Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clapier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAPIER EM FRANCÊS

clapier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAPIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clapier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAPIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «clapier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
clapier

coelheira

Clapier

Um hutch é uma gaiola ou uma cabana de coelho, isto é, um pequeno prédio onde os coelhos domésticos são criados. A hutch geralmente consiste em várias cabanas, muitas vezes equipadas com portas de rede, sendo cada caixa alocada para um coelho ou um coelho, ou para um casal de acordo com os desejos do criador em termos de reprodução. É geralmente localizado no pátio de aves, o que significa que a carne de coelho é frequentemente comercializada com as aves de capoeira. O hutch tradicional, fabricado pelo criador com os materiais locais, é gradualmente substituído por gaiolas baseadas em elementos sólidos de concreto pré-fabricados, com portas de rede, que facilitam a manutenção exigida por esses animais. Un clapier est une cage ou une cabane à lapins, c'est-à-dire une petite construction où on élève des lapins domestiques. Le clapier comporte habituellement plusieurs cases souvent dotées de portes grillagées, chaque case étant affectée à un lapin ou une lapine, ou à un couple selon les souhaits de l'éleveur en matière de reproduction. Il est situé généralement dans la basse-cour avec les volailles, ce qui vaut à la viande de lapin d'être souvent commercialisée avec celles-ci, chez le volailler. Le clapier traditionnel, fabriqué par l'éleveur avec les matériaux locaux, est progressivement remplacé par des cages à base de solides éléments préfabriqués en béton, à portes grillagées, qui facilitent l'entretien requis par ces animaux.

definição de clapier no dicionário francês

A definição de hutch no dicionário é buracos cavados em um warren onde os coelhos se retiram.

La définition de clapier dans le dictionnaire est trous creusés dans une garenne où les lapins se retirent.

Clique para ver a definição original de «clapier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLAPIER


apier
apier
chapier
chapier
copier
copier
coupe-papier
coupe-papier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
gratte-papier
gratte-papier
guêpier
guêpier
gâte-papier
gâte-papier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
serre-papier
serre-papier
épier
épier
équipier
équipier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLAPIER

clampin
clamser
clan
clandestin
clandestinement
clandestinité
clando
clangueur
clanique
clapet
clapir
clapot
clapotage
clapotant
clapotement
clapoter
clapotis
clappement
clapper
claquage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLAPIER

chaloupier
estropier
fripier
grappier
guimpier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Sinônimos e antônimos de clapier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLAPIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «clapier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de clapier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLAPIER»

clapier abri cage lapinière maison poulailler silo cochon inde vendre ville occasion jardiland beton fabriquer plan construction cabane lapins dire petite élève domestiques comporte clapier pour rongeur prix avantageux zooplus votre animalerie ligne livraison offerte dès achat vente rueducommerce avoir jardin assurer nbsp château côtes luberon mirabeau visite caves vignoble dégustation direct provence trixie petit parcs extérieurs clapiers natura petits animaux extérieur extérieure neuf priceminister

Tradutor on-line com a tradução de clapier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAPIER

Conheça a tradução de clapier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de clapier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clapier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conejera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hutch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coelheira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিন্দুক
260 milhões de falantes

francês

clapier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hutch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà nhỏ hẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹட்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेटारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gabbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klatka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клітина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cursă de șobolani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hutch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hutch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hutch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clapier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAPIER»

O termo «clapier» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clapier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clapier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clapier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAPIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clapier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clapier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clapier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLAPIER»

