Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cécité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉCITÉ EM FRANCÊS

cécité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉCITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cécité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÉCITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cécité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cécité

cegueira

Cécité

A cegueira é uma deficiência visual total. O termo cegueira é um emprestado da clássica caecitas latina "perda de visão". A cegueira é uma deficiência que afeta uma grande quantidade de seres humanos no mundo. Essa ausência de visão pode ter múltiplas causas. La cécité est une déficience visuelle totale. Le terme cécité est un emprunt au latin classique caecitas « perte de la vue ». La cécité est un handicap qui touche un grand nombre d'êtres humains dans le monde. Cette absence de la vue peut avoir de multiples causes.

definição de cécité no dicionário francês

A definição de cegueira no dicionário é o estado de uma pessoa privada de visão.

La définition de cécité dans le dictionnaire est état d'une personne qui est privée de la vision.

Clique para ver a definição original de «cécité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉCITÉ


authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
excité
excité
félicité
félicité
grécité
grécité
incapacité
incapacité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
précité
précité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
vivacité
vivacité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉCITÉ

cayeu
cazette
cæcal
cæcum
ce
ans
ara
ceci
cécidomye
cécidomyie
cécube
dant
dante
der
dille
drat
dre
dulaire
dule
gétiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉCITÉ

compacité
duplicité
excentricité
férocité
hydroélectricité
inefficacité
laïcité
mendicité
opacité
perspicacité
plasticité
précocité
psychomotricité
rusticité
surexcité
tonicité
toxicité
ténacité
vélocité
véracité

Sinônimos e antônimos de cécité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉCITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cécité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cécité

ANTÔNIMOS DE «CÉCITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cécité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de cécité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉCITÉ»

cécité alexie amaurose amblyopie aveugle aveuglement cataracte infirmité acuité clairvoyance discernement lucidité perspicacité raison nocturne symptome corticale mentale cognitive légale causes forfait cécité définition etat personne symptômes traitement doctissimo complète vision deux yeux généralement soudaine sans lésion décelable nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire féminin état frappé être atteint dérivés modifier wikicode rivières reverso voir aussi ceci cécine ceinte cenchrite expression exemple usage contraire grammaire organisation pour prévention préserver lutte tous fronts droit présente missions liste pathologies paris france santé médecine désigne fait dépourvu suffisante distinguer autre chose ombres personnes souffrant sont près millions présentent entre elles aveugles anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit figaro maladie mais pathologique

Tradutor on-line com a tradução de cécité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉCITÉ

Conheça a tradução de cécité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cécité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cécité» em francês.

Tradutor português - chinês

失明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceguera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blindness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слепота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cegueira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধত্ব
260 milhões de falantes

francês

cécité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blindheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

盲目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맹목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mù mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குருட்டுத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

körlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cecità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślepota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сліпота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orbire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύφλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blindheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blindhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blindhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cécité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉCITÉ»

O termo «cécité» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cécité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cécité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cécité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉCITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cécité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cécité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cécité

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CÉCITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra cécité.
1
Michel Laclos
Cécité : point de vue.
2
Giuseppe Ungaretti
Quels yeux nous faudra-t-il et quelle patience, ou quelle cécité plutôt pour soudain voir le jour.
3
Denys Gagnon
Il faut de la cécité pour vivre.
4
Janine Boissard
On peut tout savoir sur la cellule nucléaire et être atteint de cécité galopante en ce qui concerne ses plus proches.
5
François Proust
La cécité à soi-même est la chose du monde la mieux partagée.
6
Ahmadou Kourouma
Il existe deux sortes de cécité sur cette terre : les aveugles de la vue et les aveugles de la vie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉCITÉ»

