Baixe o aplicativo
educalingo
chope

Significado de "chope" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHOPE EM FRANCÊS

chope


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chope e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHOPE EM FRANCÊS

caneca

Uma caneca é um receptáculo, um cálice cilíndrico, provido com uma alça, em que a cerveja é geralmente bêbada. Pode ser feito de madeira, terracota, arenito, metal, porcelana ou esmalte, mas geralmente é encontrado em vidro e, portanto, é um tipo de vidro de cerveja. O termo alemão Schoppen às vezes se refere a um copo de vinho nas regiões vitícolas que fazem fronteira com a Alsácia. O Schoppen geralmente tem uma capacidade de meio litro, mas a Baviera é uma exceção: a cerveja é freqüentemente servida em canecas de um litro chamadas Maß introduzidas durante o período napoleônico, ao mesmo tempo que o sistema métrico e destinado a substituir A velha medida básica, a pinta. Os termos alemães utilizados para a caneca de cerveja variam de região para região. Podemos citar Krug, mas também Humpen, Seidel etc. No norte da Alemanha, Krug também era conhecido como beber. O termo cerveja stein vem do termo alemão Stein, que significa aqui arenito.

definição de chope no dicionário francês

A definição de caneca no dicionário é geralmente um recipiente cilíndrico provido com uma alça e às vezes uma tampa, destinada a beber cerveja.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHOPE

acanthope · antilope · biotope · clope · endoscope · escalope · galope · gyroscope · horoscope · isotope · lope · microscope · nope · ope · oscilloscope · pope · salope · syncope · tope · télescope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHOPE

chondrichtyens · chondriome · chondriosome · chondro-glosse · chondroplaste · chondroptérygiens · chondrostéens · chondrostome · choper · chopin · chopine · chopiner · chopper · choquable · choquant · choqué · choquement · choquer · choragique · choral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHOPE

bronchoscope · chronoscope · cyclope · isotrope · kaléidoscope · laryngoscope · lycanthrope · magnétoscope · misanthrope · myope · otoscope · philanthrope · pyrope · pénélope · spectroscope · stroboscope · stéthoscope · trombinoscope · trope · écope

Sinônimos e antônimos de chope no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHOPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chope» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHOPE»

chope · bock · formidable · gobelet · pinte · pote · photo · futur · crew · avis · acheter · bière · récipient · cylindrique · muni · anse · dans · lequel · boit · généralement · elle · peut · être · chope · définition · grand · restaurant · brasserie · rennes · bretagne · centre · ville · caractère · architecture · déco · années · ouverte · lundi · dimanche · wiktionnaire · empoignant · fortes · cannelures · hypogastre · cambrés · gambier · dents · sous · gonflé · impalpables · voilures · arthur · nbsp · peux · faire · confiance · potes · nous · offrons · outil · anonyme · simple · choper · donnent · envie · infos · reportages · monde · information · bières · nord · france · interviews · bons · plans · bonnes · adresses · puces · temple · jazz · manouche · ecole · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · écailler · tours · seul · toute · région · proposer · fameuses · huitres · spéciales · gillardeau · allie · passion · cuisine · corentin · paris ·

Tradutor on-line com a tradução de chope em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHOPE

Conheça a tradução de chope a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chope» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jarra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mug
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кружка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caneca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মগ
260 milhões de falantes
fr

francês

chope
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mug
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Becher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マグ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얼굴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bodo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miệng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குவளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घोकून घोकून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kupa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boccale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kubek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гуртка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

halbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mug
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chope».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHOPE»

