Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parcours" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARCOURS EM FRANCÊS

parcours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCOURS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parcours e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARCOURS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parcours» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parcours no dicionário francês

A definição de curso no dicionário é ação para navegar.

La définition de parcours dans le dictionnaire est action de parcourir.


Clique para ver a definição original de «parcours» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARCOURS


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
préconcours
préconcours
question-concours
question-concours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours
écours
écours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARCOURS

parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet
parcimonie
parcimonieusement
parcimonieux
parclose
parcmètre
parcomètre
parcourable
parcoureur
parcourir
parde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARCOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
débours
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mamours
mars
messieurs
moeurs
passe-velours
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs

Sinônimos e antônimos de parcours no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARCOURS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parcours» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parcours

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARCOURS»

parcours chemin cheminement circuit cours course distance étape itinéraire pâtis pâturage route tour tracé traite trajet trotte définition cerf pied sport anglais youtube parcours driving vision location longue durée conseil entretien vente véhicules occasion assurance vous apporte service complet entièrement personnalisé origin occasions qualité prix services voitures toutes marques fonction particuliers utilitaires offre clients nbsp wiktionnaire carte dont accompagné fait connaître station railway entre tiflis bakou jules verne claudius bombarnac hetzel france accueil sommes nous propos notre métier votre projet événements agenda références équipe profils emplois stagesopenrunner planificateur randonnée multi activités calcul fond googlemaps opencyclemap exil fête existence vendredi février maison amérique latine boulevard saint germain paris heures visite ligne

Tradutor on-line com a tradução de parcours em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARCOURS

Conheça a tradução de parcours a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parcours a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parcours» em francês.

Tradutor português - chinês

课程
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

course
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

курс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথ
260 milhões de falantes

francês

parcours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

padang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kurs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dĩ nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிச்சயமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्थात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Percorso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

курс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natuurlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Naturligtvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parcours

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCOURS»

O termo «parcours» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parcours» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parcours
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parcours».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARCOURS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parcours» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parcours» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parcours

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARCOURS»

Citações e frases célebres com a palavra parcours.
1
Bobby Jones
Le golf de compétition se joue surtout sur un parcours de 25 cm, l’espace entre vos oreilles.
2
Bobby Jones
Le premier objectif de tout parcours de golf devrait être de procurer du plaisir et ce au plus grand nombre de joueurs possible, sans égard à leur habileté.
3
Edouard Herriot
Maintenant que je suis vieux, lorsque je parcours un cimetière, j'ai l'impression de visiter des appartements.
4
Roberto Assagioli
Sans pardon, la vie est gouvernée par un parcours sans fin de ressentiment et de vengeance.
5
Dominique Rolin
Le parcours de l'existence est un toboggan lancé à toute allure qui parfois ralentit on ignore pourquoi.
6
Carolyn Bergeron
Le chemin qui mène à la sagesse et aux joies de l'esprit est un parcours dangereux, semé d'embûches. mais quelle récompense pour celui qui s'acharne et atteint la vérité !
7
Yves Bigot
Le parcours des stars nous dit quelque chose du cours du monde.
8
Albert Willemetz
Le golf est, pour ceux qui ont fait leur chemin, l’amusement d’accomplir encore un parcours.
9
Dave Barry
Le meilleur moyen de gagner cinq coups sur un parcours de golf, c'est de se servir d'une gomme.
10
Anonyme
Connaître le chemin ne dispense pas du parcours.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARCOURS»

