Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clapotage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAPOTAGE EM FRANCÊS

clapotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAPOTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clapotage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAPOTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «clapotage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clapotage no dicionário francês

A definição de lapidação no dicionário é cortar a ação; polimento.

La définition de clapotage dans le dictionnaire est action de clapoter; clapotis.


Clique para ver a definição original de «clapotage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLAPOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLAPOTAGE

clandestin
clandestinement
clandestinité
clando
clangueur
clanique
clapet
clapier
clapir
clapot
clapotant
clapotement
clapoter
clapotis
clappement
clapper
claquage
claquant
claque
claqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLAPOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

Sinônimos e antônimos de clapotage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLAPOTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «clapotage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de clapotage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLAPOTAGE»

clapotage bruit clapotis clapotage définition dans action consistant être définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi capotage clabotage clapot captage expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais modifié depuis anal méd produit estomac intestin dilaté liquides quand imprime répétant petites secousses medical type term pronunciation tahzh′ pōt definitions splashing sound heard succussion dilated stomach academic marine agitation

Tradutor on-line com a tradução de clapotage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAPOTAGE

Conheça a tradução de clapotage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de clapotage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clapotage» em francês.

Tradutor português - chinês

clapotage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clapotage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clapotage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

clapotage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبطبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

clapotage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clapotage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

clapotage
260 milhões de falantes

francês

clapotage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

clapotage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

clapotage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

clapotage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

clapotage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clapotage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clapotage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

clapotage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clapotage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

clapotage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clapotage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

clapotage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

clapotage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clapotage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clapotage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clapotage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clapotage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clapotage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clapotage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAPOTAGE»

O termo «clapotage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clapotage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clapotage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clapotage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAPOTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clapotage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clapotage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clapotage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLAPOTAGE»

Descubra o uso de clapotage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clapotage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
Devant une occlusion haute chronique ou subaiguë, on peut rechercher, sous réserve que le malade soit à jeun, un clapotage gastrique. Il se recherche en « secouant » transversalement la base du thorax. Un bruit de clapotage traduit la ...
Baptiste Coustet, 2008
2
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes ...
68 Il s'en faut infiniment sans-doute que cette description du clapotage ait le degré d'exactitude que les Savans peuvent désirer. Elle résulte d'observations faites avec attention , mais la rapidité du mouvement les a rendues extrêmement  ...
A. R. Emy, 1831
3
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Du clapotage. Le même auteur attribue l'effet nommé clapotage , à deux ondulations égales superficielles se propageant dans des directions opposées. Il le décrit comme suit: « Quand il est simple, il produit l'apparence de deux des p' ianchM ...
Joseph Matthieu Sganzin, 1843
4
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Le même auteur attribue l'effet nommé clapotage , à deux ondulations égales superficielles se propageant dans des directions opposées. Il le décrit comme suit: « Quand il est simple, il produit l'apparence de deux déspiUnchu ° ondulations ...
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1840
5
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes
Il s'en faut infiniment sans doute que cette description du clapotage ait le degré d' exactitude que les Savans peuvent désirer. Elle résulte d'observations faites avec attention , mais la rapidité du mouvement les a rendues extrêmement difficiles ...
Amand Rose Emy, 1831
6
Programme ou resume des lecons d'un cours de constructions ...
Du clapotage. Figures 501 de; planches. perposer sur des ondulations préexistantes provenant de causes semblables ou différentes. Enfin Fexpérienee prouve que des ondulations pourraient se croiser en tous sens , comme les ondulations ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Y. pouliot. CLAPET, s. m. angl. valve, clapper. — esp. chapaleta, zapata. — ait. klappen, — il. sanduco. — port, chapaleta, Soupape des heuses et des chopines. Y. pompe. V. surtout soupape. CLAPET de dalot. V. maugère. CLAPOTAGE ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Le même auteur attribue l'effet nommé clapotage , à deux ondulations égales superficielles se propageant dans des directions opposées. 11 le décrit comme suit : « Quand il est simple, il produit l'apparence de deux » ondulations égales ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840
9
Mots et dictionnaires Tome II
CLAPOTAGE. Ac6 : « Clapotage ou Clapotis, t. de mar. Agitation légère des vagues, qui se croisent et s'entrechoquent dans tous les sens. » Clapotage figure rarement avant Ac6 (p. ex. dans Ga1 3, dans NCh) Ac8 suppr. la forme Clapotage ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
CLAPOTAGE , s. in. Effet de la mer clapoteuse. Petite agitation des vagues en tous sens; mouvement irrégulier à la surface de la mer, faisant quelque bruit, et toujours incommode aux petites embarcations. Un fort ras de marée forme aussi un ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clapotage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clapotage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z