definição deste no dicionário está aqui, dentro do lugar em que estamos.

La définition de céans dans le dictionnaire est ici, à l'intérieur du lieu dans lequel on se trouve.

Clique para ver a definição original de «céans» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉANS


au-dedans
au-dedans
dans
dans
dedans
dedans
endéans
endéans
léans
léans
orléans
orléans
rentre-dedans
rentre-dedans
sans
sans
trans
trans
vas-aberrans
vas-aberrans

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉANS

cayeu
cazette
cæcal
cæcum
ce
céara
ceci
cidomye
cidomyie
cité
cube
dant
dante
der
dille
drat
dre
dulaire
dule
gétiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉANS

ains
communs
delirium tremens
dépens
en suspens
encens
environs
gens
impatiens
leggins
moins
mons
néanmoins
quatre-saisons
quelques-uns
scons
sens
siemens
suspens
uns

Sinônimos e antônimos de céans no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉANS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «céans» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de céans
dedans · ici

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉANS»

céans dedans ville maître cour définition tribunal juridique juridiction céans torrent france prend source dans drôme commune laborel pied perty traverse intérieur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés section_expression nbsp compagnon armes notre temps mode militant nous avions encore sang pétrus borel philothée reverso conjugaison voir aussi cens censal censé expression exemple usage contraire emile littré critique langue bienvenue fraîcheur hiver équipe vous présente meilleurs vœux mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche

Tradutor on-line com a tradução de céans em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉANS

Conheça a tradução de céans a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de céans a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «céans» em francês.

Tradutor português - chinês

恣情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hither
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इधर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сюда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখানে
260 milhões de falantes

francês

céans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hierher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こちらへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여기에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbréné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இவ்விடத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येथे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buraya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

qua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tutaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сюди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εδώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hierheen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de céans

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉANS»

O termo «céans» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «céans» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de céans
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «céans».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉANS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «céans» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «céans» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre céans

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉANS»

Descubra o uso de céans na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com céans e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires - Société archéologique et histoirque de la Charente
donner garde de sa personne ; et sur ce auroient et ont esté faictes informations à rencontre dud. Guillaume Darignac et lesquelles ont esté bailhées par mesd. sieurs le maire et procureur de céans à maistre André de Bar, accesseur ...
2
Bulletin de la Société Archéologique et Historique de la ...
Guillaume Dari- gnac et lesquelles ont esté bailhées par mesd. sieurs le maire et procureur de céans à maistre André de Bar, accesseur d'Angoulesme, l'un des conseillers de céans, pour icelles veoir et en fere son rapport céans à mesd.
Société Archéologique et Historique de la Charente, 1870
3
Bulletin de la Société archéologique et historique de la ...
donner garde de sa personne ; et sur ce auraient et ont esté faictes informations à l'encontre dud. Guillaume Darignac et lesquelles ont esté bailhées par mesd. sieurs le maire et procureur de céans à maistre André de Bar, accesseur ...
4
Mémoires pour l'années ...
pitwhaine m«zée de céans qui sera et se tiendra, et aussi l'avons assignéeetassignons du jour d'hui eu quinze jours prochains venans, à iaquelle mezée, veus lesd. droitz par escript par tous MM. de céans qui illec se vouldront randre et ...
Société archéologique et historique de la Charente, 1870
5
Etudes rabelaisiennes
Cazaquins (1) Q 52 49 robbes, cappes, manteaulx, sayons, juppes, cazaquins, Ce (1691) Céans (26) P 11 111 cl l'arrest en est au greffe de céans. G 5 117Z quiconques aura perdu la soif ne ayt à la chercher céans: G 9 57 chien, c'est un ...
J. E. G. Dixon, 1992
6
Antiquités nationales ou recueil de monuments pour servir ...
Item , ledit maistre j'ehanfonda en l'église Notre-Dame de Paris le service double à lafeste de Saint-Yves , perpétuellement à. l'avenir à. l'honneur de Monsieur Saint-Yves; 'item les exécuteurs ontfondé céans deux messes chaque semaine ...
Aubin-Louis Millin, 1792
7
Archives des missions scientifiques et littéraires
dist-il , la porte. » Le portier vint à la porte, et quant il vit le bon home, si ne le conutmie,' ains li demanda qui il estoit. «Je sui, dist-il , 1 moines de léans ; si voil léans entrer. » « Si m'aïst Diex , dist li portier, vous n'estes mie moines de céans.
8
Le signe et la mention: adverbes embrayeurs ci, ça, la, ...
i On peut se demander si la composition de céans et léans sur ça et la est encore perçue. Quatre textes seulement connaissent l'opposition céans/léans et parmi ces textes deux ne connaissent pas l'adverbe enz. Il présentent des ...
Michèle Perret, 1988
9
Le mythe de la fatalité: dans le Pauvre matelot de Jean ...
«Bonjour, madame de céans! Peut-on loger ici en payant? 9. «Tenez, madame de céans, voici ma valise; Elle est pleine d'or et d'argent. De riches bagu's et de diamants». 10. Le lendemain, de grand matin, s'en va droit chez sa soeur, ...
Manfred Kelkel, 1985
10
Preuves des libertez de l'Église Gallicane
Chaalons, comme aussi des offrandes faites à l'Eglise de Paris , Se aussi des XXX- torchcs& luminaire des Papes Benedict & Clement} & font les Arrests VI. céans enregistrez : Se en vérité la Cour de céans peut cognoistre de cas où il chet ...
Pierre Pithou, 1651

