Baixe o aplicativo
educalingo
chancel

Significado de "chancel" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHANCEL EM FRANCÊS

chancel


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANCEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chancel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANCEL EM FRANCÊS

coro

Na arquitetura eclesiástica, a chancelaria, também chamada de cerca de coro, é uma cerca baixa que separa a nave de uma igreja cristã onde os fiéis são reunidos, do coral litúrgico reservado para o clero. Nas primeiras igrejas cristãs e medievais, esta cerca é chamada de capela, para os seguintes períodos é chamada de cerca de coro.

definição de chancel no dicionário francês

A definição de chancel no dicionário é grade, trilhos atualizados, normalmente feitos de metal, pedra ou madeira que é colocada em uma igreja ao redor do coro ou santuário. Parte do coro em torno do altar principal e uma grade isolam do resto dos fiéis. Cada uma das barras de um recinto de formação de grade, principalmente em torno do coro das igrejas. Outra definição de chancel é uma localização cercada por uma balaustrada onde o selo do estado foi mantido.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHANCEL

cancel · carcel · contre-scel · recel · scel · septmoncel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHANCEL

chananéenne · chançard · chance · chanceau · chancelant · chancelariat · chanceler · chancelier · chancelière · chancellement · chancellerie · chanceuse · chanceux · chanci · chancir · chancissure · chancre · chancrelleux · chancreux · chancroïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHANCEL

actuel · annuel · appel · ariel · bel · castel · ciel · cruel · diesel · essentiel · fuel · gel · hôtel · label · manuel · motel · officiel · personnel · professionnel · tel

Sinônimos e antônimos de chancel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHANCEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chancel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHANCEL»

chancel · cancel · fils · sheila · thierry · ludovic · gatsoni · jean · louis · olivier · mbemba · radioscopie · dans · architecture · ecclésiastique · appelé · aussi · clôture · chœur · basse · sépare · église · chrétienne · sont · réunis · fidèles · liturgique · réservé · clergé · marié · ravissante · chancel · femme · sylvie · ortega · munos · opening · gallery · shchukin · avenue · matignon · avec · exposition · nbsp · jacques · souvient · indochine · figaro · déc · soldat · puis · journaliste · sillonné · guerre · élégance · curiosité · goût · autres · avant · avait · déjà · point · nuit · attendra · raconte · blessure · faillit · rendre · aveugle ·

Tradutor on-line com a tradução de chancel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHANCEL

Conheça a tradução de chancel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chancel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chancel» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

圣坛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chancel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذبح هيكل في كنيسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

алтарь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেদি
260 milhões de falantes
fr

francês

chancel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mimbar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Altarraum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

内陣
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성 단소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chancel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh điện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சான்சல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चर्चमधील कठड्यापलीकडील पूर्व बाजूचा भाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kilisede rahip ve koronun yeri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prezbiterium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вівтар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chancel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chancel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANCEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chancel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chancel».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chancel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHANCEL»

