Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chevaleresquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEVALERESQUEMENT EM FRANCÊS

chevaleresquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVALERESQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chevaleresquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CHEVALERESQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chevaleresquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chevaleresquement no dicionário francês

A definição de knightly no dicionário é que é relativa ao tempo do cavalheirismo.

La définition de chevaleresquement dans le dictionnaire est qui est relatif à l'époque de la chevalerie.


Clique para ver a definição original de «chevaleresquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEVALERESQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEVALERESQUEMENT

chevage
chevaine
cheval
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEVALERESQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de chevaleresquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEVALERESQUEMENT»

chevaleresquement définition conjugaison voir aussi chevaleresque chevaler chevalerie chevalière expression exemple usage nbsp chevaleresquement wiktionnaire tandis tumultueux amis épris absolu adoraient appelaient splendides aventures révolutionnaires combeferre inclinait dans façon définitions larousse retrouvez section_expression épopées chevaleresques poèmes lyriques étaient chantés succédait poésie amie allégorie satire didactique souvent source académie française emile littré critique langue notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues citations étymologie manière texte intégral sans publicité brimborions italien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir

Tradutor on-line com a tradução de chevaleresquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEVALERESQUEMENT

Conheça a tradução de chevaleresquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chevaleresquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chevaleresquement» em francês.

Tradutor português - chinês

chivalrously
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballerosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chivalrously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chivalrously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chivalrously
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыцарски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalheirescamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chivalrously
260 milhões de falantes

francês

chevaleresquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chivalrously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ritterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chivalrously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chivalrously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chivalrously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chivalrously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chivalrously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chivalrously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chivalrously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavallerescamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chivalrously
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лицарськи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chivalrously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chivalrously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chivalrously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chevalereskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ridderlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chevaleresquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEVALERESQUEMENT»

O termo «chevaleresquement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chevaleresquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chevaleresquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chevaleresquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEVALERESQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chevaleresquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chevaleresquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chevaleresquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEVALERESQUEMENT»

Descubra o uso de chevaleresquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chevaleresquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le lis dans la vallée
Honoré de Balzac. —' Saintement. — A jamais? — A jamais. — Comme une vierge Marie visible. * Comme 'une sœur? * Comme'une sœur trop aimée. — Comme une mère? — Comme une mère secrètement désirée. — Chevaleresquement ...
Honoré de Balzac, 1836
2
Le lys dans la vallée
Comme une vierge Marie visible. — Comme une sœur? — Comme une sœur trop aimée. — Comme une mère? — Comme une mère secrètement désirée. — Chevaleresquement, sans espoir? — Chevaleresquement , mais avec espoir.
Honoré de Balzac, 1839
3
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Chevaleresquement, sans espoir ? — Chevaleresquement, mais avec espoir. — Enfin, comme si vous n'aviez encore que vingt ans, et que vous portiez votre petit méchant habit bleu du bal? — Oh ! Mieux. Je vous aime ainsi, et je vous aime ...
Balzac, Honoré de, 2014
4
L'Œdipe romantique: le jeune homme, le désir et l'histoire ...
Chevaleresquement, sans espoir? — Chevaleresquement, mais avec espoir. — Enfin, comme si vous n'aviez encore que vingt ans, et que vous portiez votre méchant petit habit bleu du bal ? — Oh! mieux. Je vous aime ainsi, et je vous aime ...
Pierre Laforgue, 2002
5
Le Lys dans la vallée: Nouvelle édition augmentée
Chevaleresquement, sans espoir ? — Chevaleresquement, mais avec espoir. — Enfin, comme si vous n'aviez encore que vingt ans, et que vous portiez votre petit méchant habit bleu du bal ? — Oh ! Mieux. Je vous aime ainsi, et je vous aime ...
Balzac, Honoré de, 2014
6
Oeuvres complètes
Chevaleresquement, sans espoir ? — Chevaleresquement, mais avec espoir. — Enfin, comme si vous n'aviez encore que vingt ans, et que vous portiez votre petit méchant habit bleu du bal? — Oh! mieux. Je vous aime ainsi, et je vous aime ...
Honoré de Balzac, George Sand, 1855
7
Oeuvres complétes
Chevaleresquement, sans espoir ? — Chevaleresquement, mais avec espoir. — Enfin, comme si vous n'aviez encore que vingt ans, et que vous portiez votre petit méchant habit bleu du bal? — Oh ! mieux. Je vous aime ainsi, et je vous aime ...
Honoré de Balzac, 1855
8
Œuvres complètes de M. de Balzac
Comme une sœur trop aimée. — Comme une mère ? — Comme une mère secrètement désirée. — Chevaleresquement , sans espoir ? — Chevaleresquement , mais avec espoir. — Enfin , comme si vous n'aviez encore que vingt ans, et que ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1844
9
Histoire de la Confédération suisse
... n'ayez point de doute; je vous écris ceci : si. l'esprit malin attaque » quelqu'un, qu'il résiste chevaleresquement. • Celte lettre se trouve encore dans les archives de la chancellerie de la ville de Soleure , qui l'obtint des Bernois. Dans sa lettre ...
Johannes von Müller, Monnard, 1840
10
Oeuvres complètes. Romans
Chevaleresquement , sans espoir ? — Chevaleresquement , mais avec espoir. — Enfin , comme si vous n'aviez encore que vingt ans , et que vous portiez voire petit méchant habit bleu du bal? — Oh! mieux. Je vous aime ainsi, et je vous aime ...
Honoré de Balzac, 1844

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEVALERESQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chevaleresquement no contexto das seguintes notícias.
1
Au collège, un jeu pour faire lire les élèves
Mardi après-midi, au collège Sainte-Anne, les élèves de 5e se sont affrontés chevaleresquement lors d'un Médiéval Pursuit animé. |. Facebook ... «Ouest-France, mar 15»
2
Traumatisée par la mort de son bébé, Ingrid Chauvin lance un appel …
J'ai, entre autres, apprécié votre réaction de venir chevaleresquement en renfort face à...que dire d'autre sinon la bêtise humaine. J'ai parcouru ... «LaDépêche.fr, jun 14»
3
L'Ange bleu
Elle est probablement touchée par la sollicitude de Rat qui la « défend » chevaleresquement, d'un client trop entreprenant, touchée qu'il ... «Critique Film, nov 11»
4
Schlesser, un vainqueur tout chiffonné
Remis sur ses roues grâce à Eric Vigouroux, qui très chevaleresquement s'arrêtait auprès de son adversaire pour le Coupe du Monde 2 Roues ... «Caradisiac.com, out 10»
5
Une soirée avec Nastassia Philippovna
... et qui lui offre chevaleresquement sa main - la seule pure, qu'elle refusera. Et le bouffon Ferdytchenko, qui lance un jeu cruel et vite biaisé, ... «Le Figaro, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chevaleresquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chevaleresquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z