Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ceintre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CEINTRE EM FRANCÊS

ceintre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEINTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ceintre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEINTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ceintre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ceintre no dicionário francês

A definição do dicionário de um cinto é um grânulo de cordas em torno do qual as canoas e os barcos a remo são cercados, paralelos à superfície da água e ao nível do arca, para garantir o efeito das cordas. choques.

La définition de ceintre dans le dictionnaire est gros bourrelet de cordages dont on entoure, parallèlement à la surface de l'eau et à la hauteur du plat-bord, l'avant des canots et des chaloupes afin de les garantir de l'effet des chocs.


Clique para ver a definição original de «ceintre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CEINTRE


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
bracelet-montre
bracelet-montre
centre
centre
chaintre
chaintre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
demi-cintre
demi-cintre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
plein-cintre
plein-cintre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CEINTRE

dulaire
dule
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintrer
ceinturage
ceinture
ceinturer
ceinturette
ceintureur
ceintureuse
ceinturier
ceinturière
ceinturon
ceinturonner
ceinturonnier
cela

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CEINTRE

basse-contre
chirocentre
chromocentre
connaître
haute-contre
holocentre
hypocentre
malencontre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
porte-montre
préchantre
quatre
titre
votre
être

Sinônimos e antônimos de ceintre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CEINTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ceintre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ceintre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CEINTRE»

ceintre ceinture ceintre définition définitions dérivés analogique wiktionnaire sɛ̃tʁ masculin marine subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier nbsp encyclopédie édition cintre wikisource sept architect coupe pierres cinctus deux significations pour charpente autre reverso conjugaison voir aussi ceintrer ceinte expression exemple usage contraire kareen france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme dans internaute sens noeud cordage ressemblant bourrelet peut servir protection contre frottement avec embarcation très retrouvez notre ligne conjugaion chambre hôtes clos cheminas location vacances gîtes parmi ardèche rhône alpes généalogie origine recherchez geneanet vous découvrirez ainsi famille répartition géographique pourrez arnaud prise

Tradutor on-line com a tradução de ceintre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEINTRE

Conheça a tradução de ceintre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ceintre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceintre» em francês.

Tradutor português - chinês

更快
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Más ligeros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swifter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاسرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стремительнее
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mais velozes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোরে দৌড়ায়
260 milhões de falantes

francês

ceintre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih cepat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zügigere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迅速確実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신속한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cukate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

swifter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகமானவைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेगवान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyuncaklıdır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

più veloce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szybsza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрімкіше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iuți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχύτερη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vinniger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snabbare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swifter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceintre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEINTRE»

O termo «ceintre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ceintre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceintre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ceintre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEINTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ceintre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ceintre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ceintre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CEINTRE»

