Baixe o aplicativo
educalingo
co-condamné

Significado de "co-condamné" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CO-CONDAMNÉ EM FRANCÊS

co-condamné


CATEGORIA GRAMATICAL DE CO-CONDAMNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Co-Condamné e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CO-CONDAMNÉ EM FRANCÊS

definição de co-condamné no dicionário francês

A definição de co-condenado no dicionário é aquela que é condenada por um ou mais outros.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CO-CONDAMNÉ

condamné · damné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CO-CONDAMNÉ

co-adapter · co-administrateur · co-administratrice · co-agglutinant · co-agglutination · co-auteur · co-axial · co-clerc · co-criminel · co-détenu · co-détenue · co-dîneur · co-directeur · co-direction · co-directrice · co-électeur · co-empereur · co-état · co-gérant · co-gérante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CO-CONDAMNÉ

abandonné · abonné · accompagné · acné · amené · ciné · combiné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

Sinônimos e antônimos de co-condamné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CO-CONDAMNÉ»

co-condamné · condamné · accueil · portail · lexical · corpus · lexiques · dictionnaires · métalexicographie · outils · contact · morphologie · lexicographie · synonymie · nbsp · prud · hommes · france · picardie · juil · après · avoir · perdu · procès · pour · harcèlement · moral · elisabeth · lemaire · vient · gagner · amiens · directeur · souhaite · faire · appel · cinq · dirigeants · école · commerce · amiénoise · découvert · matin · délibéré · sans · faute · ladépêche · trois · victoires · successives · sont · nécessaires · castrais · maintenir · espoir · tout · jouera ·

Tradutor on-line com a tradução de co-condamné em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CO-CONDAMNÉ

Conheça a tradução de co-condamné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de co-condamné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «co-condamné» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

共判刑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

co-condenado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

co-sentenced
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सह सजा सुनाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكم المشارك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

совместно приговоренный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

co-condenado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহ-দণ্ডিত
260 milhões de falantes
fr

francês

co-condamné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersama dihukum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Co-verurteilt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

共同宣告
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공동 선고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

co-dihukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng án
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணை தண்டனை விதிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहकारी शिक्षा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eş-mahkum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

co-condannato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Jednoczesne skazany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спільно засуджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

co-condamnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συν-καταδικάστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mede-gevonnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sam-dömdes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

co-dømt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de co-condamné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CO-CONDAMNÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de co-condamné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «co-condamné».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre co-condamné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CO-CONDAMNÉ»

Descubra o uso de co-condamné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com co-condamné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amour comme on l'apprend à l'école hôtelière: roman
article 6 - Tout assassin ou voleur condamné sera mis en détention avec son co- condamné. article 7 - Tout assassin qui serait aussi voleur condamné sera mis en détention avec son co-condamné deux fois plus longtemps. - Et que fais-tu de  ...
Jacques Jouet, 2006
2
Manuel de procédure pénale
... rétractation d'une victime, d'un témoin ou d'un co-condamné dans des conditions de nature à rendre vraisemblable la sincérité de cette rétractation (20) ou la découverte de nouveaux témoins (2I) ; peut encore être retenu l'aveu par un tiers, ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
3
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
Co condamné prétendait avoir été victime d'une odieuse malveillance. Ce qui pouvait donner quelque crédit à l'énergique protestation qu'il faisait contre son jugement, c'est que, marié et père de quatre enfants, sa femme, qui plus que tout  ...
4
La Grande Poubelle: Journal d'un ancien détenu politique en ...
Pour une histoire d'homicides entre parents, dont l'un, grabataire, est co- condamné avec lui. Une vendetta familiale, tribale, avec tous ses éléments classiques : femme, honneur, sang, vengeance. Il n'y a pas longtemps, même en prison, ...
Smaïl Medjeber, 2011
5
Les euménides: recueil de pamphlets et de libelles sur les ...
Le général en chef s'en plaignait; et le major Juillet, condamné , naguère , par la haute cour, puis gracié, grâce due probablement à la protection intéressée du co -condamné, le capitaine Bartels, pourrait à cet égard faire des révélations aussi ...
6
Cours de procédure civile fait à la faculté de droit de ...
... toutes sortes d'appels. — r. ré-.ju. et arr. rcj. 18 janv. 18 13 à rép. x, 118. 2. Idem, par un avoué au Tribunal correctionnel. — V. arr. l'hjanv. 181 3 , La porte , mot appel , ». 26. 3. Mais l'appel d'un consort ne profite pas à son co-condamné ; et ...
Jacques Berriat-Saint-Prix, 1813
7
Cours de droit criminel fait à la faculté de droit de Grenoble
... pour toutes sortes d'appels. — P'. rétfii.et arr. rej. 18 janv. i813 à rép.x , 118. 2. Idem , par un avoué au Tribunal correctionnel. — y. arr. 23 janv. l8i3, Lavoite, mot appel , n. 26. 3. Mais l'appel d'un consort ne profite pas à son co-condamné ; et ...
Jacques Berriat-Saint-Prix, 1817
8
Cours de droit criminel fait a la Faculté de Droit de Paris
Mais l'appel d'un consort ne profite pas à son co-condamné ; et l'appel incident émis par celui-ci, après le délai légal et à l'audience, estnon-rece- vable. — V. arr . cass. 16 mars 181 5 , n. 18; ci-dev. p. 106, note a1 , n. 4- (9) Observations. 1 .
Berriat-Saint-Prix, 1821
9
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
... avoit confessé le crime , c'est la. remarque que fait Graverol sur La Roche -, loc . cit. cependant la confession de l'accusé ne dspiit rien changer à la décision decette ue ion. ] (i 2.6. DEClMO-TERTIO. Les biens du I I I I c o condamne 8c ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
10
Annales de la Société des soi-disans Jésuites; ou recueil ...
Ces misérables flraragâmes n'empêcherenc pas les Dominicains de poursuivre avec le même zèle la condamnation de MoLINA. Celui-ci prévoyant ce_ qui vraisemblablement serait arrivé,, que stm Livre seroir prohibe' Co' condamné au feu ...
Jean Antoine Gazaignes, 1769

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CO-CONDAMNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo co-condamné no contexto das seguintes notícias.
1
Vaucluse : de 3 à 4 ans de prison pour le "gang au tractopelle"
Co-condamné aux assises avec lui à 12 ans de réclusion, Youness Ibrahimi Idrissi est mis en cause dans les faits commis à l'encontre de KFC, ... «La Provence, mar 15»
2
La douloureuse histoire du forçat innocent Philibert Gaucher
Il est de principe que les déclarations d'un co-condamné ne peuvent être considérées comme fait nouveau s'il n'y a pas un doute sérieux d'erreur [...]. Par contre ... «Revues.org, mar 11»
3
Au tribunal : Une maison de Titus Edzoa vendue à 200 millions
... de quitter les lieux ", se demandait-on encore dans la famille Edzoa en soulignant que le co-condamné Michel Thierry Atangana Abega n'avait pas été appelé ... «Cameroon-info.net, jan 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Co-Condamné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/co-condamne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT