Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lors" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LORS EM FRANCÊS

lors play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LORS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lors e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LORS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lors» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

em seguida

Lors

Francês Lori_ persa e inglês Religiões Principalmente Islã e xiismo, zoroastrismo, yarsanismo, judaísmo e cristianismo editar Man Lor homem no vestido tradicional, 1921, quando são indígenas do Irã, intimamente relacionado com os persas. Eles falam sua própria língua, Lori, que tem dois dialetos distintos: Lur-e-Bozourg, que é falado pela Bakhtiari, e Lur-e-Kuchik, falado por Durante a si mesmos. Em Khuzestan, as tribos de Lor estão principalmente concentradas na parte norte da província, enquanto que na província de Ilam estão principalmente na região sul. Antes do século XX, a maioria dos Ent eram pastores nômades, com uma minoria urbana residente na cidade de Khorramabad. Houve várias tentativas dos Pahlavis para forçar a colonização das populações nômades. Sob Reza Shah, essas campanhas não foram bem-sucedidas. O último Shah do Irã, Mohammad Reza, usou métodos mais gentis e incentivos econômicos que encontraram maior sucesso, embora não completos. Lori_ perse français et anglais Religions Principalement le islam et chiisme, zoroastrisme, le yârsânisme, le judaïsme et le christianisme modifier Homme Lor en habit traditionnel man, 1921 Les Lors sont un peuple iranien indigène, étroitement apparentés aux Persans. Ils parlent une langue propre, le Lori, qui possède deux dialectes distincts : le Lur-e-Bozourg, qui est parlé par les Bakhtiaris, et le Lur-e-Kuchik, parlé par les Lors eux-mêmes. Au Khouzestan, les tribus Lor sont surtout concentrées dans la partie nord de la province, alors que dans la province d'Ilam, ils sont plutôt dans la région sud. Avant le XXe siècle, la majorité des Lors étaient des éleveurs nomades, avec une minorité urbaine résidant dans la ville de Khorramabad. Il y a eu plusieurs tentatives des Pahlavis de forcer à se sédentariser les populations nomades Lor. Sous Reza Shah, ces campagnes n'ont pas connu de succès. Le dernier Shah d'Iran, Mohammad Reza, utilisa des méthodes plus douces et des incitations économiques qui ont rencontré un succès plus grand, bien que non complet.

definição de lors no dicionário francês

A definição de então no dicionário é naquele momento, naquele momento. Exprime a idéia de simultaneidade temporal ou oposição. No momento de, no momento de.

La définition de lors dans le dictionnaire est à ce moment-là, à cette époque-là. Exprime l'idée d'une simultanéité temporelle ou d'une opposition. Au moment de, à l'époque de.

Clique para ver a definição original de «lors» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LORS


alors
alors
au-dehors
au-dehors
bout-dehors
bout-dehors
boute-dehors
boute-dehors
boute-hors
boute-hors
cors
cors
couche-dehors
couche-dehors
dehors
dehors
distors
distors
détors
détors
fors
fors
hors
hors
mors
mors
noctiflors
noctiflors
recors
recors
retors
retors
tors
tors

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LORS

lorgnement
lorgner
lorgnerie
lorgnette
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
lorique
loris
lormier
lorrain
lorraine
lorry
lorsque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LORS

ailleurs
alentours
ars
cours
discours
divers
envers
ers
fleurs
jars
leurs
mars
ours
parcours
pers
plusieurs
tiers
toujours
vers
waters

Sinônimos e antônimos de lors no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LORS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lors» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lors
alors · dans

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LORS»

lors alors dans landat jouin michael tensai pour dès lori_ perse anglais religions principalement islam chiisme zoroastrisme yârsânisme judaïsme christianisme modifier homme habit traditionnel lors sont peuple iranien définition internaute moment définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire dieu traite hommes moyen anges eſt dire ſoient nécessaires cette communication platon accueil officiel recherche supérieur service information formation dédié professionnels reverso cartomagie lapper cartes geste executé main dessus mélange hindou lapping dépot objets direction wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mali

Tradutor on-line com a tradução de lors em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LORS

Conheça a tradução de lors a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lors a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lors» em francês.

