Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chienlit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIENLIT EM FRANCÊS

chienlit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIENLIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chienlit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIENLIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chienlit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chienlit

chienlit

Chienlit

O doglike, originalmente escrito por chie-in-bed, é inicialmente um personagem típico do Carnival of Paris. Está na origem de um substantivo feminino: o doglet, entrou na História em 1968. Le chienlit, d'abord orthographié chie-en-lit est initialement un personnage typique du Carnaval de Paris. Il est à l'origine d'un substantif féminin : la chienlit, entré dans l'Histoire en 1968.

definição de chienlit no dicionário francês

A definição de doglit no dicionário é a que defeca na cama. Ele, aquele que deixa atrás de um pedaço de camisa suja. Pessoa ridiculamente vestida, grotesca. Caráter desagradável. Pessoa em máscaras do carnaval popular. Canção cantada por uma pessoa mascarada do carnaval popular. Disfarce e mendigo desarrumado.

La définition de chienlit dans le dictionnaire est celui, celle qui défèque au lit. Celui, celle qui laisse passer par derrière un morceau de chemise malpropre. Personne ridiculement accoutrée, grotesque. Personnage répugnant. Personne masquée de carnaval populaire. Chanson chantée par une personne masquée de carnaval populaire. Mascarade désordonnée et gueuse.

Clique para ver a definição original de «chienlit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIENLIT


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
châlit
châlit
conflit
conflit
couvre-lit
couvre-lit
délit
délit
lit
lit
pissenlit
pissenlit
quasi-délit
quasi-délit
saut-de-lit
saut-de-lit
talit
talit
wagon-lit
wagon-lit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIENLIT

chicote
chicoter
chicotin
chicotte
chié
chien
chien de mer
chien-assis
chien-loup
chiendent
chiennaille
chiennant
chienne
chiennement
chienner
chiennerie
chier
chiffe
chiffon
chiffonnable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIENLIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinônimos e antônimos de chienlit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIENLIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chienlit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chienlit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIENLIT»

chienlit carnaval déguisement désordre mascarade pagaille prononciation quelle signification origine herbe abord orthographié chie initialement personnage typique paris substantif féminin entré dans histoire chienlit définition wiktionnaire anagramme siècle déformation centre ressources nbsp parcouru avec dégoût journaux matin relatant triomphe rochefort vient rentrer acclamations sale multitude paul adam définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes georges pompidou réforme vidéo févr charles gaulle mots été prononcés général privé répétés presse ministre information gorse devant reverso voir aussi chien lion chié volant expression exemple usage contraire mediadico notrefamille familier kersaudy maintenant point publié modifié historia type soumis france paroxysme crise figaro accélération processus adoption mariage pour tous fait monter tensions bakchich

Tradutor on-line com a tradução de chienlit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIENLIT

Conheça a tradução de chienlit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chienlit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chienlit» em francês.

Tradutor português - chinês

chienlit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chienlit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chienlit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chienlit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chienlit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chienlit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chienlit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chienlit
260 milhões de falantes

francês

chienlit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chienlit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chienlit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chienlit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chienlit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chienlit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chienlit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chienlit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chienlit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chienlit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chienlit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chienlit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chienlit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chienlit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chienlit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chienlit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chienlit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chienlit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chienlit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIENLIT»

O termo «chienlit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chienlit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chienlit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chienlit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIENLIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chienlit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chienlit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chienlit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHIENLIT»

Citações e frases célebres com a palavra chienlit.
1
Charles de Gaulle
La réforme oui, la chienlit non !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIENLIT»

