Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ceintrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CEINTRAGE EM FRANCÊS

ceintrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEINTRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ceintrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEINTRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ceintrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ceintrage no dicionário francês

A definição de corretagem no dicionário é mantida no lugar, arrojando as peças que tendem a se desviar dos membros.

La définition de ceintrage dans le dictionnaire est retenir en place par ceintrage les pièces qui tendent à s'écarter des membres.


Clique para ver a definição original de «ceintrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CEINTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CEINTRAGE

dulaire
dule
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintre
ceintrer
ceinturage
ceinture
ceinturer
ceinturette
ceintureur
ceintureuse
ceinturier
ceinturière
ceinturon
ceinturonner
ceinturonnier
cela

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CEINTRAGE

barrage
cadastrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinônimos e antônimos de ceintrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CEINTRAGE»

ceintrage définition reverso conjugaison voir aussi ceinturage centrage cintrage ceintre expression exemple usage contraire nbsp ceintrage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis retrouvez dans notre ligne conjugaion xviie siècle dérivé ceintrer variante cintrer marine ensemble

Tradutor on-line com a tradução de ceintrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEINTRAGE

Conheça a tradução de ceintrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ceintrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceintrage» em francês.

Tradutor português - chinês

ceintrage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceintrage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ceintrage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ceintrage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ceintrage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ceintrage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ceintrage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ceintrage
260 milhões de falantes

francês

ceintrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ceintrage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ceintrage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ceintrage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ceintrage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ceintrage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ceintrage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ceintrage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ceintrage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceintrage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ceintrage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ceintrage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ceintrage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceintrage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ceintrage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ceintrage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ceintrage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ceintrage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceintrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEINTRAGE»

O termo «ceintrage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ceintrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceintrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ceintrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEINTRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ceintrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ceintrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ceintrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CEINTRAGE»

Descubra o uso de ceintrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceintrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
CEINTRAGE. CELADON. 339. b toi» passe pour incorruptible. , ,Le» ••ères il ii Liban. Una boîte de cèdre. De U pondre de cèdre." fif., ,,11 connaît tout depuis le cèdre jusqu'à l'hysope" (rin/i (iràsstm bit (vmKI<insti:t>) , se dit D'un homme fort ...
Académie française, 1851
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
CEINTRAGE , s. m. Travail de ceindre la carène d'un bâtiment. Les câbles, les grelins ou les aussières -employés à faire une ceinture serrée, sont les cordages qui forment le ceintrage; opération qu'on commence toujours par l'avant en ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
v ' ' ' " ' CEINTRAGE , s. m. Travail de ceindre la carène d'un bâtiment. Les câbles, les grelins ou les aussières employés à faire une ceinture serrée, sont les cordages qui forment le ceintrage; opération qu'on commence toujours par l' avant ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
4
Calcul des structures en béton: Guide d'application
diamètre du mandrin de ceintrage. Nous pouvons aussi fretter l'appui par des cadres et disposer un acier transversal dans le coude. Si le diamètre de ceintrage est pris égal à 7 ' (Ï) (car nous disposons d'aciers HA 32) avec retour de 5 ' (l) et ...
Jean-Marie Paillé, 2013
5
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française: rédigé ...
Cément , s. m. mélange de métaux, sel Ceintrage, s.m. cordages qui ceignent et soufre exposés au feu. Ccintrer, v. a. faire le ceintrage. Cémentation, s.f. action d' arranger les Ceinture, s.f.ruban, cordon, etc., dont métaux et de les exposer au ...
Emmanuel Antoine, Jannet, 1828
6
Dictionnaire Des Termes De Marine
Ceintrage, m. Ceintrage d'un navire a la mer. Ceintre, m. (ou ceinture) de chaloupe. Ceintrer, v. a. Le navire est ceintré par sa chains. Ceintrer une lisse (lui donner la courbure horizontale). Ceintrer un navire delié à. la mer. Ceinture, f.
Henry Witcomb
7
Commentaire sur le livre des Actes des apôtres
12. Ramsay (p. 329) n'en garde pas moins l'opinion de Smith, et demande comment le ceintrage longitudinal eût été possible en pleine tempête. Nous permettra-t-il de lui demander si le ceintrage en largeur eût été plus facile? 13.
Édouard Barde, ThéoTeX
8
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
Ceux, ^Ceintes, s.f.p. rebords du uavire, Celles, pl. [ôtre-ci. ~| Ceintrage, s. m. cordages, mar. Celui-ci, Celle-ci. pron. dém-cet J "Ceintrer. v.a. faire le ceintrage. Celui-là, Celle-là. profl- déni- ÇÇt Ceinture, s, f. ruban pour ceiudrc. être-Jû, ( ment.
F. Marguery, 1818
9
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
l'épée, faire chevalier, mettre l'épée au côlé^ ». oers. se — les reins , li* serrer avec uue ceinture, etc. Ceintes , s. f. pL Cinctae. cordons, longues pièces de bois autour du navire, ses rebords, o. m., c. v. Ceintrage , s. m. cordages qui ceigneut  ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
10
Dictionnaire De Marine
... les petits bâtimens de côtes. V "'*'”'Ï“' ' CEINTRAGE , s. m. Travail de ceindre la carène d'un bâtiment. Les câbles, les grelins ou les aussières employés à faire une ceinture serrée, sont les cordages qui forment le ceintrage; opération qu'on ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEINTRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ceintrage no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Denis: un défilé de chars délicieusement effrayants
Ce fut un gros travail pour le ceintrage de ce navire », insiste Robert Connobert. Au sommet, est planté un mât télescopique. Faut parfois ... «lavenir.net, jun 14»
2
Le bois, un matériau résolument design
Découpe au laser, ceintrage sous presse... A travers plusieurs études de cas et entretiens avec des professionnels - designers, enseignants, ... «Maison a Part, mar 13»
3
Neuf sociétés de Moselle-Est distinguées par l'Ageme
Lorraine cintrage services (Morhange, crée en 2008), spécialisée dans le ceintrage des profilés PVC, a effectué des programmes ... «Le Républicain Lorrain, out 12»
4
Les retouches à la rescousse de la garde-robe masculine
À la pièce, le ceintrage d'un haut coûte environ 15 dollars, le raccourcissement d'un pantalon, 6 dollars, et l'ajustement des jambes ou d'une ... «LesAffaires.com, out 10»
5
Guidon Big Bar by Afam.
Le ceintrage de votre guidon ne vous convient pas ou simplement après une gamelle ce dernier n'a plus la fraîcheur de son état neuf, ... «Caradisiac.com, out 09»
6
Guidon Victoria Bull cross
Commercialisé en deux dimensions différentes (hauteur, longueur et ceintrage différent), ce guidon cross Victoria Bull est adaptable sur tout ... «Scooter System, ago 07»
7
De nombreuses nouveautés chez Ariete Production
... modèles qui se différencient par les dimensions : H désignant la Hauteur, L la Longueur et C le Ceintrage (distance révélant l'angle entre le ... «Scooter System, ago 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceintrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ceintrage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z