Descubra o uso de parcours na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parcours e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parcours: 1935-1951
Ce premier volume, qui court des premiers écrits jusqu'en 1951, réunit dans un ordre chronologique l'ensemble des textes difficilement accessibles de Maurice Merleau-Ponty ; Ainsi rassemblés, ils montrent la richesse d'une pensée qui s ...
Maurice Merleau-Ponty, Jacques Prunair, 1997
2
Le Québec, les Québécois: un parcours historique
Voici une histoire surprenante de l'aventure québécoise.
Jocelyn Létourneau, 2004
3
Parcours: Entretiens avec Anne Dufourmantelle
Miguel Benasayag nous donne ici son livre le plus personnel, et un témoignage bouleversant sur l'exil et la torture.
Miguel Benasayag, 2001
4
Parcours de santé
Michel Morin est professeur de psychologie sociale à l'université Aix-Marseille I où il dirige un DESS de psychologie sociale de la santé ainsi que le groupe de recherche « Santé et maladie » au Laboratoire de psychologie sociale.
Michel Morin, 2004
5
Nomades, voyageurs, explorateurs, déambulateurs: Les ...
Cet ouvrage collectif est consacré aux figures du nomade, du voyageur, de l'explorateur et du déambulateur dans la littérature: des milieux urbains au Grand Nord, en passant par le désert, la campagne, la haute montagne, sans oublier la ...
Daniel Chartier, 2006
6
Accidents de parcours
Il m'a giflée.
André Marois, 1999
7
Parcours D'Evangile
Parcours d'Évangile est un instrument d'initiation à la vie chrétienne.
Georges Convert, 2001
8
Faire vivre les identités: un parcours en francophonie
Entre composantes données et composantes acquises de l'identité, le choix d'une langue et d'une culture pour en faire son métier n'a rien d'anodin : qu'elle soit étrangère, seconde ou bien, comme on dit, maternelle ou première, la ...
Jean-Pierre Cuq, Patrick Chardenet, 2010
9
Parcours professionnels de femmes immigrées et de filles ...
Ces parcours professionnels de femmes immigrées et issues de l'immigration sont évoqués à partir des résultats d'une enquête de terrain.
Odile Merckling, 2012
10
Parcours d'un sociolinguiste: Banlieue Nord de paris / La ...
Jacky Simonin couronne ici sa carrière de professeur en sciences de l'information et de la communication à l'université de La Réunion.
Jacky Simonin, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARCOURS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parcours no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France : les 18 lacets avant les 21 virages...
MONTAGNEUX - La 18e étape propose jeudi un parcours de choix, avec notamment les spectaculaires lacets de Montvernier. Alpes, épisode ... «Europe1, jul 15»
2
Tour de France 2015 : chutes, blessures, parcours... mais pourquoi …
MASOCHISME - Après presque trois semaines de courses et déjà plus de 2 800 km avalés, le peloton commence sérieusement à tirer la ... «metronews, jul 15»
3
Alleo va réduire les temps de parcours entre la France et l'Allemagne
Cette opération va permettre de réduire sensiblement les temps de parcours, de 30 minutes sur le Paris-Stuttgart (soit 3h10) et de 15 minutes ... «Tour Hebdo, jul 15»
4
Les organisateurs de la Marche gourmande ont repéré le parcours
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
5
Gecina : 102,50 euros d'ANR par action à mi-parcours en 2015
(Boursier.com) — Gecina a amélioré de 4,8% son actif net réévalué triple net de bloc aux normes EPRA entre juin 2014 et juin 2015, à 102,50 ... «Boursier.com, jul 15»
6
J'ai testé pour vous. Le parcours du son
Qu'importe le temps - un réel atout en Bretagne -, le parcours sonore du Centre de Découverte du Son se fait dans une vallée boisée. Un site ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Parcours d'une indignée
Je m'appelle Maude et je suis indignée. Je ne suis ni une activiste, ni une révolutionnaire, mais tout de même profondément indignée. «Agence Science-Presse, jul 15»
8
Le nouveau parcours d'accrobranche est ouvert
es passionnés de sport dans les arbres vont pouvoir s'y donner à cœur joie : à la sortie d'Accous, vers le sud, le nouveau parcours ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Un parcours sur les vieux métiers qu'exerçaient les habitants a été …
Pour le début de la saison touristique, un parcours sur les vieux métiers qu'exerçaient les villageois a été réalisé dans la commune. Ce circuit ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Le parcours d'une chrétienne fondamentaliste tombée dans les bras …
C'est son parcours à la fois classique en termes de radicalisation et incroyable, que raconte BuzzFeed dans un article fleuve repéré par ... «Slate.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parcours [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parcours>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z