Descubra o uso de chienlit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chienlit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de Paris: littérature, histoire, philosophie, ...
chienlit, sans chercher à. lui arracher tous ses masques. On lit dans l'avis Auæ bénévoles Lecteurs de la Nouvelle Fabrique des ezcellens traits de vérité, par Philippe d'A1cripe, page 8, de l'édition Jannet : « Ne voulant passer le temps en  ...
2
Capitaine Le Jan: Comédie dramatique en deux actes
Faux médecin, vrai maquereau, chef de maquis, à la fois héros et criminel, il était un "seigneur de guerre".
Jean-Marie Sirgue, 2013
3
La querelle de la statue de Baudelaire: août-décembre 1892. ...
M. Brunetière, c'est un chienlit de la langue, un déguisé ; et les symbolistes qui sont en avant ne sont pas plus grotesques que lui qui rétrograde5. » C'est un chienlit ; non c'est un pion, et votre pion, monsieur Charles Buloz, digne employé de ...
André Guyaux, 2007
4
Les mots de mai 68
de 'Éducation nationale, De Gaulle, débarquant à Orly retour de Roumanie le 18 mai, aurait glissé: « Et vos étudiants, toujours la chienlit? ». Mot repris par Pompidou le lendemain, confiant aux journalistes : « Si je puis vous résumer le ...
Maurice Tournier, 2007
5
L'histoire de France en 1000 citations
Cela risque de déclencher un engrenage de violences et ses interlocuteurs obtiennent un sursis d'exécution. Il faut éviter l'irréparable. la chienlit, c'est lui : slogan sous une marionnette en habit de général aux Beaux-Arts, 20 mai. La chienlit ?
Michèle Ressi, 2011
6
Le discours idéologique: Ou la force de l'évidence
proscrire toute « reculade » sur les projets contestés et jouer son électorat ainsi que l'opinion contre la chienlit qui se profile. L'idée d'« épreuve qualifiante » est marquée par oral de rattrapage, et en effet, J .«P. Rafï'arin a bien essayé de ...
Thierry Guilbert, 2008
7
L'Economie Pour les Nuls
chienlit. Maurice Allais a toujours eu sur la situation actuelle des échanges une position virulente. Selon le seul prix Nobel d'économie français, par ailleurs profondément libéral, le développement actuel des échanges est le produit d'un  ...
Michel MUSOLINO, 2011
8
La France, son passé et notre avenir
IX. Mai. 68. ou. la. chienlit. En novembre 1965, mes études terminées, j'ai été nommé à Rouen, précisément aux Ateliers de maintenance des locomotives de Quatre-Mares. Cet établissement qui comptait 1 500 salariés, était, depuis des ...
Bernard Roland, 2010
9
La République Déraille
CHIENLIT Le Général de Gaulle (encore lui !) avait coutume de parler de « chienlit » à propos de la France. Ce terme, synonyme d'anarchie sociale ou politique, est plus que jamais d'actualité. C'est un phénomène bien français qui nous vient, ...
10
LA FRANCE DU GÉNÉRAL DE GAULLE (1958-1969) : DE L'ACTE DE ...
Cette fois, c'est la chienlit, c'est l'anarchie. Ce n'est pas tolérable. Il faut que cela cesse ». Au Ministre de l'intérieur qui fait état des « forces de l'ordre traumatisées », le général demande: « qu'est-ce que cela veut dire traumatisées ?
Paul Feuilloley, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIENLIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chienlit no contexto das seguintes notícias.
1
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
... politiques enfin responsables reprennent le pouvoir en FRANCE au besoin par la force afin de nous débarrasser de toute cette "chienlit" . «Atlantico.fr, jul 15»
2
La chienlit doit cesser - Boulevard Voltaire
La chienlit doit cesser. Les traditionnelles violences urbaines du 14 juillet se sont déroulées comme prévu : véhicules et mobilier urbain incendiés par centaines, ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
3
OTR : Naufrage en grande pompe… - iciLome.com
Jusqu'à quand, l'exécutif togolais continuera t-il a tolérer la chienlit actuellement menée par Adji Otheth Ayassor et Henri Gapéri contre ... «iciLome, jul 15»
4
VIDÉO - Iran: les ambitions nucléaires restent intactes - Le Figaro
... moderation,un anti israelien comme lui,j'en ai jamais vu.quoique fasse israel en bien ou en mal,il l'incendie,genre soral.de la chienlit tout ça! «Le Figaro, jul 15»
5
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien - Liberté d'expression
La chienlit s' installe! Rien n'est réglé ! Miney | 15 juillet 2015 15h29 | Répondre. Outre le fait que les accords internationaux sont en général ... «Le Figaro, jul 15»
6
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : Quand …
Le président du Burundi affirme à tous ses interlocuteurs qu'il veut aller rapidement aux élections pour éviter que la chienlit ne s'installe dans ... «Editions Le Pays, jul 15»
7
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : La grande …
Le président du Burundi affirme à tous ses interlocuteurs qu'il veut aller rapidement aux élections pour éviter que la chienlit ne s'installe dans ... «Editions Le Pays, jul 15»
8
Piteux État
... sera la solution à tout, aux vociférations du chienlit, on peut avoir des doutes sur ses capacités à faire front aux grandes difficultés en prenant ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
9
Réformes contre croissance : qui n'a pas cru en Alexis Tsipras ?
Loin de tout triomphalisme, d'arrogance ou de manichéisme, parlant des réformes nécessaires, de la chienlit fiscale du pays dans le passé, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Espagne, Portugal, Italie : ce que l'austérité a vraiment produit …
Par clint - 08/07/2015 - 21:18 - Signaler un abus @myc11 : osons le dire il y a la "chienlit" méditerranéenne ! Et d'ailleurs la Réforme a très peu ... «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chienlit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chienlit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z