Descubra o uso de chope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les étains anciens usuels: leur aspect et leur fonction ...
chope à balustre 7 72, 113 chope à chaînette 1 28 chope à eau-de-vie 168 chopeàvinelle 171 chope cylindrique 140, 157; 31, 169, 179, 181,282 chope de Bâle 128 chope d'Eger 128; 295 chope de la chance 139,163 chope de la Hanse 709 ...
Dieter Nadolski, 1986
2
Verre: Microsphère, Duralex, Verre À Bière, Chope, Mazagran, ...
Les microsphres sont parfois appeles microparticules . Les microsphres sont obtenues partir de diffrents matriaux naturels ou synthtiques. Des microsphres de verre, de polymres ou de cramique sont disponibles dans le commerce.
Livres Groupe, 2010
3
Les Etains corporatifs: multiplicité des formes et ...
... 30 chope 211 et suiv.; 145, 146, 150—210 chope à bière et à huile d'arbre 267 ; 186 chope à facettes 209, 2/0, 220—222 chope Birkenmeyer 266, 267 chope cylindrique 266, 271; 178-183, 193-195 chope de la chance 214, 215; 163—165,  ...
Dieter Nadolski, 1989
4
100e anniversaire Django Reinhardt: Et L'histoire de La ...
100è anniversaire de Django Reinhardt & l'histoire de La Chope des Puces.
Catherine Gravil, Marcel Campion, 2009
5
Tropique de Belgique
Wouais, une chope. Tout tout tout, vous saurez tout sur le zizi, le vrai le faux le laid le beau, le... Tout tout tout je vous dirai sur le zizi, ZIZI ! Une chope. Sunday bloody Sunday. Carine, mets un peu des tickets pour 500 francs, s'il te plaît.
Stanley Nagel, 2013
6
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
Le but du jeu est de boire le contenu de la chope en moins de temps possible. 3. Parmi les amateurs du genre, la devise est: «He who hesitates, is lost» (celui qui hésite est perdu). Les experts conseillent de boire peu mais de manière ...
Pietro Gorini, 1994
7
Le chant féminin bulgare de la région Chope
Résumé (auteur) : Après avoir séjourné un an en Bulgarie, j’ai rapporté mon expérience d’élève en chant traditionnel et j’ai tenté d’expliquer la technique vocale des femmes, celles vivant au village, et celles travaillant ...
Sandrine Monlezun, 2004
8
Mémoires d'Ajiste
On nous sert une énorme chope de bière dorée et mousseuse de 5 litres ou peut -être plus. Dégustation collective obligatoire, il faut se passer la chope comme d' autres se passent un joint. Mais surtout, on ne doit la boire et la porter aux lèvres  ...
Daniel Lambert, 2005
9
500 cocktails
Et devant les yeux ébahis du chercheur d'or et des autres clients, le « Professeur » versa de l'eau bouillante dans une chope en argent et du whisky dans une autre. Il fit flamber le whisky, dans une grande flamme bleue, puis le versa dans la ...
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008
10
Nouvelles anglaises de la Belle Epoque
Lisarunt et son premier Quand Billy Chope épousa Lisarunt, une petite fête fut organisée. On n'invita personne à la noce, car on jugea préférable de consommer en famille le peu qu'il y aurait à boire. Le père de Lisarunt ne vint pas , et sa mère ...
Pierre Coustillas, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chope no contexto das seguintes notícias.
1
Avant - Après : la mode des estaminets à Sailly-lez-Lannoy …
C'est là qu'on se retrouvait pour boire une chope de bière, bien souvent brassée par le propriétaire des lieux – production locale et circuit court ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Meurtre aux Promotions (3/8) - Tribune de Genève
La sous-chope semblait provenir du Café du père Zoglu, haut lieu des petites intrigues de la République. La nuit tombe au loin sur l'antique ... «Tribune de Genève, jul 15»
3
Ce « numéro 8 moderne » que l'OL a repéré
Ouai je sais je m'en rappel, mais j'ai jamais été fan, j'aurais préferer qu'on chope Hernanes quitte a prendre un brésilien. Ganso n'a jamais ... «Foot01.com, jul 15»
4
UBIËR, la nouvelle application qui fait débat | Hugo Poliart
Certains cafetiers sont plus déterminés: "Si on en chope un, on lui pète la gueule!". Le dossier est actuellement sur la table du gouvernement, ... «Le Huffington Post, jul 15»
5
Angelin Preljocaj danse avec les mots - Le Monde
Le patron chope un gâteau vite fait, pose sur la table un livre tout mou, froissé à force d'être lu, relu, trimballé. Il est couvert d'annotations ... «Le Monde, jul 15»
6
Caméra IP et FTP on the web...
... et je n'ai pas le matos pour faire un ftp à la maison (et je vois mal laisser mon pc allumer 24/24 pdt mes vacs).... et puis bon, on me chope le pc et cela ne sert ... «GamerZ.be, jul 15»
7
Game of Thrones : John Snow est-il vraiment mort ?
Et pour les grands buveurs de la famille Targaryen, HBO propose la chope à bière de couleur noir, avec une anse très pratique pour trinquer à ... «La Vie Numérique, jul 15»
8
Vaccinée contre l'humanité : mon 14 Juillet
C'est la honte de l'armée française. Si je le chope, je le bute ! Ils voulaient une description de mon violeur. Impossible. Tout s'était déroulé en ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Godewaersvelde : à dans deux ans, Raoul!
... lunettes rondes, polo de marin et chope à la main portant l'inscription « À l'amitié », a parcouru le village, dont une des rues porte son nom, ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Garmisch Partenkirchen 2015 raison 1/5 : les soirées
... on l'accompagne d'une chope de bière d'un demi litre seulement ici et s'assoit pour écouter l'artiste sur sa petite scène dos à la montagne. «Emoto, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chope>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT