Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pipe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIPE EM FRANCÊS

pipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pipe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pipe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pipe

tubo

Pipe

O tubo é um objeto usado principalmente para fumar tabaco, mas também outras substâncias como cannabis, ópio ou crack. As partes do tubo: cabeça ou tigela, lareira ou fogão, buraco de brotação, haste, morta, rebanho ou tenão, tubo, bico, lábio e lente ou botão. Geralmente é composto de duas partes principais: o forno e o tubo. O tubo é um objeto que pode ter formas muito básicas, como muito evoluídas ou mesmo artísticas, e podem ser fabricadas de maneira industrial ou artesanal. Os tubos podem ser feitos de diferentes materiais. A maioria dos tubos estes dias são feitos de urze. No passado, os tubos de argila eram os mais usados. Há também espuma, porcelana, orelha de milho, maple, cereja, azeitona, carvalho, calabaza ou bambu. Existem também tubos feitos de pedra, vidro e metal. Os tubos de tubulação também podem ser feitos de diferentes materiais. Tradicionalmente, eram utilizados chifres e âmbar. La pipe est un objet servant principalement à fumer le tabac mais aussi d'autres substances comme le cannabis, l'opium ou encore le crack. Les parties de la pipe : tête ou bol, foyer ou fourneau, trou de tirage, tige, mortaise, floc ou tenon, tuyau, bec, lèvre, et lentille ou bouton. Elle est en général composée de deux parties principales : le fourneau et le tuyau. La pipe est un objet pouvant avoir des formes très basiques comme très évoluées voire artistiques, et peut être fabriquée de façon industrielle ou de façon artisanale. Les pipes peuvent être réalisées dans différents matériaux. La plupart des pipes de nos jours sont faites en bruyère. Par le passé, les pipes en terre étaient les plus utilisées. Il en existe aussi en écume de mer, en porcelaine, en épi de maïs, en érable, en cerisier, en olivier, en chêne, en calebasse ou encore en bambou. Il existe également des pipes en pierre, en verre et en métal. Les tuyaux de pipe peuvent eux aussi être réalisés dans différents matériaux. Traditionnellement, la corne et l'ambre étaient utilisées.

definição de pipe no dicionário francês

A definição de pipe no dicionário é pipeau; tocha, tubo.

La définition de pipe dans le dictionnaire est pipeau; chalumeau, tuyau.

Clique para ver a definição original de «pipe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIPE


casse-pipe
casse-pipe
fripe
fripe
galipe
galipe
guenipe
guenipe
municipe
municipe
oedipe
oedipe
participe
participe
principe
principe
pseudo-équipe
pseudo-équipe
ripe
ripe
stipe
stipe
tripe
tripe
tulipe
tulipe
équipe
équipe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIPE

pipa
pipage
pipe-line
pipeau
pipée
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
pipéracées
piperade
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeur
pipeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIPE

cape
coupe
enveloppe
escape
frappe
grippe
groupe
horoscope
isotope
lampe
microscope
ope
pape
pompe
pope
prototype
tape
tempe
type
étape

Sinônimos e antônimos de pipe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pipe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pipe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIPE»

pipe bouffarde brûle gueule calumet chibouque cigarette clope fellation houka jacob narguilé pipée pipeline pompier sèche tonneau acheter prix tabac vente saint claude étrangères jura devenue capitale mondiale bruyère grâce savoir faire ingéniosité pipiers sanclaudiens années nbsp ciment couple aucun priori sauf quarante après exploits buccaux linda lovelace dans ledit film culte normale image notre pipe wiktionnaire père milot cordonnier longeverne

Tradutor on-line com a tradução de pipe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIPE

Conheça a tradução de pipe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pipe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pipe» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pipa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pipe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाइप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنبوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

труба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tubo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নল
260 milhões de falantes

francês

pipe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rohr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파이프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pipe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाईप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tubo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

труба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țeavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωλήνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pipe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIPE»

O termo «pipe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pipe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pipe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pipe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pipe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pipe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pipe

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PIPE»

Citações e frases célebres com a palavra pipe.
1
Robert Louis Stevenson
Il n’y a pas de pipe qui vaille celle que l’on fume après une bonne journée de marche.
2
Jorge Carrera Andrade
Les sanglots sont faits pour qu'on les fume dans la pipe.
3
Bill Vaughan
Les fumeurs de pipes passent beaucoup de temps à nettoyer, préparer et s’amuser avec leur pipe, ils n’ont pas le temps d’avoir des problèmes.
4
Jicka
Mourir de rire c'est se fendre la pipe sans la casser.
5
Paul Avignon
Pipe du soir rend le patron plein d’espoir !
6
Arthur Schopenhauer
Fumer la pipe dispense de penser.
7
Jacques Brel
Dans ma pipe je brûlerai mes souvenirs d'enfance, Mes rêves inachevés, mes restes d'espérance.
8
Massa Makan Diabaté
On peut terrasser son ennemi et le battre, mais il faut se garder de poser son pied sur sa poitrine pendant qu'il est à terre et fumer sa pipe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIPE»

