Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chauvinisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAUVINISME EM FRANCÊS

chauvinisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUVINISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chauvinisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUVINISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chauvinisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chauvinismo

Chauvinisme

O chauvinismo é uma manifestação excessiva de patriotismo ou nacionalismo. É o reflexo de uma admiração exagerada ou exclusiva de seu país. O nome "chauvin" significava uma espécie de soldado entusiasmado. O termo se originou precisamente em uma lenda militar que data do primeiro império que retratava o soldado Nicolas Chauvin, a lenda diz que teria perdido três dedos, teria visto um pedaço de crânio e, no entanto, teria defendido o seu país com orgulho. O nome se espalhou desde a comédia La Cocarde tricolore dos irmãos Cogniard em que um ator interpretou o papel deste Nicolas Chauvin, plantando aqui uma musa adicional de um patriotismo exagerado. Nos anos 1960 e 1970, o termo chauvinismo foi usado pelo movimento feminista para tributar o sistema familiar como patriarca. Em algumas línguas, por exemplo, inglês e alemão, o termo manteve esse significado. Le chauvinisme est une manifestation excessive du patriotisme ou du nationalisme. Il est le reflet d'une admiration exagérée ou trop exclusive de son pays. Le nom « chauvin » désignait un type de soldat enthousiaste. Le terme trouve précisément son origine dans une légende militaire datant effectivement du premier empire qui mettait en scène le soldat Nicolas Chauvin, la légende raconte qu'il aurait perdu trois doigts, se serait vu emporter un morceau de crâne et aurait malgré tout cela défendu son pays avec fierté. Le nom s'est répandu depuis la comédie La Cocarde tricolore des frères Cogniard dans laquelle un acteur interprétait le rôle de ce Nicolas Chauvin, plantant ici une égérie supplémentaire d'un patriotisme exagéré. Dans les années 1960 et 1970, le terme chauvinisme fut employé par le mouvement féministe pour taxer le système familial d'être patriarcal. Dans certaines langues, par exemple l'anglais et l'allemand, le terme a gardé cette signification.

definição de chauvinisme no dicionário francês

A definição de chauvinismo no dicionário é uma manifestação de sentimentos chovinistas.

La définition de chauvinisme dans le dictionnaire est manifestation de sentiments chauvins.

Clique para ver a definição original de «chauvinisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAUVINISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAUVINISME

chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve
chauve-souris
chauvin
chauvinique
chauviniste
chauvir
chaux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAUVINISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinônimos e antônimos de chauvinisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAUVINISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chauvinisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chauvinisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAUVINISME»

chauvinisme fanatisme intolérance nationalisme partialité patriotisme xénophobie sportif betekenis masculin citation chauvin arnoux anglais manifestation excessive reflet admiration exagérée trop exclusive pays désignait type soldat enthousiaste chauvinisme définition excessif sentiments chauvins définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp toupie lexique politique être wiktionnaire toutefois nous semble entre raisonnements certains éléments intransigeants espagnols moins raisons pratiques chez rapportant souvenirs militaires était ridiculisé sous allemagne tous sont reverso conjugaison voir aussi social chauviniste chauvine chauvinois expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit modèle adolf hitler retour revanche sévit comme travers plutôt amusant péché mignon rançon leur supériorité sportive mediadico notrefamille celui injure concept

Tradutor on-line com a tradução de chauvinisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAUVINISME

Conheça a tradução de chauvinisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chauvinisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chauvinisme» em francês.

Tradutor português - chinês

沙文主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chauvinismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chauvinism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधराष्ट्रीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوفينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шовинизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chauvinismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধ দেশহিতৈষিতা
260 milhões de falantes

francês

chauvinisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cauvinisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chauvinismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショービニスム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇼비니즘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chauvinism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng yêu nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரினவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत्यंतिक देशप्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şovenizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciovinismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szowinizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шовінізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șovinism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωβινισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chauvinisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chauvinism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjåvinisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chauvinisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUVINISME»

O termo «chauvinisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chauvinisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chauvinisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chauvinisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAUVINISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chauvinisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chauvinisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chauvinisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAUVINISME»