Tradutor português - chinês

然后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entonces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

then
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

то
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em seguida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারপর
260 milhões de falantes

francês

lors
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemudian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それから
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그때
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banjur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

następnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

то
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atunci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τότε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sedan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deretter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lors

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LORS»

O termo «lors» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lors» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lors
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lors».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LORS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lors» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lors» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lors

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LORS»

Citações e frases célebres com a palavra lors.
1
Montesquieu
Il faudrait convaincre les hommes du bonheur qu’ils ignorent, lors même qu’ils en jouissent.
2
Vittorio Alfieri
Les conjurations, lors même qu'elles réussissent, ont le plus souvent de très funestes conséquences, parce qu'elles se font presque toujours contre le tyran et non contre la tyrannie.
3
Colette
On peut espérer que, lorsqu'ils seront les maîtres du monde, les insectes se souviendront avec reconnaissance que nous les avons plutôt bien nourris lors de nos pique-niques.
4
Edmond Rostand
Lors même qu'on n'est pas le chêne ou le tilleul, ne pas monter bien haut, peut-être, mais tout seul !
5
George Eliot
Examinez bien vos paroles et vous trouverez que, lors même que vous n’avez aucun motif d’être faux, il est très difficile de dire l’exacte vérité.
6
George Eliot
Lors même que vous n’avez aucun motif d’être faux, il est très difficile de dire l’exacte vérité.
7
George Mikes
Lors de mon arrivée en Grande-Bretagne, les Anglais étaient grands, minces et taciturnes, tandis qu'aujourd'hui ils sont grands, minces et taciturnes.
8
Kazimierz Brandys
Ça se passe mal. Ça s'est vraisemblablement toujours mal passé sur notre planète. Peut-être que dans un avenir proche, des millions de gens vont s'installer sur une autre planète et que, dès lors, c'est sur cette autre planète que ça va mal se passer.
9
Olivier de Kersauson
A terre, même dans les moments les plus sombres, la vie recommence toujours le lendemain. En mer, lors d'une tempête, on éprouve un sentiment de piège pour l'éternité.
10
Arturo Toscanini
J’ai embrassé ma première fille et fumé ma première cigarette le même jour. Depuis lors, je n’ai plus assez de temps pour le tabac.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LORS»

