Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "motel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTEL EM FRANCÊS

motel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Motel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOTEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «motel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
motel

motel

Motel

O motel é um conceito de alojamento em hotel turístico nascido nos Estados Unidos e muito difundido na América do Norte. É inicialmente um hotel com um edifício único com quartos no piso térreo, cada porta de frente para um estacionamento. Você também pode encontrar uma série de pequenas cabines com estacionamento individual ou compartilhado. O aumento das distâncias de condução no sistema rodoviário dos EUA levou à sua criação, o que facilitou o cruzamento do território norte-americano. Le motel est un concept d'hébergement touristique hôtelier né aux États-Unis et très répandu en Amérique du Nord. Il s'agit initialement d'un hôtel comprenant un unique bâtiment présentant des chambres en rez-de-chaussée dont chaque porte fait face à un parking. On peut aussi trouver une série de petites cabines avec un stationnement individuel ou commun. Les distances accrues de conduite sur le réseau autoroutier des États-Unis ont conduit à leur création, ce qui a permis de faciliter la traversée du territoire nord-américain.

definição de motel no dicionário francês

A definição de motel no dicionário é um hotel localizado à beira de estradas movimentadas, mas fora das áreas urbanizadas, e oferece todas as facilidades de acomodação para motoristas passageiros.

La définition de motel dans le dictionnaire est hôtel situé au bord des routes à grande circulation, mais hors des agglomérations, et offrant toutes facilités d'hébergement aux automobilistes de passage.

Clique para ver a definição original de «motel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
bétel
bétel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
sacramentel
sacramentel
tel
tel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOTEL

mot
mot-outil
mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine
mot-souche
mot-tocsin
mot-valise
motard
motelle
motet
moteur
motif
motilité
motion
motionnaire
motionner
motivant
motivation
motivé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
incidentel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Sinônimos e antônimos de motel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOTEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «motel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de motel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOTEL»

motel hôtel définition hotel difference streaming serie dress clothes film concept hébergement touristique hôtelier états unis très répandu amérique nord agit initialement comprenant unique motel rocks official store womens fashion website kimmy bodycon skirt butterfly daze nbsp allociné interdit moins panne voiture david jeune couple bord divorce retrouvent obligés passer nuit dans paris home indie parisien situé passage josset métro ledru rollin bastille group joomla portail dynamique gestion contenu bleuets honfleur site officiel vous propose espace détente sauna hammam blaneo douche hydrojets près accueil ideal compte etablissements rose laval lajeunesse montreal clientele regionale affaires suites tout excel montréal économique arrondissement saint léonard minutes aéroport pierre elliott trudeau mistral

Tradutor on-line com a tradução de motel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTEL

Conheça a tradução de motel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de motel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «motel» em francês.

Tradutor português - chinês

汽车旅馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

motel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

motel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мотель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটরবিহারীদের হোটেল
260 milhões de falantes

francês

motel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

motel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Motel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モーテル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모텔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

motel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà trọ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோட்டலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोटेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

motel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

motel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мотель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοτέλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de motel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTEL»

O termo «motel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «motel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de motel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «motel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «motel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «motel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre motel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOTEL»

