Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mazdéen" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAZDÉEN EM FRANCÊS

mazdéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZDÉEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mazdéen pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAZDÉEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mazdéen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mazdéen

zoroastrismo

Zoroastrisme

O zoroastrismo é uma religião monoteísta em que Ahura Mazda é o único responsável pelo agendamento do caos inicial, o criador do céu e da terra. O zoroastrismo é uma reforma do Mazdeísmo, uma reforma profetizada por Zaratustra, cujo nome foi transcrito em Zoroastro pelos gregos. Esta reforma, que ocorreu durante o primeiro milênio aC, AD, tornou-se a religião oficial dos iranianos durante a dinastia Sassanid até o Islã, mesmo que essa religião conseguisse misturar-se no patrimônio cultural iraniano. Na verdade, os iranianos, independentemente da sua religião, atribuem grande importância aos festivais zoroastrinos. Os zoroastrianos, também chamados de ghee, respeitam o fogo como um símbolo divino. Zoroastro pregava um dualismo baseado na luta entre o bem e o mal, a luz e a escuridão, um dualismo presente no islã xiita. O princípio de Zoroastro é que existe um espírito santo, o filho de Ahura Mazdā, e um espírito maligno, espírito incriado, que se opõe porque representam dia e noite, vida e morte. Le zoroastrisme est une religion monothéiste où Ahura Mazdâ est seul responsable de l'ordonnancement du chaos initial, le créateur du ciel et de la Terre. Le zoroastrisme est une réforme du mazdéisme, réforme prophétisée par Zarathoustra, dont le nom a été transcrit en Zoroastre par les Grecs. Cette réforme, qui est intervenue au cours du Ier millénaire av. J.-C., est devenue la religion officielle des Iraniens sous la dynastie des Sassanides, jusqu'à ce que l'islam arrive, même si cette religion a réussi à se fondre dans le patrimoine culturel iranien. En effet, les Iraniens, indépendamment de leur religion, accordent beaucoup d'importance aux fêtes zoroastriennes. Les zoroastriens, aussi appelés guèbres, respectent le feu comme symbole divin. Zoroastre prêchait un dualisme reposant sur le combat entre le Bien et le Mal, la Lumière et les Ténèbres, dualisme présent dans l'islam chiite duodécimain. Le principe de Zoroastre est qu'il existe un esprit saint, fils d'Ahura Mazdā, et un esprit mauvais , esprit incréé, opposés car représentant le jour et la nuit, la vie et la mort.

definição de mazdéen no dicionário francês

A definição de Mazdean no dicionário é quem pratica o Mazdismo ou quem é ministro.

La définition de mazdéen dans le dictionnaire est qui pratique le mazdéisme ou qui en est ministre.

Clique para ver a definição original de «mazdéen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAZDÉEN


chaldéen
chaldéen
judéen
judéen
mandéen
mandéen
paludéen
paludéen
sidéen
sidéen
vendéen
vendéen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAZDÉEN

mayorat
mazagran
mazarin
mazarinade
mazarine
mazdéenne
mazdéisme
mazéage
mazeau
mazer
mazet
mazette
mazot
mazout
mazoutage
mazouter
mazouteur
mazurka
mazurker
mazurkeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAZDÉEN

araméen
booléen
cornéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nazaréen
nord-coréen
néo-guinéen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
sud-coréen
élyséen

Sinônimos e antônimos de mazdéen no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAZDÉEN»

mazdéen zoroastrisme religion monothéiste ahura mazdâ seul responsable ordonnancement chaos initial créateur ciel terre réforme mazdéisme prophétisée zarathoustra dont été transcrit zoroastre grecs cette intervenue cours définitions mazdéenne larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp iran hier aujourd suffit pourtant pousser porte cour pour être plongé monde étrange coupe airain laquelle consume mazdéen concerne appartient rapporte culte dogme doctrine plus tard contre invasions mazdéennes puis reverso voir mandéen mazérien expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais modifié depuis persée entretien sacré menant honneur mettre yeux académie quatre photographies phases juin deuxième leçon impériale troisième quiétisme quatrième

Tradutor on-line com a tradução de mazdéen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAZDÉEN

Conheça a tradução de mazdéen a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mazdéen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mazdéen» em francês.

Tradutor português - chinês

Mazdean
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mazdeana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mazdean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mazdean
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mazdean
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маздаяснийская
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mazdeísta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mazdean
260 milhões de falantes

francês

mazdéen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mazdea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mazdäischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mazdean
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mazdean
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mazdean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mazdean
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mazdean
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mazdean
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mazdean
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mazdeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mazdean
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маздаяснійская
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mazdeeană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mazdean
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mazdean
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mazdean
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mazdeanske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mazdéen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAZDÉEN»

O termo «mazdéen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mazdéen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mazdéen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mazdéen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAZDÉEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mazdéen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mazdéen» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mazdéen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAZDÉEN»

Descubra o uso de mazdéen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mazdéen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corps et âmes du mazdéen: Le lexique zoroastrien de ...
Corps. et. âmes. du. mazdéen. Le lexique zoroastrien de l'eschatologie individuelle Selon les conceptions mazdéennes, l'individu posséderait plusieurs types d'âmes. Est-ce vrai ? Et qu'advient-il de telles âmes au-delà de la mort ? De quel ...
Eric Pirart, 2012
2
L'éloge mazdéen de l'ivresse: édition, traduction et ...
Religion de l'Iran ancien, le mazdéisme zoroastrien, s'est étendu avec l'empire perse et a survécu aux invasions macédonienne et musulmane.
Eric Pirart, 2004
3
Corps spirituel et Terre céleste: De l'Iran Mazdéen à l'Iran ...
Rédigé entre 1953 et 1960, le présent essai montre qu'on ne peut réduire Corbin à un simple historien de la philosophie.
Henry Corbin, 2005
4
Représentations du temps dans les religions: actes du ...
L'Iran. mazdéen. : le. temps. créé. et. mesuré. Jean. KELLENS. Collège de France La doctrine du temps fini et composé d'un certain nombre de trimillé- naires aux caractéristiques spécifiques est un aspect important du mazdéisme de  ...
Vinciane Pirenne-Delforge, Ö Tunca, 2003
5
Mithras Platonicus:
Il appartient à un assez long développement sur le dualisme mazdéen que Plutarque invoque à l'appui du dualisme platonicien. Contre l'atomisme aveugle des Epicuriens et le monisme fataliste du Portique, le philosophe de Chéronée vient ...
Robert Turcan, 1975
6
Le Coran, la Bible et l'Orient ancien
Hilâl al-Tamîmî. d'al-Bahrayn, était mazdéen. Al-Aqrac b. Hâbis al-Mujâshicî était mazdéen. SBNJNT b. c Abdallâh al-Tamîmî était mazdéen. Abû Sûd, ancêtre de Wakîc b. Abî Sûd était mazdéen. Zurâra b. cUdus Abû Hâjib était mazdéen ».
Mondher Sfar, 1998
7
Collection Linguistique
Il est naturel que les iranistes aient cherché dans les traditions ossètes ce qui leur était familier ailleurs, le passé mazdéen, et que parfois ils aient cru le découvrir. Après un examen des témoignages, nous sommes arrivé à la conviction ...
8
Archives de sciences sociales des religions, n° ...
Et nous voyons la vénérable scène antique : un mazdéen mâle, immobile, impeccablement debout, faisant face à un autel du feu, tandis que plane au- dessus d'eux le symbole ailé d'Ahura Mazdâ : image qu'ont laissée d'eux-même tous les ...
Collectif, 1994
9
Splendeur des Sassanides: l'empire perse entre Rome et la ...
Mais ici encore, le trop petit nombre de sites fouillés ne permet que des spéculations. Doit-on croire pour autant qu'il y a eu un iconoclasme mazdéen, comme certains l'affirment? Certes, la nécessité de détruire les temples d'idoles, pour les ...
Musées royaux d'art et d'histoire (Belgium), Crédit communal de Belgique, 1993
10
Histoire universelle
L'Iranien apportait au prêtre son offrande, sachant bien que cette offrande servirait surtout à nourrir le « serviteur d'Ormuzd », mais qu'il participerait, lui, fidèle mazdéen, au repas sacré, qu'il partagerait la libation de homa avec l' athorné, ...
Marius Fontane, 1882

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAZDÉEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mazdéen no contexto das seguintes notícias.
1
« Et dis: Mon Dieu augmente mon savoir » « Fitra »
D. B. Macdonald, Religious attitude in Islam, 243) ; ensuite ses parents en font un Juif, un Chrétien ou un Mazdéen. Cette tradition est au ... «El Moudjahid, jun 15»
2
« Il faut beaucoup de temps pour la digérer » : la révolution !
... iranien, kurde, amazigh, ottoman pour ce qui est de l'élément « éthnique » et juif, copte, mazdéen, voir le polythéisme qui a perduré jusqu'au ... «Nawaat, mai 15»
3
Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées
Son monde rassemble, on l'a vu, des matériaux empruntés au paganisme indo-européen (qu'il soit grec, irano-mazdéen, celte, germanique, ... «Nice Provence Info, dez 14»
4
Oxford : selon une étude, chaque individu naît croyant
... lui un juif, un chrétien ou un mazdéen. De même que la bête de somme qui naît sans difformité : y voyez vous une quelconque mutilation ? «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, jun 14»
5
Abdelwahab Meddeb: Le Besoin de l'Autre
Telle panne de l'altérité se repère aussi dans le rapport avec l'autre de l'autre croyance : le juif, le chrétien, le païen, le manichéen, le mazdéen, le zoroastrien, ... «Leaders Tunisie, mar 14»
6
Halte au racisme contre tous les sémites
... (Amharas/Éthiopie); Arabe (pays arabes); Hébreu (Israël)Maltais (Malte); Mazdéen (Irak, Iran); Syriaque (Proche-Orient); Tigrigna (Érythrée). «Palestine Solidarité, jan 14»
7
Dieu antique en kit
Un employé perse de son oncle lui apprit que l'Ahriman mazdéen, esprit démoniaque équivalent à Satan, avait les traits d'un serpent. Amo ne ... «AgoraVox, ago 13»
8
Migliore Maria Chiara & Pagani Samuela (éd.), Inferni temporanei …
8L'étude de Simone Cristoforetti nous transporte dans l'Iran mazdéen. En avouant l'impossibilité de comprimer ou de simplifier la complexité et la plurivocité de ... «Revues.org, jul 13»
9
L'écriture des langues
Dans l'Iran mazdéen, on mélangeait l'araméen et le pehlvi et on n'écrivait un pas un « shâh » sh+Â+h, signes disponibles en pehlvi, mais ... «Blog Le Monde, nov 12»
10
L'héritage contesté d'Ali
... des traditions pré-islamiques: doctrines gnostique et néo-platonicienne pour la première, cultes zoroastrien et mazdéen pour la seconde. «Le Temps, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mazdéen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mazdeen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z