Descubra o uso de cécité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cécité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'aveugle et le philosophe, ou, Comment la cécité donne à penser
Jusqu'à Descartes, les rares textes philosophiques consacrés à l'aveugle le considéraient comme nécessairement prisonnier de l'ignorance et envisageaient la cécité comme une privation.
‎2009
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Le terme de cécité recouvre toute une gamme de situations, allant d'une acuité visuelle corrigée de 6/60 à l'absence de perception de la lumière, ou cécité totale au sens clinique. Sur le plan juridique, la cécité constitue une anomalie de la ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Vécu identitaire et cécité tardive: La vie associative comme ...
La vie associative comme restauration du lien social Claude Foucher. Autre" persécuteur, encore que cette version semble rare et en tous cas beaucoup plus rare que dans la surdité. Le monde continue à parler à l'aveugle tardif et le ...
Claude Foucher, 1998
4
Recherches statistiques sur les causes et les effets de la ...
Alors la cécité est incom— plète, mais il y a encore cécité, car tout travail réclamant un concours, quelque faible qu'il soit, du sens de la vue, est toujours impossible. Ainsi, selon nous, il y a cécité complète toutes les fois que l'aveugle ne peut ...
Gaston DUMONT, 1856
5
Vivre sans voir: les aveugles dans la société française, du ...
Préjugé de la cécité », « concept de cécité », Pierre Henri, comme Pierre Villey, pour expliquer les résistances à l'intégration des personnes aveugles au « monde des voyants », « après deux millénaires de pensée logique et cent cinquante ...
Zina Weygand, 2003
6
La Cécité mentale: un essai sur l'autisme et la théorie de ...
A partir d'une analyse des déficits et troubles qui découlent de la cécité mentale auxquels s'ajoutent des arguments développementaux, phylogénétiques et biologiques, Simon Baron-Cohen propose la thèse selon laquelle trois ...
Simon Baron-Cohen, 1998
7
Voyage vers la cécité: Quand le regard s'estompe... - Récit
Quand le regard s'estompe... - Récit paulette abbadie-douce. Voyage vers la cécité Quand le regard s'estompe... Paulette Abbadie Douce Voyage vers la cécité Quand le regard.
paulette abbadie-douce, 2014
8
Didactique des langues, traductologie et communication
De là l'apparition, chez certains handicapés visuels, de dérèglements sur lesquels les voyants basent leur perception de la cécité, alors qu'ils en sont les premiers responsables. Différents types de dérèglements sont susceptibles d' affecter le ...
Germaine Forges, Alain Braun, 1998
9
Les yeux des peintres
CHAPITRE. XI. LES. PEINTRES. ET. LA. CÉCITÉ. La cécité est la plus lourde épreuve qui puisse frapper le peintre, non seulement parce qu'elle l'empêche dorénavant d'œuvrer, mais parce qu'elle le prive de ce qui était sa raison d'être, ...
Philippe Lanthony, 1999
10
Handicapés: l'accueil depuis l'enfance
Les handicaps sensoriels physiques ou mentaux héréditaires ou accidentels sont hélas fort nombreux, en particulier la cécité, la surdité, la trisomie 21, la myopathie, la mucovisci- dose. De toute évidence, ces divers handicaps posent ...
Suzy Cohen, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉCITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cécité no contexto das seguintes notícias.
1
Mort de Jean Lacouture, l'homme qui a vu muter le XXe siècle …
... Algérie, Maroc : il est alors un fervent partisan de la décolonisation. Atteint parfois de cécité sur le Cambodge, erreur sur laquelle il reviendra. «Télérama.fr, jul 15»
2
VIDEO. Chine : un bébé malformé reçoit un crâne en titane imprimé …
Elle vivait sous la menace d'une cécité soudaine et ne pouvait pas soulever sa tête de l'oreiller. Grâce à des généreux donateurs, son père a ... «Le Parisien, jul 15»
3
Abeilles : leur disparition tuerait 1,4 million d'humains
Ces carences peuvent en effet atteindre les yeux et entraîner par la suite la cécité ou des malformations du système nerveux. Des effets sur la ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
4
Le Constat - AgoraVox le média citoyen
L'ambiance suinte la grenade dégoupillée pouvant à tout instant nous exploser à la figure, car la cécité de nos faiseurs de miracles ne varie ... «AgoraVox, jul 15»
5
Tailler dans le Grec - AgoraVox le média citoyen
... complicité intéressée de Goldman Sachs – et celle, plus discrète, d'une Union soudain prise de cécité car trop ravie de s'élargir ad nauseam. «AgoraVox, jul 15»
6
Innovation, talents, création d'emplois : Visiativ accompagne l …
On a imaginé des animations handisport, l'organisation d'un tournoi de basket en fauteuil, la réalisation d'un parcours quotidien en cécité, une ... «Le Journal de l'éco, jul 15»
7
Espagne : des aveugles prennent le volant sur un circuit de Formule 1
"Il fallait être très concentré, a témoigné Jorge, qui a progressivement perdu la vue jusqu'à la cécité absolue. Le copilote donnait les temps et ... «Francetv info, jul 15»
8
A l'alpage, au rythme des génisses - LeTemps.ch
Deux génisses souffrent de la redoutée maladie du chamois, sorte de grave conjonctivite qui peut entraîner la cécité d'une bête. Ce sont les ... «Le Temps, jul 15»
9
L'économie grecque, l'intégration européenne et l'euro
Ces choix, à l'époque, ne sont pas très originaux et le gouvernement grec n'a pas fait preuve d'une particulière cécité. Mais le changement de ... «Fondation Res Publica, jul 15»
10
920 paires de lunettes collectées
Depuis 1925, le Lions-Club international mène une action contre la cécité et vient en aide aux personnes malvoyantes ou non-voyantes. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cécité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cecite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z