Descubra o uso de motel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com motel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revolution Motel
Un simple carrefour, le choix d'une route de campagne plutôt qu'une autre, conduisent David Lanzmann à devoir passer la nuit dans un motel aux néons rouges en forme de faucille et de marteau.
Oeuillet J., 2010
2
Lieu commun: le motel américain
On voudrait se soustraire au monde et l'on sent pourtant qu'il pourrait, un moment ou à un autre, frapper à la porte. " BRUCE BÉGOUT
Bruce Bégout, 2003
3
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Motel, épicier, c. Vittondî. Motel, épicier, Vauban, 55. Motel lJ.), épicier, Villetoi, 1. Motel (Vvel, rent., Godefroy, 3l. Motel (M.), ch. de Fraincheville , 124. Motel (.l.), tiss., av. de Saxe, 100. Motel, propr., Ycndomc, 165. Motel, charpentier, Mazcuotl  ...
4
Petit Futé Macédoine
MOTEL SARENA CESMA jfj (033) 274 700 A quelques centaines de mètres de la Maison du Chasseur, ce motel offre également une solution d'hébergement dans de petites chambres simplement équipées de lavabo, la douche étant sur le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
Moulins à papier de Bretagne du XVI° au XIX° siècle: Les ...
Motel (Julienne) 171, 172 Motel (Madeleine) 83, 98, 173, 244, 261 Motel ( Marguerite) 90, 111, 172, 174, 187, 261 Motel (Marie) 94, 95, 98, 173, 174, 187, 232, 245, 261 Motel (Mathurin) 91, 92, 232, 261 Motel (Michel) 80, 172, 174, 187, 261 ...
Jacques Duval, 2006
6
Terreur Au Motel
Scooby et ses amis sont sur la route, mais leur voyage prend une tournure inattendue lorsqu'une tempête monstre les force à s'arrêter.
Gail Herman, 2009
7
France Bio 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Bio-Motel® est le premier motel en France à proposer un concept global en matière d'éco-hébergement. Une orientation qui s'intègre parfaitement au sein du parc industriel de la Plaine de l'Ain, premier parc européen certifié ISO 14001 et  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
MOTEL CHRONICLES
Remarquablement traduit et présenté par Pierre Joris, Motel Chronicles procure un plaisir rare, aérien par instants, d'une extrême séduction... Patrick Roegiers Le Matin, 198
Sam Shepard, 1987
9
Les memoires illustrez et augmentez de plusieurs ...
Par l'extinction de cette derniere branche de la Maifon de Champagne, la Vicomté de Neuvillette cit efcheuë à Brandelis de Motel S.d'Aubigny prés Falaife , comme fils aifné de Thomas de Merci S.d'Aubigny, 6e de Magdelaine de Champagne ...
Michel de seigneur de Mauvissiere Castelnau, 1660
10
E.D. Morel contre Léopold II: l'histoire du Congo, 1900-1910
SMP, G 4c, More! à Dutton 27 août 1903. 4.MP, F 8, dossiers Holt, Holt à Motel 1er juin 1906. 5.Société Bel ge d'Etudes coloniales, Rapport sur les travaux du laboratoire médical de Léopoidville 1899-I900, Bruxelles i901, introduction. 6.
Jules Marchal, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo motel no contexto das seguintes notícias.
1
Le festin musical qui dégourdit Baie-Saint-Paul
Suivront, jusqu'à dimanche, Mara Tremblay, Philippe B, Galaxie, Qualité Motel, Alex Nevsky et cie. Bref, de quoi faire. Formule originale que ... «Le Devoir, jul 15»
2
Kings of Leon, un déluge de guitare sur Paléo
... de sombres ruminations, ce climat délétère qu'on associe volontiers à un Sud fantasmé entre de moites chambre de Motel et la violence des ... «Tribune de Genève, jul 15»
3
FestiLoir. Huit soirées en Vallée du Loir
La compagnie Bris de banane, avec le spectacle « Meurtre au motel » (à gauche). Les Sarthois de Poppy Seeds (en haut, à droite). Le Quatuor ... «Ouest-France, jul 15»
4
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... je ne suis pas dupe ; ça n'a rien d'original de retrouver à chaque fois dans un livre un motel pourri, un verre de bourbon, éventuellement un peu de drogue, ... «Roads Magazine, jul 15»
5
Holnon : Les Arts de la rue s'invitent dans la commune
Vers 18 heures, la compagnie Bris de Banane entrera en scène avec un spectacle inédit intitulé Meurtre au Motel ; Hitchcock revisité par ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
6
Critique: Poltergeist (2015)
... la télévision de la chambre du motel dans laquelle elle a trouvé refuge) que Spielberg n'atténue jamais, décline à divers niveaux, à l'image, ... «Celluloïdz, jul 15»
7
Bruno Cilichini s'en est allé
Sa carrière militaire terminée, Bruno avait pris avec son épouse la gérance d'un motel puis, toujours actif, il s'était lancé dans les assurances. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Je veux un maillot de bain de stars à prix abordable (shopping)
Enfin, coup de cœur pour le modèle choisi par Kelly Bensimon : une pièce Motel (sur Asos – 52,99 euros), qui ne dévoilera que votre ventre ! «Closer, jul 15»
9
Rien n'est laissé au hasard
En sortant de la cour de la Résidence Saint-Michel, qui est aussi un motel, ils ont été happés mortellement par une voiture de patrouille ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Arrow saison 4 : deux nouveaux personnages trouvent leur acteur
Pour prêter ses traits à Anarky, DC et The CW ont donc choisi Alexander Calvert (Bates Motel). À LIRE AUSSI : Arrow saison 4 : et si ... «Begeek.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Motel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/motel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z