Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiffe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIFFE EM FRANCÊS

chiffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIFFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiffe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIFFE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chiffe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chiffe no dicionário francês

A definição do dicionário é material antigo ou material de baixa qualidade sem equipamento. Pedaço de linho antigo.

La définition de chiffe dans le dictionnaire est vieille étoffe ou étoffe de mauvaise qualité manquant de tenue. Morceau de vieux linge.


Clique para ver a definição original de «chiffe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIFFE


antiffe
antiffe
biffe
biffe
briffe
briffe
coiffe
coiffe
escogriffe
escogriffe
griffe
griffe
hippogriffe
hippogriffe
historiogriffe
historiogriffe
rebiffe
rebiffe
tiffe
tiffe
échiffe
échiffe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIFFE

chiennement
chienner
chiennerie
chier
chiffon
chiffonnable
chiffonnade
chiffonnage
chiffonnant
chiffonné
chiffonner
chiffonnerie
chiffonnier
chiffonnière
chiffrable
chiffrage
chiffre
chiff
chiffrer
chiffreur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIFFE

affe
baffe
bouffe
buffe
chauffe
couffe
gaffe
greffe
jaffe
loffe
naffe
opéra bouffe
piaffe
préchauffe
staffe
surchauffe
tartuffe
touffe
truffe
étoffe

Sinônimos e antônimos de chiffe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIFFE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chiffe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chiffe

ANTÔNIMOS DE «CHIFFE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chiffe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chiffe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIFFE»

chiffe chiffon gnangnan guenille loque moule énergique molle définition chiffe dans vieille étoffe wiktionnaire elle affaissa genoux bout forces glissa ainsi neige dont flocons silencieusement ensevelirent émile zola rêve nbsp définitions larousse retrouvez expressions difficultés section_expression conjugaison reverso voir aussi chiffré chiffrer chiffonné expression exemple usage contraire quelqu comme expressio donc rien autre mollesse facilement permis comparaison avec bonhomme sans énergie physique morale notre mediadico notrefamille etoffe mauvaise qualité tous utilisation service gratuite présentés

Tradutor on-line com a tradução de chiffe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIFFE

Conheça a tradução de chiffe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chiffe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiffe» em francês.

Tradutor português - chinês

骨气个人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

persona sin espinas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spineless individual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अति दुर्बल व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرد ضعيف الشخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мягкотелость индивидуальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indivíduo covarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরুদণ্ডহীন পৃথক
260 milhões de falantes

francês

chiffe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

individu tak bertulang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spineless Einzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひ弱な個々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

척추 개별
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

individu spineless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá nhân nhu nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதுகெலும்பில்லாத தனிப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनिश्चित वैयक्तिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omurgasız birey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

individuale senza spina dorsale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kręgosłupa indywidualne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´якотілість індивідуальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

individuale mămăligos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασπόνδυλο επιμέρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruggraatlose individu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryggradslös individ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ryggesløs individuelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiffe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIFFE»

O termo «chiffe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiffe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiffe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chiffe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIFFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiffe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiffe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chiffe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIFFE»

