Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chevauchée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEVAUCHÉE EM FRANCÊS

chevauchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVAUCHÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chevauchée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEVAUCHÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chevauchée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

passeio

Chevauchée

Durante a Guerra dos Cem Anos, as expedições inglesas foram chamadas de passeios. Estes foram incursões longas e devastadoras ao longo de várias centenas de quilômetros e em uma frente de vários quilômetros. O objetivo principal desses passeios era construir uma glória fácil, recuperar-se do saque e arruinar os ricos territórios que forneceram ao rei da França os meios financeiros e humanos que forneceram o seu exército com finanças e soldados. Ao secar estas molas, os passeios enfraqueceriam muito o Rei da França e os seus vassalos, que não teriam mais reservas, enquanto enriqueceriam o rei da Inglaterra e seus aliados. O termo também é aplicado mais amplamente para descrever qualquer campanha desse tipo durante o período medieval, por exemplo, o passeio do Hainaut de Charles, o conde de Anjou, em 1254. Após os cavaleiros ingleses que saqueam o reino da França, o rei Charles V percebeu que o tempo para mobilizar suas tropas, os poucos milhares de ingleses muitas vezes já se embarcaram em sua ilha, não mais pretende interceptá-los, fortalecer as cidades e adotar as táticas militares da terra do deserto. Pendant la guerre de Cent Ans, les expéditions anglaises furent appelées chevauchées. Il s'agissait de long raids dévastateurs sur plusieurs centaines de kilomètres et sur un front de plusieurs kilomètres. Ces chevauchées avaient pour but principal, de se bâtir une gloire facile, de récupérer du butin et ruiner les riches territoires qui fournissaient au roi de France les moyens financiers et humains qui alimentaient son armée en finances et en soldats. En tarissant ces sources, les chevauchées affaibliraient fortement le roi de France et ses vassaux qui ne pourraient plus disposer de réserves, tout en enrichissant le roi d'Angleterre et ses alliés. Le terme est aussi appliqué plus vastement pour désigner toute campagne de ce genre pendant la période médiévale, par exemple la chevauchée du Hainaut de Charles comte d'Anjou en 1254. Suite aux chevauchées anglaises qui pillent le royaume de France, le roi Charles V réalisant que le temps de mobiliser ses troupes, les quelques milliers d'hommes anglais ont souvent déjà rembarqué pour leur île, ne cherche plus à les intercepter, fortifie les villes et adopte la tactique militaire de la terre déserte.

definição de chevauchée no dicionário francês

A definição de equitação no dicionário é a raça, a cavalo.

La définition de chevauchée dans le dictionnaire est course, promenade à cheval.

Clique para ver a definição original de «chevauchée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEVAUCHÉE


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
huchée
huchée
juchée
juchée
louchée
louchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
ruchée
ruchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEVAUCHÉE

cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchement
chevaucher
chevaucheur
chevaucheuse
chevauchons

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEVAUCHÉE

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
jonchée
leucorrhée
lichée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
sachée
torchée
trochée
trophée

Sinônimos e antônimos de chevauchée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEVAUCHÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chevauchée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chevauchée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEVAUCHÉE»

chevauchée cavalcade course défilé farandole incursion investigation promenade raid reconnaissance tournée traite fantastique wagner walkyries apocalypse analyse définition propagande histoire arts sidérale pendant guerre cent expéditions anglaises furent appelées chevauchées chevauchée dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp film allociné john ford avec wayne claire trevor diligence lieu rencontre neuf personnes font route arizona piste menacée aougny centre équestre marne accueil toutes dates stages concours examens soirées jour clairon wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis bienvenue creuse limousin cœur pays trois lacs vallée nous sommes équipe familiale chaleureuse compétente près lisieux présente

Tradutor on-line com a tradução de chevauchée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEVAUCHÉE

Conheça a tradução de chevauchée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chevauchée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chevauchée» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paseo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सवारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ездить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passeio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বারোহণ
260 milhões de falantes

francês

chevauchée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjalanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fahrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乗ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

binmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejażdżka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їздити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόλτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ride
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chevauchée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEVAUCHÉE»

O termo «chevauchée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chevauchée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chevauchée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chevauchée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEVAUCHÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chevauchée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chevauchée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chevauchée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEVAUCHÉE»

