Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chave" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAVE EM FRANCÊS

chave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chave e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chave» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chave de perna

Chave de perna

A perna chave é uma técnica de submissão de capoeira que consiste em imobilizar o oponente no chão torcendo sua perna. Dois exemplos das aplicações mais comuns: ▪ Fazemos uma tesoura de costas invertida e voltamos para o oponente mantendo o pé preso na coxa. ▪ Terminamos um arrastão ao manter uma perna do oponente debaixo da axila, e nós disparamos. La chave de perna est une technique de soumission de capoeira qui consiste à immobiliser l'adversaire au sol en tordant sa jambe. Deux exemples des applications les plus courantes: ▪ On fait une tesoura de costas invertida et on tourne vers l'adversaire en gardant son pied coincé sur la cuisse. ▪ On termine une arrastão en gardant une jambe de l'adversaire sous l'aisselle, et on tire.

definição de chave no dicionário francês

A definição de chave no dicionário é cavar.

La définition de chave dans le dictionnaire est creuser.

Clique para ver a definição original de «chave» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAVE


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
moldave
moldave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAVE

chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve
chauve-souris
chauvin
chauvinique
chauvinisme
chauviniste
chauvir
chaux
chaver
chavirage
chavirant
chaviré
chavirement
chavirer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAVE

aggrave
architrave
batave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

Sinônimos e antônimos de chave no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAVE»

chave connexion hermitage domaine euromilhoes pascal natacha perna technique soumission capoeira consiste immobiliser adversaire tordant jambe deux exemples applications plus courantes fait tesoura yann accueil distingue dans propre visage mais aperçoit coeur autres citation anonyme chave cœur nbsp motos concession drome valence honda piaggio gilera peugeot scooters cyclos neufs occasions choix accessoires jean louis compagnie hhermitage sans faille depuis nombreuses années atteint niveau perfection force admiration famille règne moto cycles occasion sportives routieres roadsters cross quads customs trail jerome evolution diversité biologique overarching goal research understand interactions among levels ecological integration tropical forests have long served testing

Tradutor on-line com a tradução de chave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAVE

Conheça a tradução de chave a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chave» em francês.

Tradutor português - chinês

蔡夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chave
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chave
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chave
260 milhões de falantes

francês

chave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chave
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chave
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chave
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chave
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chave
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chave
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chave
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chave
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chave
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chave
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chave
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chave
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chave
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAVE»

O termo «chave» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chave» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAVE»