Descubra o uso de chauvinisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chauvinisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Il y a d'abord le chauvinisme européen, lequel se subdivise en chauvinisme français, anglais, allemand, russe et italien, etc. Il y a un chauvinisme chinois. Dans l'antiquité, la palme du chauvinisme a appartenu aux Romains... Mettons- nous la ...
2
La vie en détail: Le 101me régiment
Le 101me régiment Jules Noriac. ,je serais tenté de croire qu'il a eu des imitateurs qui sont loin de le valoir. Ainsi : La candidature humanitaire, chauvinisme politique et social; Les Fleurs de mai, chauvinisme littéraire ; Ce que disent les Fleurs ...
Jules Noriac, 1870
3
La vie en détail: Le 101e Régiment
1 mots : « Patrie, gloire, France, honneur. » Je conviens qu'on les répète un peu souvent au régiment; mais il est tant d'endroits où on n'en parle jamais, que ce n' est qu'une compensation. Le chauvinisme s'est faufilé dans le monde et a tout ...
Claude-Antoine Cairon, 1861
4
Mensonge romantique et vérité romanesque
Le chauvinisme, par contre, est le fruit d'une telle rivalité. C'est un sentiment négatif qui se fonde sur la haine, c'est-à-dire sur l'adoration secrète de l'Autre. En dépit de leur prudence extrême, les remarques de Proust sur la Grande Guerre ...
René Girard, 1977
5
101. Régiment Jules Noriac
Ainsi : La candidature humanitaire, chauvinisme politi— que et social; les Fleurs de mai, chauvinisme littéraire , Ce que disent les Fleurs, chauvinisme musical; Où vont les Fleurs, chauvinisme poétique; Les Fleurs du mal, chauvinisme ...
Jules Noriac, 1861
6
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Qu'est-ce que le chauvinisme? — On ne parle en ce moment que de chauvinisme appliqué à la guerre, de chauvinisme appliqué à la politique, de chauvinisme appliqué à la religion. Qu'est-ce donc, au juste, que le chauvinisme, en lui-même ...
7
L'Europe et l'humanité
Quelle attitude envers le chauvinisme et le cosmopolitisme européen doivent avoir les non Romano-Germains, les représentants des peuples qui n'ont pris aucune part à la création de ce qu'on appelle la civilisation européenne?
Nikolaj Sergeevič Trubeckoj, Patrick Sériot, 1996
8
Les Deux visages du Tibet
Dans la grande famille de toutes les ethnies, on doit aussi constamment s' opposer aux tendances de Grand nationalisme et de chauvinisme. » Pékin déclare qu'il a déjà accompli un certain travail dans ce domaine et, dans la plupart des ...
Jack Lu, 2013
9
Quand votre culotte est devenue pantalon
Poubelle, guillotine, saxophone, alexandrin, ubuesque, barème, boycotter, lyncher, dédale, dahlia, chauvinisme, diesel, godillot, macadam, pantalon, silhouette.
Daniel Lacotte, 2011
10
Etudes finno-ougriennes n°38
Là, Matorin s'en prend de nouveau aux Ukrainiens, auxquels viennent s'ajouter les Biélorusses, les Tatars'm, les Caucasiens du Nord (ibiaî, pp. 2960). Il accorde une attention particulière au « national-chauvinisme parmi les peuples finnois», ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUVINISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chauvinisme no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
Certains l'ont accusée de chauvinisme. Ils se trompent. Oui, il est bon qu'Avignon se fasse l'écho des créations du monde entier. Mais il faut se ... «L'Obs, jul 15»
2
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
... mis à jour du racisme, du chauvinisme et, au fond, vaste désir d'appartenir à la caste des bourreaux, juste pour le plaisir de voir son patron, ... «Mediapart, jul 15»
3
Les randonneurs des Corbières découvrent le haut Couserans - 17 …
Des discussions sans fin où l'amitié et la soif triomphaient toujours du chauvinisme et de la mauvaise foi. Comme aurait pu en témoigner un ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Thierry Henry s'incruste dans l'histoire de la Premier League - Gala
Le chauvinisme joue une part importante dans le monde du football. Pourtant, presque toute l'Europe s'accorde à dire que le meilleur ... «Gala, jul 15»
5
Au Mexique, au moins six femmes sont assassinées par jour
Il y a la culture machiste, une sorte de chauvinisme masculin, qui est responsable de la violence domestique, de la violence de rue et de la ... «Express.be, jul 15»
6
Nouvelle fusée Ariane 6 : l'Agence spatiale européenne tente de …
On peut toutefois affirmer, et sans chauvinisme européen, que l'Europe spatiale, notamment via l'ESA et sans oublier le travail des agences ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
... précipitation, mélange des genres, chauvinisme, compassion facile, relais docile de la langue de bois officielle, emprise des grands groupes ... «Acrimed, jul 15»
8
Le messager
Ce 14 juillet 2015, l'ambassadeur de France a d'abord, me semble-t-il, exalté son pays, la France, sans chauvinisme. Citant longuement un ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
9
« 100 Years of Beauty » épisode 9 est dédié à la beauté des Italiennes
Je me demande un peu quel est intérêt (hormis le chauvinisme) de multiplier les vidéos ? La mondialisation aidant, les standards sont de plus ... «madmoiZelle.com, jul 15»
10
De Marc Jacobs à Constance Jablonski, la mode célèbre le 14 juillet …
... été l'occasion pour les ressortissant français de la planète mode de faire un peu de chauvinisme sur Instagram. Alors que Baptiste Giabiconi ... «meltyFashion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chauvinisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chauvinisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z