Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coléus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLÉUS EM FRANCÊS

coléus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLÉUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coléus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLÉUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coléus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coléus

coleus

Coléus

Os Coleus são facilmente cultivados e crescem rapidamente, ornamentais pertencentes à família Lamiaceae, seu interesse ornamental está em suas folhas variadas. Les Coléus sont des plantes ornementales de culture facile et à croissance rapide appartenant à la famille des Lamiacées, leur intérêt ornemental réside dans leurs feuilles panachées.

definição de coléus no dicionário francês

A definição de coleus no dicionário é planta de origem tropical, cultivada pelo valor ornamental de suas folhas irregulares na cor brilhante de rosa variegado de verde ou roxo escuro variegado com luz-púrpura.

La définition de coléus dans le dictionnaire est plante d'origine tropicale, cultivée pour la valeur ornementale de ses feuilles dentelées au coloris éclatant de rose bigarré de vert ou pourpre foncé bigarré de pourpre clair.

Clique para ver a definição original de «coléus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLÉUS


céréus
céréus
iléus
iléus
nucléus
nucléus
pronucléus
pronucléus
protéus
protéus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLÉUS

colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
colé
colérer
coléreusement
coléreux
colérique
coleta
coleus
coli
coli-malaria
coli-malarien
coli-typhique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLÉUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de coléus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLÉUS»

coléus canina plante coléus sont plantes ornementales culture facile croissance rapide appartenant famille lamiacées leur intérêt ornemental réside dans leurs feuilles panachées coleus tous conseils entretien jardiner malin magnifique tropicale réputée pour beauté feuillage panaché coloré cultive jardin été mais aussi intérieur nbsp coliole solenostemon aujardin info herbacée genre anciennement milieu naturel vivaces bouturer rustica obtenez nouveaux plants bouturant cette wiktionnaire basant différence température boutures chrysanthèmes mêmes conditions très basse soins

Tradutor on-line com a tradução de coléus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLÉUS

Conheça a tradução de coléus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coléus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coléus» em francês.

Tradutor português - chinês

彩叶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coleus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coleus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوليوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Колеус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coleus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coleus
260 milhões de falantes

francês

coléus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coleus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coleus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コリウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 coleus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coleus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Coleus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Coleus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coleus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coleus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coleus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Coleus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колеус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coleus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Coleus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Coleus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coleus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coleus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coléus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLÉUS»

O termo «coléus» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coléus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coléus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coléus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLÉUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coléus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coléus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coléus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLÉUS»