Descubra o uso de chevauchée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chevauchée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1884, la chevauchée des cent femmes
En 1884, une centaine de femmes embarque sur le Bourgogne pour aller en Terre sainte.
Marthe Pellouet, 2002
2
La chevauchée du Flamand
Cette chevauchée, située dans le demi-siècle le plus romanesque de l’Histoire (1600-1650) donne, comme tous les romans de Jean Diwo, un livre d’aventures, d’amour et d’érudition plaisante.
Jean Diwo, 2005
3
Le Château des Plaisirs - La Chevauchée fantastique
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Vonnick de ROSMADEC, 2012
4
La chevauchée des Ouzbeks: Une comédie (presque) russe
Trois visions du monde du spectacle. Trois personnages attachants et humains. Trois comédiens qui vont tenter, envers et contre tout, de sauver la première représentation de leur pièce : "La chevauchée des Ouzbeks"
Federico Benincasa, 2004
5
L'étrange chevauchée
Ce guet-apens avait été perpétré par Pierre de Craon. Cet intrigant accusait le chef des armées d'avoir circonvenu Louis d'Orléans, le jeune frère de Charles VI, pour obtenir son expulsion de la Cour.
Pierre Naudin, 2000
6
Recueil faict au vray, de la chevauchée de l'asne, faicte en ...
et commencée le premier jour du moys de septembre, mil cinq cens soixante six, auec tout l'ordre tenu en icelle. des abbés des fous , des abbés des sols , des abbés de la jeunesse, et ces noms difi'e'rens se donnaient à des corporations du  ...
‎1829
7
Recueil faict au vray, de la Chevauchée de l'Asne, faict en ...
moyen-âge, mais en l'an de grâce 1848, l'année même de notre régénération. D' où il est permis, ce me semble, de conclure que, malgré tout ce que peuvent alléguer les résormateurs de notre état social, il reste encore quelque chose à faire ...
8
De l'Italie à Chambord, François Ier: la chevauchée des ...
Leur conception des arts, des lettres, de l'architecture et des sciences, en aura été profondément bouleversée.
Catherine Arminjon, Centre des monuments nationaux (France), 2004
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(A) CHEVAUCHEE , f. f. Jurisprui. , signifioit anciennement le service que les vassaux & sujets étoient tenus de faire à cheval , soit envers le roi, ou envers quelque seigneur particulier Devoir chevauchée , selon l'ancienne coutume d' Anjou ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Devoir chevauchée 8( devoir l'ost, selon l'ancienne coutume d'Anjou. Différence entre houst 8L chevauchée. Etymologie du mot houfl. III. 314. a. Ce-que dit Fontanella de la calvacata 8L de l'ost. Les baillis 8L sénéchaux convoquoient ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEVAUCHÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chevauchée no contexto das seguintes notícias.
1
David Guetta attaqué par les défenseurs des chevaux - Le Figaro
Mais cette chevauchée fantastique n'a pas fait l'unanimité loin s'en faut. Les défenseurs de la cause animale ont immédiatement dénoncé une ... «Le Figaro, jul 15»
2
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
Outre le cas fameux de Merckx à Mourenx, on citera la folle chevauchée de Luis Ocana à Orcières-Merlettes en 1971 (6'52" d'avance à ... «Eurosport.fr, jul 15»
3
EN DIRECT. Monaco - PSV Eindhoven (1-0)
Occasion pour le PSV Eindhoven ! Au terme d'une belle chevauchée sur le côté gauche, Jurgen Locadia propose un bon centre en retrait à ras ... «L'Équipe.fr, jul 15»
4
La myrtille, petite baie gourmande des Vosges - Cuisine - La Vie
dit, amusé, le patron de la Chevauchée. Une variété que l'on trouve aussi en Ardèche, en Lozère ou dans la Forêt-Noire, en Allemagne. «La Vie, jul 15»
5
Tour de France : Romain Sicard promet de "repartir à l'offensive …
Mais hier, dans la longue chevauchée vers le plateau de Beille, le Basque a fini 7e, égalant son meilleur résultat dans un grand Tour : c'était ... «Sud Ouest, jul 15»
6
"Jean Lacouture était comme un demi-frère" - Bibliobs - L'Obs
Au «Monde» bientôt, puis au «Nouvel Observateur» et aux éditions du Seuil, nous avons poursuivi — lui devant — une chevauchée fraternelle. «L'Obs, jul 15»
7
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
... lancer "l'action sacrée" quitte à se perdre en route (Le Vaisseau fantôme) ou à se foirer à l'entrée de la surface (Chevauchée des Walkyries). «Le Huffington Post, jul 15»
8
Le solo de Kaká - DH.be
... avant de conclure sa chevauchée d'une frappe croisée. Depuis la courbe des carrières de l'Argentin et du Brésilien se sont plutôt inversées. «dh.be, jul 15»
9
Cyclisme: «Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes …
«Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes côtés pour m'épauler». CyclismeLe maillot jaune Chris Froome et les Sky ont contrôlé et ... «24heures.ch, jul 15»
10
«Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes côtés pour m …
CyclismeLe maillot jaune Chris Froome et les Sky ont contrôlé et géré la dernière étape pyrénéenne du Tour. La victoire a souri à Purito ... «Tribune de Genève, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chevauchée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chevauchee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z