Descubra o uso de chancel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chancel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Philippiques de la Grange-Chancel: Nouv. ÉD. , Revue Sur ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mathurin Lescure, Joseph De La Grange-Chancel, 2010
2
Oeuvres meslées
Joseph ¬de La Grange-Chancel. tigues , où mon infidèle Guide m'avoit fait entendre que nous trouverions un Vaifleau prêt à faire voile , avec toutes les Provifions , dont nous avions befoin pour notre voyage , & auxquelles il difoit avoir ...
Joseph ¬de La Grange-Chancel, 1724
3
Le désordre et la vie
C'est, en compagnie d'un homme tendre et lucide, la grande fresque de l'époque. Souvenirs, coups de griffes, réflexions, aveux. Jacques Chancel ne s'y refuse aucun registre.
Jacques Chancel, 1991
4
Éloge de C. de Chancel ... Discours, etc
Chancel et de Marie Renard-Cambois—Cheneuzac; deux filles naquirent de ce même mariage. La famille de Chancel, Originaire du Pèrigord, était venue se fixer à Angoulême en 1747, dans la personne de Pierre Chancel, avocat au siège ...
Ernest GELLIBERT DES SEGUINS, Charles de CHANCEL, 1863
5
Le grand livre de la Chine
Ce guide dresse un panorama inédit pour rendre compte de la réalité chinoise.
Claude Chancel, Libin Liu Le Grix, 2012
6
Les Philippiques de La Grange Chancel. Nouvelle édition ..., ...
François Joseph de LA GRANGE-CHANCEL, Mathurin François Adolphe de LESCURE. existence si occupée, si tourmentée (1), qui s'éteignit dans les fatigues d'une édition complète et définitive des œuvres du poète. La Grange mourut le 26 ...
François Joseph de LA GRANGE-CHANCEL, Mathurin François Adolphe de LESCURE, 1858
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Léonard-Victor , né le 6 Février 17 IL, 6c Charles-Gaspard, né le 10 Avril 175:4» tous les deux Gardes-du-Corps du Roi, 6c Pensionnaires de Sa Majesté 'P. 6. ôc Françoise de Chancel, aînée des trois derniers, née le jo Janvier 174P, mariée, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1778
8
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
2836 m vallée de la Romanche Circuit magnifique coupé par une nuit au refuge Chancel, dont l'apothéose est la descente des vallons étalés au pied des faces nord du Râteau et de la Meije, sur la fine crête d'une moraine aérienne.
François Labande, 2006
9
Les Alpes-de-Haute-Provence
plaque de chancel ou d'ambon : croix latine pattée prolongée horizontalement par deux bandes divisant le panneau en 4 compartiments où sont figurées des scènes animalières : dans les 2 tableaux inférieurs, symétriquement identiques ( les ...
Géraldine Bérard, Guy Barruol, 1997
10
Marguerite Yourcenar
Fiché dans l'herbe à sa droite, un panneau en fer forgé porte l'inscription : Petite Plaisance. De ce premier contact avec Marguerite Yourcenar, je retiens surtout la voix : chantante et distinguée, parfaitement articulée.
Marguerite Yourcenar, Jacques Chancel, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANCEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chancel no contexto das seguintes notícias.
1
Mitrovic et Mbemba ne s'entraînent même plus avec Anderlecht …
Les chances de (re) voir Aleksandar Mitrovic et Chancel Mbemba sous le maillot mauve s'amenuisent au fil du temps. Les deux joueurs du ... «7sur7, jul 15»
2
Sheila : Ringo, Ludovic, Claude François... les hommes de sa vie
C'est en 1962 que le futur pygmalion de Sheila rencontre celle qui se nomme alors Annie Chancel. Après lui avoir fait passer une audition, ... «Puretrend.com, jul 15»
3
Bob Marley, Robin Williams, Jean Gabin : c'est l'été à la télé
De 1985 à 2001, Jacques Chancel a raconté le Tour de France à la télévision. Portrait du journaliste passionné de vélo dans un documentaire ... «Funéraire-info, jul 15»
4
Le Tour de France se souvient de Jacques Chancel
Chaque tour de France, Jacques Chancel était un peu à la fête. Le peloton passait presque tous les ans sous ses fenêtres. Luz-Ardiden ... «Le Point, jul 15»
5
Journal du Mercato (16/07) : Offre de 46M de Liverpool pour Benteke ?
Même si Chancel Mbemba n'est toujours pas parti, Anderlecht a dégagé plusieurs pistes pour succéder au défenseur congolais. Parmi elles ... «dh.be, jul 15»
6
Michel Audiard : "Je préfère Audiard à Godard, mais je préfère …
En ce mois de décembre 1968, ce n'est pas le dialoguiste, ni le scénariste, mais le réalisateur qu'accueille Jacques Chancel. Depuis deux ans, il a entamé une ... «France Inter, jul 15»
7
Mbemba et Mitrovic quand même sur la photo d'équipe
Des photos sur lesquelles on retrouvera Aleksandar Mitrovic et Chancel Mbemba, deux joueurs qui ne devraient pourtant pas être là pour aider ... «dh.be, jul 15»
8
Tour de France : après l'ogre Froome, le géant Tourmalet dans la …
Personnalités : Saint Savin, Gaston Phébus, Marguerite de Navarre, Jacques Chancel (journaliste), Sim (acteur). Économie : agriculture ... «France Info, jul 15»
9
Castres - Castrais / Tarn / Festivités
En 1990, Jacques Chancel lui confie une série d'émissions mensuelles « Musique, Maestro ! » (FR3, dimanche, 20h30). Sur France Inter, de ... «Le Tarn Libre.com, jul 15»
10
Mbemba-Rüdiger : destins liés
Chancel Mbemba n'ira normalement pas à l'Atletico Madrid. Les Colchoneros et leur coach lui préfèrent un joueur plus expérimenté. «dh.be, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chancel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chancel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT