Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cigarette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIGARETTE EM FRANCÊS

cigarette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIGARETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cigarette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIGARETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cigarette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cigarro

Cigarette

Um cigarro é um pequeno cilindro de papel cheio com folhas de tabaco picado e processado, com ou sem um filtro em uma extremidade. Um cigarro pode ser laminado a mão ou fabricado em série de forma industrial. Seu uso consiste em iluminá-lo para que ele consome para inalar sua fumaça através da boca ou do nariz de acordo com a técnica de "hinduísmo". Um cigarro pode, por vezes, não conter tabaco nem conter outros produtos vegetais, incluindo outros agentes psicotrópicos, como cannabis ou dentes (kreteks). Um cigarro é distinguido de um charuto por seu tamanho, o uso de tabaco expandido, seu ambiente de papel e a possível presença de ingredientes (agentes aromatizantes, humectantes) e / ou um filtro para um de seus fins. Os charutos geralmente são compostos apenas de folhas completas de tabaco. Um cigarro do tamanho de um cigarro é chamado cigarillo. Une cigarette est un petit cylindre de papier rempli de feuilles de tabac hachées et traitées, avec ou sans filtre à une de ses extrémités. Une cigarette peut être soit roulée à la main, soit fabriquée en série de manière industrielle. Son utilisation consiste à l'allumer afin qu'elle se consume pour en inhaler sa fumée par la bouche ou par le nez selon la technique dite « à l'hindouiste ». Une cigarette peut parfois ne pas contenir de tabac du tout, ou renfermer d'autres produits végétaux, y compris d'autres agents psychotropes tel le cannabis, ou des clous de girofle (kreteks). Une cigarette se distingue d'un cigare par sa dimension, l'utilisation de tabac expansé, son entourage en papier et par l'éventuelle présence d'ingrédients (agents de saveurs, humectants) et/ou d'un filtre à l'une de ses extrémités. Les cigares sont habituellement composés uniquement de feuilles complètes de tabac. Un cigare ayant à peu près la taille d'une cigarette est appelé cigarillo.

definição de cigarette no dicionário francês

A definição de cigarro no dicionário é um pequeno cilindro de tabaco finamente cortado, rodeado por uma folha de papel muito fina.

La définition de cigarette dans le dictionnaire est petit cylindre de tabac finement haché entouré d'une feuille de papier très fin.

Clique para ver a definição original de «cigarette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIGARETTE


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIGARETTE

cidrerie
cidricole
ciel
ciels
cierge
ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigare
cigarière
cigarille
cigarillo
cigogne
cigogneau
cig
cil
ciliaire
ciliatifolié
ciliation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIGARETTE

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinônimos e antônimos de cigarette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIGARETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cigarette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cigarette
cibiche · clope · pipe · sèche · tige · tronc

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIGARETTE»

cigarette cibiche clope pipe sèche tige tronc prix ligne electronique cher effet danger marque petit cylindre papier rempli feuilles tabac hachées traitées cigarette savoir histoire fabrication composition comment arrêter fumer ecigarette france boutique électronique liquides liquide attractifs alternative réelle ème génération mini nbsp forum vapoteurs heures utilisateurs plus membres viennent entraider partager accueil aiduce association indépendante rôle représenter défendre cigarettes électroniques joyetech propose halo tous accessoires cartomiseur atomiseur express vantée comme moyen régulièrement pointée doigt restera vente libre

Tradutor on-line com a tradução de cigarette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIGARETTE

Conheça a tradução de cigarette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cigarette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cigarette» em francês.

Tradutor português - chinês

香烟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cigarrillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cigarette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिगरेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيجارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигарета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cigarro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিগারেট
260 milhões de falantes

francês

cigarette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rokok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zigarette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シガレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rokok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc lá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிகரெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिगारेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sigara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sigaretta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papieros
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигарета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țigară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιγάρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigaret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cigarett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sigarett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cigarette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIGARETTE»

O termo «cigarette» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cigarette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cigarette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cigarette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIGARETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cigarette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cigarette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cigarette

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CIGARETTE»

Citações e frases célebres com a palavra cigarette.
1
Norman Mailer
L'absurdité est un plaisir fugace, comme une cigarette que l'on fume en riant, tout en sachant qu'elle est nocive.
2
Serge Gainsbourg
Si j'avais à choisir entre une dernière femme et une dernière cigarette, je choisirais la cigarette : on la jette plus facilement !
3
Arturo Toscanini
J’ai embrassé ma première fille et fumé ma première cigarette le même jour. Depuis lors, je n’ai plus assez de temps pour le tabac.
4
Georges Ivanovitch Gurdjieff
La vie ordinaire est celle d'un individu continuellement aspiré. Je suis aspiré par mes pensées, par mes souvenirs, mes désirs, mes sensations. Par le beefsteak que je mange, la cigarette que je fume, l'amour que je fais...
5
Louise Leblanc
Chaque fois que tu allumeras une cigarette, médite. Ou bien tu fumeras moins, ou bien tu vas beaucoup méditer.
6
Kad et Olivier
C’est quand même plus classe de reprendre la cigarette que de reprendre la couture.
7
Vassilis Alexakis
Je me demande ce que faisaient les gens après l'amour, avant l'invention de la cigarette.
8
Jean-Pierre Rives
Ce serait beaucoup mieux si, à chaque cigarette le fumeur avait un morceau de doigt qui tombe. Au moins, il prendrait véritablement conscience des méfaits du tabac.
9
Grand Corps Malade
Laisse moi mon stylo, y’a pas moyen que je m’arrête ; j’ai une envie d’écrire comme t’as une envie de cigarette.
10
George Sand
Aimer sans être aimée, c'est vouloir allumer une cigarette à une cigarette déjà éteinte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIGARETTE»