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉANS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo céans no contexto das seguintes notícias.
1
LES SECRETAIRES MUNICIPAUX MENACENT D'ASSIEGER LA …
A la gouvernance où ils se sont aussitôt rendus, les secrétaires municipaux ont déploré leur audience avortée avec le maître des céans, selon ... «Sud Quotidien, jul 15»
2
Tende et ses mulets, un hommage à la route du sel
... majestueux, ils sont les maîtres des céans, seigneurs succédant aux Lascaris, dont le château, demeure seul un doigt difforme tendu vers les ... «Nice Premium, jul 15»
3
Hommage au groupe de musique «Abranis»
Mais malheureusement, le reste de l'année est voué à la monotonie, et où le vide culturel règne en maître des céans», nous dira un jeune ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
4
Critique de concert Ben Harper and The Innocent Criminals + Selah …
avant de prendre appui sur la rythmique bondissante du très attendu (vu les cris récoltés, céans) Steal My Kisses, nimbé de subtiles mais ... «ConcertAndCo, jul 15»
5
Mesures conservatoires du Tribunal : Socoda, l'Assemblée générale …
Et ce, jusqu'à ce que le Tribunal de céans aura à se prononcer sur l'affaire pendant auprès de son office. Toutefois, le Tribunal souligne que ... «mediacongo.net, jul 15»
6
Le Liban vice-champion derrière l'Égypte
... les mêmes et on recommence, pour un scenario quasi identique, conclu par une victoire des maitres de céans qui ont remporté une nouvelle ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
7
Donald Trump, la créature du Parti républicain | Richard Hétu …
... pour recevoir en personne l'appui du maître de céans lors d'une conférence de presse surréaliste. Avec leurs sourires crispés, les Romney ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Un samedi soir à Oberkampf
Dommage pour Fabrice, le maître de céans, qui voit au contraire son bar comme un spot propice à la drague : « Les nanas viennent pour ... «Télérama.fr, jul 15»
9
CAMEROUN :: Guerre sans merci entre les autorités pour le …
... les4 pointes d'ivoires et ce suspect soient transportés à la brigade de gendarmerie de Céans sous mesordres et un procès-verbal de saisie ... «camer.be, jul 15»
10
Allauch : Roland Povinelli contre-attaque
... son père Bernard d'avoir aidé la Gestapo pendant la guerre, Roland Povinelli dit leur réserver quelques surprises du maître de céans. «La Provence, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Céans [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ceans>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z