Descubra o uso de chave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Immobilier Marseille et sa région
Ecoles maternelles ABBÉ DE L'EPÉE 7 bis, square Sidi-Brahim f 04 91 34 12 16 ALEXANDRE COPELLO 10, rue des Clairistes04 91 47 31 06 BAILLE 250, boulevard Baille © 04 91 78 4219 CHAVE 193, boulevard Chave © 04 91 47 4993 ...
Dominique Auzias, 2006
2
Nomination et organisation sociale
Si les noms de personne ont fait l’objet de nombreuses études anthropologiques, les liens entre nomination et organisation sociale ont souvent été sous-estimés.
Sophie Chave-Dartoen, Cécile Leguy, Denis Monnerie, 2012
3
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Les 150,000 restans ne s seront payés au_sieur Armand et compagnie s que lorsque le sieur Chave fils aura pu se nconvaincre par des travaux exécutés a ses s frais, que les diverses couches de lignite ans noncées par les vendeurs comme ...
4
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Par suite de cette difficulté, la marchandise n'est pas reçue par le sieur Lapoutte; elle est déposée dans le magasin du sieur Chave. Le i5 janvier 1841, assignation au nom du voiturier Ballier, poursuites et diligences du sieur Chave, au sieur ...
5
Nouvelles nouvelles
cette ombre, la prenait au collet, et l'invitait poliment à son spectacle, avec une prime gratuite d'orgeat; mais l'ombre, suspectant un piége, s'évanouissait vers les ténébreuses profondeurs de la plaine, en laissant M. Chave dans la pose ...
Joseph Méry, 1853
6
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
EPOUX Gouonxu C. Gururnxun. ' Par contrat de mariage du sieur Chave avec la demoiselle Elisabcth Guintrand en date du 6 mars 1790, celleci se constitua en dot «tous et chacun de ses biens meubles et immeubles , noms, raisons, actions,  ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1844
7
Elemens de jurisprudence: selon les loix romaines et celles ...
La même chose sut jugée par Arrêt du 15 février 1758. au rapport de M. Le Blanc de Mondespin en faveur de Michel Chave , Marchand Gantier de la ville d'Aix , contre Claire Courand , veuve de Louis Chave. Sauveur Chave étoit mort le 25 ...
Jean Joseph Julien, 1785
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
(Enreg. C. Chave.) En 1837 , la compagnie Armand céda à Chave deux concessions de mines d . lignite pour 225,000 fr. 75 c. Il est dit dans l'acte que i5o ,ooofr. ne seraient payés que lorsque Chave aurait pu se convaincre par des travaux ...
9
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
(Époux Gondran C. Guintrand.) Le 6 mars 1790, le sieur Chave épousa la demoiselle Élisabeth Guintrand. La future se constitua en dot « tous et chacun de ses biens meubles et immeubles, noms, raisons, actions, successions et prétentions ...
10
Avaliação de competências e aprendizagens experienciais:
Nas pa- lavras-chave destacaram a originalidade e a curiosidade como contributo para a definição de criatividade. Quadro IV. Perseverança O Quadro IV mosíra-nos que os oito grupos destacaram como comportamentos reveladores de ...
Colloque Admée Europe Lisbonne, Gérard Figari, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chave no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. D'où vient le sable de Paris Plages 2015 ?
C'est ce qu'expliquait Stéphane Chave, responsable de l'événementiel de la Mairie de Paris à 20 Minutes, à l'occasion de fin de l'édition 2014. «20minutes.fr, jul 15»
2
A Grenoble, des balades gourmandes en vélo électrique
... fois à l'échelle de l'agglomération", répond Benjamin Chave, responsable ... là une bonne occasion pour essayer", analyse Benjamin Chave. «ActuMontagne.com, jul 15»
3
La région face à la pénurie de vaccins pédiatriques
... vaccins contre la coqueluche au niveau mondial, [+50 % N.D.L.R.] », explique Christelle Chave pour les laboratoires Sanofi-Pasteur MSD. «Paris Normandie, jul 15»
4
Les lauréats l'entreprise Drôme/Ardèche
... frais bio sans gluten (Romans), Claire Poppe et Étienne Chave pour leur salle de sports avec piscine axée sur la santé (Bourg-lès-Valence). «Drôme Hebdo, jul 15»
5
fin de saison du sport adapté et handisport au TC Lons
Ils seront accompagnés par Marion Chave. Le Club a offert le maillot du TC Lons à chacun de ces sélectionnés. Après le discours d'accueil du ... «La République des Pyrénées, jul 15»
6
Etape de luxe en Saint-Joseph
Ses meilleur(e)s vigneron(ne)s savent valoriser les versants sud-sud-est des affluents au Rhône qui sont la marque du terroir : Natacha Chave, ... «Wine Tourism In France, jun 15»
7
Conseil municipal Arnay-le-Duc : la baignade sur l'étang Fouché …
Ambiance électrique en clôture du conseil municipal jeudi soir. Si l'ordre du jour s'était déroulé tout à fait normalement, le maire Claude Chave ... «Bien Public, jun 15»
8
Les Rencontres Gourmandes à Vaudieu : Julien Gleize, jeune chef …
Pour accompagner ce plat, un vin exceptionnel était proposé à la dégustation, un Hermitage rouge 2012 de Yann Chave, magnifique ... «DESTIMED, jun 15»
9
Digne-les-Bains : Guillaume Vivicorsi prêtre
... et de joie durant la cérémonie, et d'applaudissements aussi, tout particulièrement lorsque le père Christophe Disdier-Chave, vicaire-général, ... «Haute-Provence Info, jun 15»
10
Ils ont choisi Daniella Chavez!
Les supporters avaient de la peine à détourner leur regard de la présentatrice chilienne de Playboy TV. Par LeMatin.ch. Mis à jour le ... «Le Matin Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chave>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z