Descubra o uso de lors na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lors e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La communication lors de la maladie d'Alzheimer et des ...
Ce guide s'adresse à l'entourage des malades (famille, aidants, personnel médical et paramédical, bénévoles) souffrant de démences séniles ou préséniles.
Mitra Khosravi, 2007
2
La détermination des critères d'évaluation lors de ...
Dans l’environnement nouveau, produit par les seconds marchés boursiers européens créés à la mi-96, la présence du phénomène lié de la sous-évaluation à l’introduction et de la surévaluation à long terme met en exergue la ...
Brigitte Chanoine, 2002
3
Représentations du Brésil lors des expositions universelles
Cette étude pose la question des images de l'altérité, dans le contexte de la représentation du Brésil aux pavillons nationaux des expositions universelles depuis 1867, et plus généralement du rôle dévolu au lointain dans une ...
David Cizeron, 2009
4
Charte humanitaire et normes minimales pour les ...
Following the world-wide success of the first edition of The Sphere Handbook, this new second edition is the result of feedback from current users and from training workshops, with revisions from a focal group of representatives from major ...
‎2004
5
Lors est ce jour grant joie née: essais de langue et de ...
This volume gathers eight essays regarding French medieval language and literature.
Michèle Goyens, Werner Verbeke, 2009
6
Lignes directrices pour l'application des instruments ...
Introduction La Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère a été approuvée par les ministres de 54 pays de la CEE des Nations Unies le 25 octobre 1995 lors de la Conférence des ministres « Un environnement pour ...
Conseil de l'Europe. Comité pour les activités dans le domaine de la diversité biologique et paysagère, 2002
7
Déclarations adoptées lors des conférences européennes ...
Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe, Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe. 1 . Les participants à la première Conférence sur la Charte Européenne de l'Autonomie Locale, qui ...
Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe, Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, 1996
8
Les pratiques de partenariat percues actuellement lors de la ...
Il est donc ressorti que le discours politique du MELS et du MFACF oriente le partenariat lors de la transition CPE/maternelle de maniere plutot implicite, en utilisant des termes relatifs a ce dernier.
Marianne Gagnon, 2006
9
Relation du voyage de Sa Majesté Louis XVI, lors de son ...
DU VOYAGE DE SA MAJESTÉ LOUIS XVI, Lors de son Départ pour Montmédi et de son Arrestation à V arennes , le 21 juin 1791. Le Roi de France", depuis long- temps abreuvé d'outrages, prisonnier dans son palais , et voulant sauver à sa ...
Moustier (comte de), comte de Moustier, 1815
10
Dictionnaire critique de la langue française
□l LORS, ad v* [ Dias Jonque ,oa fait sea- LOS tir 1'/ de lors : mais dans dès lors et pour lors, on ne la fait point entendre .• lorske : Dèlor , pour lor. ] * 1 . Lors s'est dit anciè- nement pour alors. Il devoit être sourd aux aveugles souhaits : Il ne le ...
Jean-François Féraud, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LORS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lors no contexto das seguintes notícias.
1
Le Défenseur des droits demande l'interdiction du Flash-Ball lors
Le Défenseur des droits recommande l'interdiction du Flash-Ball lors des manifestations et demande par ailleurs un moratoire général sur son ... «Le Point, jul 15»
2
Belloy-en-France : l'ado tombe sur les voies lors d'un «train surfing»
Illustration. Un jeune s'est blessé après s'être accroché à un train. La gendarmerie du Val-d'Oise a publié cette photo sur son compte ... «Le Parisien, jul 15»
3
Népal: des dizaines de nouveaux blessés lors de manifestations …
Des échauffourées entre police et manifestants ont fait des dizaines de blessés mardi au Népal lors d'une deuxième journée de manifestations ... «Le Point, jul 15»
4
FIFA - Poutine rencontrera Blatter lors du tirage au sort des - L'Equipe
Vladimir Poutine et Sepp Blatter en juillet dernier, à Rio, pour le passage de flambeau en vue de la Coupe du monde 2018. (Reuters). «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Afrique du Sud: 32 jeunes hommes morts lors de la saison d …
Trente-deux jeunes garçons sont morts et plus de 150 ont été hospitalisés cette année lors des cérémonies traditionnelles d'initiation ... «TV5MONDE Actualités, jul 15»
6
Miss France 2016 : Chutes en série lors de l'élection de Miss …
Il est en effet temps d'élire les Miss régionales qui s'affronteront lors de l'élection Miss France 2016. En voyage à La Réunion avec Sylvie ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
7
Zapping TV : nouvelle chute spectaculaire lors du Tour de France
Le meilleur et le pire de la télévision du 21 juillet: grosse frayeur sur la Grande Boucle. Lors de la 16ème étape, le cycliste Geraint Thomas, de ... «Le Figaro, jul 15»
8
Les violences lors de l'élection au Burundi à travers les télés …
Les bureaux de vote sont ouverts depuis mardi pour une élection présidentielle boycottée par l'opposition et qui devrait offrir un troisième ... «Libération, jul 15»
9
François Hollande : "un accord doit être trouvé lors de la conférence …
Le président de la République François Hollande s'est rendu ce mardi au Conseil économique, social et environnemental pour participer au ... «France Bleu, jul 15»
10
Tour de france : que font les coureurs lors de leur journée de repos …
A Gap, le programme des coureurs est sensiblement le même qu'à Pau lors de la première journée de repos sur ce Tour de France 2015 ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lors [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lors>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z