Descubra o uso de ceintre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceintre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tables Des Pouss?es Des Vo?tes En Plein Ceintre
Garidel. Gafldel TABLES 1338 POUSSÉES DES VOUTES EN PLEIN CEINTRE. rowaùæa ou. Tables Des Poussées Des Voûtes En Plein Ceintre. Front Cover.
Garidel
2
Tables des poussées voutes en plein ceintre calculies par ...
De Garidel. été reproduite dans les Cours de MM. Navier et Persy ;. e'lleîréfst'd' ailleurs indiquée par le peiiicipe des ,viçsse5flVii'tüçllés,}, hqui veut; q ZÊpiÂ' îbre . _ ; . v . . .r v . r existe ppur tous les ŒOUVGHIBIJS ce tu pahhlgsav eclng ...
De Garidel, 1837
3
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
Nous nous contenterons ici de quelques mots sur la méthode fort simple d'imiter l 'ellipse avec des arcs de cercle et quelques autres courbes les plus propres à former le ceintre des voûtes. Après le cercle , la courbe qui convient le mieux est  ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
4
Dictionnaire historique d'architecture
Mais elle ne peut convenir que pour un seul cas , celui où la hauteur du ceintre a les sept onzièmes du demi-diamètre , ou les sept vingt-deuxièmes de la largeur de la voûte. La cassinoide ne peut pas, comme l'ellipse, convenir pour toutes ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
5
Traité élémentaire de la coupe des pierres, ou Art du trait
Celle qui tient de f antique & de la gothique par le mélange des ordres grecs avec les arcades gothiques , en les changeant seulement de çeintre. Architrave. Partie de l'entablement qui porte sur le chapiteau de la colonne : elle se forme de  ...
M. Simonin, 1792
6
Architecture
Il y a trois chofes principales à confïdérer dans les arcs ; favoir la courbure ou élévation du ceintre, l'appareil , & la matière dont ils font conftruits. Par rapport au ceintre , on diftingue trois efpèces d'arc , qui font , l'arc pLin-ccimre , l'arc furhauffé  ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
K , fecond plancher du ceintre. L , L , corridors pour le fervice des machines. N , N , corridors où font les treuils pour le fervice du contrepoids. ` PLANCHE XVIII. Fig. 1. Elévation en coupe de la charpente du comble , Si une machine de travers ...
Denis Diderot, Briasson, 1772
8
Traité spécial de coupe des pierres
Nous appelerons ceintre principal, cette même directrice ou section droite. Quand le ceintre principal d'un berceau est une demi-circonférence de cercle, ce berceau est dit en plein ceintre; si ce ceintre était une demi-ellipse ou une ...
Jean Paul Douliot, 1825
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
On appelle ainsi une voûte cylindrique , dont le ceintre est formé par une courbe quelconque , & dont les naissa'.ces ... que les arcs , c'est-à-dire , qu'elles peuvent être surhaussées , surbaissées en plein ceintre , biaises , rampantes , &c.
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1788
10
Traitʹe spʹecial de coupe des pierres
On commencera par bien dresser les deux arrêtes de naissance , de manière qu' ellespuissentsebien raccorder avec les faces despiédroits , et qu'elles soient parallèles entre elles , et distantes d'une quantité égale au diamètre du ceintre ...
J. P. Douliot, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEINTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ceintre no contexto das seguintes notícias.
1
Titre d'un film d'horreur
Quand le médecin entre dans la chambre il ne voit qu'un ceintre bouger dans l'armoire. Voila si quelqu'un aurait une idée du titre. Merci . «Numerama, fev 15»
2
Roland Dournel restaure les tableaux de l'église
... de la toile était rectangulaire et qu'il était ajusté aux dimensions de l'encadrement actuel dont la partie supérieure est plein-ceintre (arrondi). «Le réveil de Neufchâtel, fev 15»
3
20 objets en forme de cœur…
... de couette Fly- (7) ceintre SILLY- (8) “mon amour » SLIDE Vibert éclairage-(9) SIRIUS coeur lumineux photo Moltodeco-(10)RAUMGESTALT ... «CôtéMaison.fr, jan 15»
4
Escalade: le Valenciennois Olivier Talon champion de France vétéran
Arnaud Ceintre, deuxième l'an passé, avait les faveurs des pronostics certes, mais la voie finale était faite pour moi. » Il est d'ailleurs resté plus ... «La Voix du Nord, set 14»
5
Christine Bonzom et Olivier Talon champions de France vétérans
Chez les hommes, c'est le valenciennois Olivier Talon qui s'impose une prise plus haut qu'Arnaud Ceintre. Résultats complets ci-dessous. «kairn.com, jul 14»
6
ALSTOM : « Un problème de taille critique »
Madame Kareen Ceintre dévoile l'ordre du jour de l'assemblée. Le PDG aborde la réorientation stratégique du groupe, et surtout son futur vis à ... «Les Échos, jul 14»
7
Escalade (coupe de France de difficulté): Olivier Talon sur le podium
Je prends quand même la première place provisoire devant Arnaud Ceintre, le leader du classement national. Dernier à grimper, Ludovic ... «La Voix du Nord, jun 14»
8
Bleau : Arnaud Ceintre ouvre Scarabée, 8C traversée …
Non loin du célèbre "Hotline" dans le versant Nord du rocher de la Reine à Fontainebleau, Thierry Guégen, Arnaud Ceintre et Yann ... «kairn.com, mar 14»
9
L\'écharpe pour homme on n\'y échappe pas !
Cet hiver n'hésitez plus à sortir votre écharpe ! Petite astuce : pour la ranger dans l'armoire le mieux c'est autour d'un ceintre ! Auteur : Cindy. «Voiture Pour Lui, mar 14»
10
Bientôt un tunnel pour rejoindre la N 184
... 2016-2017 dans le secteur de la gare de Grande-Ceintre oblige la mairie de Saint-Germain-en-Laye à réaliser des aménagements de voirie. «Le Parisien, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceintre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ceintre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z