Descubra o uso de pipe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pipe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyages avec ma pipe
Sous les traits du touriste curieux, du réserviste anonyme, du flâneur du dimanche, Léon Werth nous entraîne dans les venelles de villages dédaignés, à la découverte de rochers admirables dans des îles méconnues, dans les recoins ...
Léon Werth, 2012
2
Ceci est bien une pipe
A l'époque du bienheureux Al Capone, l'Amérique connut "la guerre des gangs".Le conflit a fait moins de victimes que celui de 14-18, toutefois, il a été sévère.
SAN-ANTONIO, 2010
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Pipe Analysis Log (PAL): dénomination d'une dia- graphie ... les défauts des tubages. pipes and liftings: tuyauterie / pipe bed: lit de pose, pipe bender: cintreuse à tube, plpe-bending machine: cintreuse de tubes, pipe bracket: cavalier ni. pipe ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Les Élucubrations de M. Pipe
M. Pipe est un dilettante invité à la réflexion par un ami.
Christian Beaumelou, 2010
5
Casse-pipe à la Nation
Les Nouveaux Mystères de Paris : 12e arrondissementTout est déclenché par un attentat hautement spectaculaire dont Nestor Burma est l'objet sur un des manèges de la célèbre Foire.
Léo MALET, 2012
6
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
pipe fitter : tuyau- teur. pipe flange : bride de tuyau. pipe laying : pose de canalisation. pipe rack : parc à tiges (Drill.), râtelier à tubes. pipe riser : colonne montante (Platf.). pipes and fit- tings : tuyauterie. balancing pipe : tube d' équilibrage (St.).
‎1979
7
Les mémoires de Pipe-en-Bois
Pipe-en-bois s'est appelé Abeilard, Descartes, Voltaire ; hier, il s'appelait Arago, Lammenais, Michelet, Musset, Hugo ; et demain ?... » Dans l'édition de 1887 de son Dictionnaire des pseudonymes, Georges d'Heylli attribue également à ...
Georges Cavalier, 1992
8
Maigret se fâche suivi de La pipe de Maigret: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
9
The Archaeology of the Clay Tobacco Pipe: Les Pipes De La ...
This is important as very little research has been carried out on the products of an industry which, from the documentary sources, was a significant one.
Philippe Gosse, Peter J. Davey, 2007
10
Casse-pipe à la Nation
Où nous retrouvons celui qui met le mystère KO, le détective de choc Nestor Burma...
Jacques Tardi, Léo Malet, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pipe no contexto das seguintes notícias.
1
19e étape - Saint-Jean-de-Maurienne - La Toussuire : étape sur …
Il donne alors l'image d'un homme confortablement installé dans son canapé en train de fumer sa pipe et d'observer la situation calmement. «francetv sport, jul 15»
2
Cornouaille 2015. Le programme du festival ce vendredi à Quimper
À partir de 11 h, le groupe de musique écossaise, composé de sonneurs issus de bagadoù bretons, le GPS Bretagne Pipe Band, animera les ... «Ouest-France, jul 15»
3
Cody Simpson: «Justin Bieber m'a traité d'idiot»
La vidéo a suscité la polémique lorsque des fans à l'oeil de lynx ont aperçu une pipe à marijuana posée sur la table devant eux, et Cody ... «Canoë, jul 15»
4
Audiences TV : Arrow tient la corde
... Sébastien : «Dans un an, j'arrête». Patrick Sébastien : «L'affaire sur "la petite pipe", c'est... Patrick Sébastien : «L'affaire sur "la petite pipe", c' ... «Le Parisien, jul 15»
5
Saint-Jacques. Concert demain
Yoann an Nedeleg, un des tout meilleurs joueurs de uilleann pipe, interprétera ensuite plusieurs airs traditionnels irlandais. Pratique «Le Télégramme, jul 15»
6
Le SX Tour s'installe en Bretagne
... Madrid quant à Jey Rouanet il évoluera également sur la rampe de Quarter Pipe que seule une poignée de riders maîtrisent sur la planète. «Le Repaire des Motards, jul 15»
7
Route de l'Amitié. Début de trois jours de fête
Ensuite, Calum Stewart et Heikky Bourgaultse se produiront pour jouer de la flûte traversière, du uilleann pipe et de la guitare. Le groupe ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Arrestation du maire de Sikasso : La main invisible de deux …
Il ne pipe mot depuis le début de cette affaire sulfureuse qui touche la vie du parti. Mais, cette affaire va livrer dans les prochaines heures tous ... «Journal Nouvel Horizon, jul 15»
9
​La schizophrénie
... coins sombres “chanter”, gueuler ou dégueuler à sa guise et continuer à vanter le goût de quelque piquette ou l'effet de quelque “pipe-sebsi” ... «libération, jul 15»
10
La petite maison dans la prairie
Mais les deux garçons sont dérangés et Albert cache vite la pipe encore allumée. La nuit suivante, c'est le drame : l'école brûle entièrement, ... «Toutelatele.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pipe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pipe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z