Descubra o uso de clapier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clapier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Etymologie : Clapey, de même que Clapier, vient de la racine germanique Klap, pierre et signifie amas de rochers. Pour le mas du Clapey, à Saint- Jean-de- Maurienne, aujourd'hui cultivé en vignes le nom a dû lui être donné après une ...
Adolphe Gros, 2004
2
Chefs-d'oeuvre du théâtre moderne
clapier. Olil c'csl Irop fort... ïïli bien, je vous déclare que vous ne dînerez ni au Moulin-Vert... césarine. Ilouge... clapier. Rouge... ni chez Bignon... Que tout à l' heure je brûle cette robe d'amazone... CÉSARINE. VOUS? clapier. Moi!... CÉSARINE ...
3
Chefs-d'oeuvre du théatre moderne
clapier. Oh! c'est trop fort... Eh bien, je vous déclare que vous ne dînerez ni au Moulin-Vert... césarine. liougi... clapier. Rouge... ni chez Biguon... Que tout à l' usure je brûle celle robe d'amazone... CÉSAniNE. Vous? CLAPIER. Moi!
‎1868
4
Essai de géologie et de paléontologie aveyronnaises
Ammonites subcarinatus, Young... Le Clapier. » Braunianus, d'Orbigny. Le Clapier, Rivière. » bifrons , Bruguière. . . . Partout. » elegans, Sowerby ( complanatus). Partout. » heterophyllus, Sowerby. Le Clapier, St-Jean-d'Al- capies , Rivière.
Pierre Bertrand Marie Reynès, 1868
5
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
On la peuple 8c on la repeuple, ou en achetant des bases pleines qu'on “y jette, 8c dont on laisse multiplier la race sans la chasser les deux premieres 'années , 84 fort peu la troisie'me; ou par le secours du clapier, qui est une ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
6
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
Der Clapier-r. Un clapier est un terrein clos de murailles, comme un jardin , partie couvert , partie découvert , 8c bien maçonné , dans lequel on enferme 8c l'on nourrit des lapins. ' Touteslegpersonnes entendues ont un clapier pour peupler ...
Louis Liger, 1749
7
Toponymie générale de la France
Le Clapier, Aveyron; de Claperio, v. 1175 (AM 1967, 164); = occ. clapièr «tas de pierres », dérivé de précelt. clap « pierre ». Le Clapier, com. Champoléon, H. Alpes; la Clapa, 1406 (DT); = idem. Le Clapier, com. Coux et Bigarroque, Dordogne ...
Ernest Nègre, 1990
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Clap,K. La peira regoera toujours au clapier. Prdv. La fortune ne favorise que les riches. Peira à peira clapiers se fan. Pror. Jamai clapier à fach bon prad. ProV . CLAPIER, s. m. d. bas lim. Rucher, lieu où l'on réunit un certain nombre de ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. CJap,R. La peira regoera toujours au clapier. Prov. La fortune ne favorise que les riches. Peira à peira clapiers te fan. Prov. Jamai clapier à fach bon prad. Prov. CLAPIER, s. m. d. bas lim. Rucher, lieu où l'on réunit un certain nombre de ...
S. J. Honnorat, 1846
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Clap,R. La prira regoera toujours au clapier. Prov. La fortune ne favorise que les riches. Peira à peira clapiers te fan. Prov. Jamai clapier à fach bon prad. Prov. CLAPIER, s. m. d. bas lira. Rucher, lieu où l'on réunit un certain nombre de ...
Simon Jude Honnorat, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAPIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clapier no contexto das seguintes notícias.
1
Sieurac remporte les 7es jeux intervillages - 17/07/2015 - ladepeche.fr
L'équipe de Terre-Clapier était récompensée pour ses superbes déguisements de Lapins Crétins. Finalement l'équipe Les Mirgues, ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Avignon | Un bestiaire enchanté très coquin - Le Dauphiné Libéré
Découvrira-t-on un clapier géant ? “A mon seul désir”, au gymnase du lycée Saint-Joseph, jusqu'au 21 juillet, à 18h. Séance supplémentaire le ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
La vraie simplicité, volontaire
Un nombre indéterminé de poules couraillent dans le clos, des lapins palpitent dans le clapier. Deux énormes chiens veillent à ce que les ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Les nains face aux géants
Sur un terrain en pente ombragé où se mêlent acacias, châtaigniers et chênes, un sentier long de 1 kilomètre entraîne le visiteur d'un clapier à ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Libération: "Natacha Polony, la Jeanne d'Arc des temps modernes"
... qui payent des charges "monstrueuses " pour habiter dans un clapier à lapin juste parce que c'est Paris ou aux services municipaux obligés ... «dh.be, jul 15»
6
VIDEO. Le dernier des "4 sans culs" a pris place
... acier), André Marastoni (sculpteur sur glace de Valloire), Jean-Claude Clapier (aquarelliste-sculpteur) et Éric Eglaine (sculpteur sur métal). «Francetv info, jul 15»
7
« On veut ta voiture, dégage, je vais te buter » : deux ans de prison
Tout d'abord vers la gare du Clapier, lorsqu'ils éjectent deux femmes d'une Clio à un feu tricolore. « On veut ta voiture, dégage, je vais te buter ... «Le Progrès, jul 15»
8
Maisons de retraite : les animaux font d'excellents auxiliaires de vie
Les lapins se contentent d'un clapier bien protégé à l'extérieur, dans un patio accessible aux résidents. Quant aux poules, un petit parc leur a ... «Senior Actu, jul 15»
9
À 19 heures, près de la gare du Clapier : «Descends de ta voiture …
Deux hommes se sont rendus coupables du vol avec violences d'une voiture, lundi soir, rue Frédo-Krumnow, près de la gare du Clapier. Il était ... «Le Progrès, jun 15»
10
Bientôt les jeux intervillages
À l'image de celle de Terre-Clapier, constituée de 9 jeunes bien décidés à remporter, pour leur commune, le trophée intervillages ! Et pour se ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clapier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clapier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z