Descubra o uso de coléus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coléus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'Ibérie ou essai critique sur l'origine des premières ...
Il nous dit ensuite : « Que le pilote Coléus de a Samos, en voulant se rendre de l' île de Platée « en Egypte , fut jeté par une tempête sur les côtes « de Tartesse et que la vente de sa cargaison lui u procurzi des bénéfices très considérables, ...
Louis Francois Graslin, 1838
2
La blondeur, thème proustien
D'autre part, voici comment, dans le texte final de Sodome et Gomorrhe H, le désir de Marcel pour la brune Albertine était détourné vers d'autres jeunes filles : Je me souviens d'une au teint roux de coléus, aux yeux verts, aux deux joues ...
Thierry Mézaille, 2003
3
IPGRI in sub-Saharan Africa: Regional Report - SSA 1999-2000
Diversité des tubercules au Nigeria. IPGRI sagittifolium) et le coléus à tubercules (Plectranthus rotundifolius) ont été choisis comme cultures modèles pour cette étude. Plusieurs espèces d'igname ont été domestiquées. Les ignames cultivées  ...
Bioversity
4
IPGRI Rapport Annuel 1999
En Afrique occidentale et centrale, l'IPGRI contribue à l'amélioration de la gestion , par les populations rurales et les instituts de développement, de la culture des racines et des tubercules tels que l'igname (Dioscorea rotundata), le coléus à ...
Bioversity
5
De l'Ibérie: ou essai critique sur l'origine des premières ...
Il nous dit ensuite : « Que le pilote Coléus de « Stamos , en voulant se rendre de l 'île de Platée « en Egypte , fut jeté par une tempête sur les côtes « de Tartesse et que la vente de sa cargaison lui « procura des bénéfices très considérables, ...
Louis François Graslin, 1838
6
De l'Ibérie, ou Essai critique sur l'origine des premières ...
Il nous dit ensuite : « Que le pilote Coléus de « Samos , en voulant se rendre de l' île de Platée « en Egypte , fut jeté par une tempête sur les côtes « de Tartesse et que la vente de sa cargaison lui « procura des bénéfices très considérables, ...
Louis François Graslin, 1838
7
Jardins de France
des Pois et des Haricots se trouve dans la serre blanche. Les Haricots ont péri dans la serre verte et dans la serre bleue. Pour le Coléus, peu de différences au point de vue de la croissance dans les serres rouge et blanche. La verte et la ...
8
Journal de la Société nationale d'horticulture de France
Deux palmes en vermeil ont été attribuées, la première à M. Alfred Lemon- nier, jardinier-chef de la ville, pour l'ensemble de son exposition (Coléus en pyramide et Coléus de semis, Pelargonium zonale et motif de mosaïculture, représentant ...
9
Encyclopédie élémentaire de l'Antiquité ou origine, progrès ...
Les Phocéens, en fuyant le joug des despotes, firent connoître la Sardaigne, la Corse, la Gaule , où Marseille devint le terme de leurs des= tinées errantes ; le Samien Coléus , entraîné par une tempête, passa le détroit des Colonnes, et fut le ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1830
10
Histoire d'Espagne depuis le premiers temps jusqu'à nos jours
Un vaisseau de Samos chargé de marchandises d'Egypte, commandé par un pilote nommé Coléus, volontairement ou poussé par un vent frais de nord-est, avait franchi le détroit, et abordé le premier à Tartesse, au rapport d'Hérodote.
Charles Romey, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLÉUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coléus no contexto das seguintes notícias.
1
La CSBO Nursery
Les collectionneurs apprécieront aussi la palette de coléus proposée. Enfin, Alain de Gersigny attire notre attention sur le Zoysia, type de ... «L'express.mu, jul 15»
2
Fleurissement. L'été en rose
Pour ce faire, les agents ont, notamment, planté des coléus au feuillage vert marginé de jaune, des lys blancs, des papyrus du Nil et nains, des ... «Le Télégramme, mai 15»
3
Légion d'honneur Bicorne, légion et écu en fleurs
Pas moins de 20 000 fleurs ont été nécessaires. Des bégonias (blanc, rouge, rose), ageratums (bleu), coléus (jaune) et irésine (rouge foncé et ... «Le JSL, mai 15»
4
Les serres de l'EREA sont ouvertes
Et, bien sûr, de fleurs de toutes sortes : agathea, anthémis, artemise, bégonia, bidens, coléus, dahlia, dichondra, dipladenia, ficoïde, fuchsias, ... «ladepeche.fr, mai 15»
5
Fleurissement. 2015 aux couleurs... éphémères
Les fleurs dominantes seront les coléus, géraniums, ipomées, tabacs d'ornement et pétunias... À l'instar du pétunia Niagara « Tentation désir » ... «Le Télégramme, mar 15»
6
Un orfèvre dans les jardins
Les plantes comme les bégonias, coléus ou écheverias devaient être taillées tous les quinze jours. Fragiles, elles ne correspondaient plus aux ... «Sud Ouest, fev 15»
7
Décès du comédien Michel Daigle
... La FTQ en guerre contre les conservateurs dans huit circonscriptions · Accident de motoneige mortel à Montmagny · 2015, l'année du coléus ... «LaPresse.ca, jan 15»
8
La métamorphose du collège Hubert-Delisle récompensée
De même que des coléus au feuillage multicolore, associés aux francicéa, garénia et des variétés de jasmin au niveau d'un patio. «Clicanoo, out 14»
9
Les 4 façons de reproduire vos plantes au jardin
La tige peut être herbacée au printemps (jeune pousse de 10cm ex. céanothes, coléus, spirées), semi-herbacée au début août (un peu moins ... «Le Huffington Post Quebec, set 14»
10
Annuelles à rentrer pour l'hiver
Bégonias, coléus, fuchsias, impatientes et pélargoniums sont des classiques, mais pensez aussi aux abutilons, pétunias, lantanas, capucines, ... «LaPresse.ca, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coléus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coleus-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z