Descubra o uso de chiffe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiffe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des beaux-arts
Or- landi fait mention d'un manuscrit des poëtnes d'Homère dans la Bibliothèque de Genève , qu'il prétend avoir été écrit sur papier de chiffe avant l'année 800. Moka- tori pense que celui-ci , dans les premiers temps , fut désigné sous le nom  ...
Aubin Louis Millin, 1806
2
Dictionnaire des beaux-arts, 3
qu'à relie époque on ait déjà fabriqué, du papier de chiffe en France. Il paroit , d' après les différente» recherches faites sur celte matière, que l'usage du papier de chiffe a commencé en France vers la lin dfe treizième siècle , mais qu'on n'y a  ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
11 txiiie encore d'autres fourdiaes pour les cors de chiffe. • SOURIS ; nyftagnis j hippus ; f. mi Maladie de l'œil , qui confiite en un mouvement eonvulfif du globe 6c des paupières. Ges parties ic meuvent continuellement de côté & d'autre, & ne  ...
4
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
... anguthcla- viens , parcequ'ils n; pouvoien: aspirer qu'à Tordre des chevaliers- Lés tribuns avoient pour marque diílinctive une espèce de poignard ou de couteau de chiffe ; leur charge étoit de rendre la jullice, de recevoir le mot du général ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
5
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Mais JVÎasséi entend les paroles de Pierre Maurice, non du papier de chiffe , mais du papier de coton (Isior. Diplom. p. 77. ) 5 parce que pour le faire on mettoit en œuvre les lambeaux des habits de cette étoífe , comme on se sert aujourd'hui ...
Antoine Mongez
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Mais Mafféi entend les paroles de Fierre Maurice, non du papier de chiffe , mais du papier de coton s Istor. DLplom. p. 77. ) ; parce que pour le faire on mettoit en œuvre les lambeaux des habits de cette étoffe, comme on se sert aujourd'hui de  ...
Mangez, 1786
7
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Car quoique chez les Grecs et chez les Arabes ,, on ne Àtrouvat peut-être alors“ que du papier de coton ,,la fa; lgriquede celui de chiffe est a peu prèsla: même'; et ilétait fort naturel« de faire en Occident, dçs,_vieux__lamjbeflaux_ d}; linge, ...
Constant Leber, 1826
8
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Car quoique chez les Grecs et chez les Arabes, on ne trouvât peut-être alors que du papier de coton, la fav brique de celui de chiffe est à peu près la même; et il était fort naturel de faire en Occident, des vieux lambeaux de linge, le même ...
Jean Michel Constant Leber, 1838
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Nanon alla verrouiller la grande porte, ferma la salle, et détacha dans l'écurie un chien-loup ». (BALZAC, Eugénie Grandet, p. 72, 1834). CHIFFE (chip; empr. à l' angl. chip « petit morceau » spéc. « petit morceau de bois », déverbal de to chip  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Collection des meilleurs dissertations: notices et traités ...
Car quoique chez les Grecs et chez les Arabes , on ne trouvât peut-être alors que du papier de coton , la fabrique de celui de chiffe est à peu près la même ; et il était fort naturel de faire en Occident, des vieux lambeaux de linge , le même ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIFFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiffe no contexto das seguintes notícias.
1
Lesieur s'installe à La Réunion et prend les rênes de la SPHB
Elle produit, tous les ans, 10 millions de litres d'huile et 500 tonnes de sauces et condiments pour un chiffe d'affaires, en 2014, de 17 millions ... «Réunion 1ère, jul 15»
2
Post IPO, les cours de bourse à la fête
La moyenne des fonds levés sur Alternext a été, selon la société dirigée par Yannick Petit, de 11 M€, soit le chiffe le plus élevé des neuf ... «CFNEWS - Corporate Finance News, jul 15»
3
« Trop noire pour être française », un documentaire sur le racisme …
Or, en une recherche Google, tu te rends bien compte que le chiffe que je t'ai sorti (quant au mariage gay), c'est n'importe quoi. C'est pas pour ... «madmoiZelle.com, jul 15»
4
Endress+Hauser reprend l'intégralité de sa coentreprise avec Metso …
Le groupe familial Endress+Hauser a enregistré en 2014 un chiffe d'affaires de 2,0 mrd EUR et emploie plus 12'000 collaborateurs. cf/cp/buc/lk. «Le Temps, jul 15»
5
Le taux d'inoccupation en hausse
Le loyer moyen se chiffe à 583 $ pour les appartements de deux chambres à coucher. Une augmentation de 1,4 % depuis l'an dernier. «LaPresse.ca, jun 15»
6
ONG à Genève : La communauté internationale dit son exaspération …
"C'est sur la base de ce chiffe-là que la Commission européenne en charge des aides humanitaires (ECHO) a financé son assistance aux ... «Lemag.ma, jun 15»
7
DPE s'embarque dans INTERSCHALT
Depuis 2007, DPE a acquis une participation dans 36 entreprises, qui ont augmenté leur chiffe d'affaires de 16 % par an en moyenne. De plus ... «LeLézard.com, jun 15»
8
Aude : trois ans de baisse pour la fréquentation touristique
Un secteur qui représente 900 millions d'euros de chiffe d'affaires.(Photo ... Un secteur qui représente 900 millions d'euros de chiffe d'affaires. «L'indépendant.fr, jun 15»
9
Airbnb, ton univers impitoyaaaabble
... de la firme ainsi que ses excellents résultats. La start-up estime pouvoir générer 900 millions de dollars de chiffe d'affaires cette année. «Economie Matin, jun 15»
10
Grève en vue à la SNCF le 25 juin
... la SNCF (trains) au sein d'une même holding publique, redoute la suppression de 15 000 emplois d'ici à 2020, un chiffe récemment évoqué ... «Serviceentreprise, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiffe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chiffe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z