Descubra o uso de cigarette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cigarette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cigarette
Ici l'imagination procède naturellement des mots, c'est-à-dire du style de Christian Laborde, léger mais précis, rapide mais brillant, quand il met en scène les objets du désir.
Christian LABORDE, 2012
2
Cigarette: histoire d'une allumeuse
Objet incontournable de nos sociétés modernes, sujet de jouissance pour les uns, d’inquiétude pour les autres, la cigarette a désormais mauvaise presse et tombe sous le coup d’un interdit social.
Didier Nourrisson, 2010
3
La méthode simple pour en finir avec la cigarette
- C'est une méthode agréable pour les fumeurs, à l'inverse de certaines dites aversives. La méthode Allen Carr est très positive et très agréable.
Allen Carr, 2012
4
La méthode simple illustrée pour en finir avec la cigarette
La méthode d'Allen Carr vous coupe tout désir de fumer, et pour lontemps. Elle élimine les angoisses qui vont de pair avec l'arrêt du tabac et vous apprend à vous passer de cigarette sans prendre du poids.
Allen Carr, 2012
5
Écrasons la cigarette, pas le fumeur: Plaidoyer pour un peu ...
Il est important de souligner ici que plusieurs facteurs autres que le tabagisme peuvent aussi contribuer aux risques d'une manière encore plus importante que la cigarette, comme la génétique, le mauvais cholestérol, l'hypertension artérielle  ...
Jean-Jacques Bourque, 2010
6
La petite fille et la cigarette
Dans un monde qui ressemble à ce que sera bientôt le nôtre, un quadragénaire essaie de survivre.
Benoît Duteurtre, 2005
7
La Vérité sur la cigarette électronique: préface du Docteur ...
Ils sont nombreux à déclarer avoir réussi à rompre avec la « tueuse » ou à diminuer leur consommation de tabac grâce à la cigarette électronique . Plusieurs études cliniques confirment en effet que les ecigarettes diminuent les symptômes de ...
Jean-François Etter, Gérard Mathern, 2013
8
Sevrage tabagique: des clés indispensables pour les praticiens
Coloration du filtre et dépendance Plus la coloration du filtre est foncée, plus cela signifie que la cigarette a été fumée intensément et rapidement, et plus cela signe une dépendance importante. Le fumeur aura alors inhalé de grandes ...
Béatrice Le Maître, Sylviane Ratte, Anne Stoebner-Delbarre, 2005
9
La cigarette électronique: Enfin la méthode pour arrêter de ...
Philippe Presles a été à l’initiative de l’appel pour la reconnaissance par les médecins de la cigarette électronique signé par de nombreux spécialistes traitant des maladies liées au tabac et publié le 7 octobre 2013.
Philippe Presles, 2013
10
Arrêter de fumer ?
A cette époque, des rendements en goudrons supérieurs à 20 milligrammes par cigarette étaient courants : pour les Boyard-maïs par exemple, il était de 30 milligrammes. Par réglementation, depuis le 1er janvier 1993, le taux maximum était ...
Gilbert Lagrue, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIGARETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cigarette no contexto das seguintes notícias.
1
La cigarette ferait en réalité grossir
Si l'on connaissait déjà les méfaits nocifs pour la santé de la cigarette, il s'avère que fumer pourrait même faire grossir. Une énième raison d'arrêter ... «Glamour, jul 15»
2
La cigarette pourrait-elle rendre schizophrène ?
À l'inverse les patients déclarés affichent trois fois plus de risques de commencer la cigarette que les autres. D'autre part, après avoir passé en ... «BuzzArena, jul 15»
3
Etude : E-cigarette, fin de l'euphorie et retour à la raison
Les autres sont retournés à la cigarette classique ou se sont rabattus sur les produits traditionnels de sevrage tabagique. Mais le secteur n'est ... «Les Echos de la Franchise, jul 15»
4
Le manque d'éducation aussi nocif que la cigarette ?
Des chercheurs américains ont observé qu'un manque d'éducation pouvait diminuer de dix ans l'espérance de vie d'un individu et ainsi être ... «Aleteia FR, jul 15»
5
Le fume-cigarette Tosee pour aider à arrêter de fumer
Ang Mi, une startup chinoise a mis au point un fume-cigarette connecté qui aide les fumeurs à analyser leur consommation de manière à leur ... «OBJETCONNECTE.NET, jul 15»
6
La cigarette électronique : un point sur la législation applicable
Ce texte ne vise pas spécifiquement le tabac d'où l'interrogation des pouvoirs publics sur son applicabilité à la cigarette électronique. «JuriTravail.com, jul 15»
7
L'étude santé du jour : la cigarette peut-elle augmenter le risque de …
"Nous ne pouvons pas affirmer que nous détenons la preuve que fumer la cigarette provoque la schizophrénie, nuance Robin Murray, ... «metronews, jul 15»
8
La vapeur de la cigarette électronique est juste de l'air
Jusqu'à présent, on n'avait pas d'étude par aérosol des effets de la vapeur de l'e-cigarette sur des modèles in vitro qui pouvait imiter la ... «Actualité Houssenia Writing, jul 15»
9
La cigarette augmenterait les risques de troubles psychiatriques
Les chercheurs ont réalisé une méta-analyse épidémiologique sur 14 555 fumeurs et 273 162 non-fumeurs pour établir un lien entre cigarette ... «TopSanté, jul 15»
10
Lille : rixe pour une cigarette quartier Solférino
Il expliquera aux policiers leur avoir refusé une cigarette, ce qui les a mis en colère. Ionut M. lui aurait alors craché dessus, lui aurait donné un ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cigarette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cigarette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z