Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coléreusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLÉREUSEMENT EM FRANCÊS

coléreusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLÉREUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coléreusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COLÉREUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coléreusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coléreusement no dicionário francês

A definição de raiva no dicionário é rápida para se irritar. Com raiva. O que denota raiva.

La définition de coléreusement dans le dictionnaire est prompt à se mettre en colère. En colère. Qui dénote la colère.


Clique para ver a definição original de «coléreusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLÉREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLÉREUSEMENT

colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
coléré
colérer
coléreux
colérique
coleta
coleus
coléus
coli
coli-malaria
coli-malarien
coli-typhique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLÉREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de coléreusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLÉREUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coléreusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coléreusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLÉREUSEMENT»

coléreusement agressivement furieusement impatiemment rageusement violemment définition reverso conjugaison voir aussi coléreuse colère coléus chaleureusement expression exemple usage nbsp coléreusement alain chartier coléreux poète indigne contre pusillanimité ceux osent demander comment état choses tournera faut cacher retrouvez dans notre ligne conjugaion citations autour larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute

Tradutor on-line com a tradução de coléreusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLÉREUSEMENT

Conheça a tradução de coléreusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coléreusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coléreusement» em francês.

Tradutor português - chinês

愤怒地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

airadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

angrily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रोध से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сердито
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iradamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রুদ্ধ
260 milhões de falantes

francês

coléreusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wütend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怒って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muntab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giận dữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रागाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfkeyle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gniewnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сердито
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οργισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woedend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ilsket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coléreusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLÉREUSEMENT»

O termo «coléreusement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coléreusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coléreusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coléreusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLÉREUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coléreusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coléreusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coléreusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLÉREUSEMENT»

Descubra o uso de coléreusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coléreusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Trivial (D.). Cogitation L'homme est lâche dans \e rêve, dans les cogitations du lit. Mot du xv1c siècle (L.i. [n, 1" mars 1863.] Coléreusement Sainte-Beuve répliqua coléreusement. [n, 14 février 1863. j Collage Je veux faire une chose terrible, ...
Collectif
2
La défaite: confessions...
Il m'a regardé coléreusement. Je crois que s'il n'avait été si bien élevé il m'aurait giflé. «Vous êtes un petit imbécile! Vous allez tout gâcher! Je n'en dirai pas davantage aujourd'hui. Tout va dépendre de votre conduite... Ne soyez pas buté !
Pierre Minet, 1994
3
Mémoires de Gabrielle d'Estrées
... lorsque le Maheutre parut , porteur de nouvelles , et soit hasard , soit propos délibéré, m'offrit les dépêches, que le roi tira à soi; mais les lisant il pâlit, regarda Pé- rinet, relut, puis éclata de rire, froissa le papier en ses mains coléreusement.
Paul Lacroix, 1829
4
13 fantastiques nouvelles:
D'un brusque mouvement, ilassujettit saperruque, tira coléreusement sur son cordonbleu, et fit quelquespasauhasard. Puis,deface : Que savezvous, que pensezvousde M. lecomte de Han? Lecomte deHan était tropbienen cour pourque je ...
Maurice Renard, 2014
5
L'avocat de Vanessa
Quelqu'un releva coléreusement qu'il était immonde de recourir aux arguties ignobles et sexistes de la provocation pour défendre un agisse— ment à l' animalite' à nulle autre pareille. Je répliquai qu'il m'était tout aussi insupportable qu'un ...
Moudjib Djinadou, 1996
6
Punitions
Il monta dedans, fit vrombir le moteur, et coléreusement démarra. Les roues patinèrent sur le sable, puis accrochèrent et la voiture fit un bon en avant. Dans les phares, à un mètre, surgit brutalement un type en blouse blanche, échevelé, les ...
Samuel Mourier
7
CROISADE 2, 1096 Les Fous de Dieu
Amblard n'eut pas le temps de répondre : Anne Comnène était sortie coléreusement de la salle qui se vida aussitôt dans un silence gêné. Le Comptour pensa avec amertume à son percepteur, Anselme d'Olby. Il venait de découvrir ...
O L'Arverne
8
Soungoula: Le roi des piments
Pour s'empêcher de pleurer, elle fronça coléreusement ses grands sourcils en demi-lunes à l'ombre de son chapeau en patchwork. Sa robe courte, serrée et délavée d'avoir trop été lavée, dévoilait ses longues jambes tachées de bleus et de ...
Per Sorensen, 2014
9
Mémoires de Gabrielle d'Estrées ...
... lorsque le Maheutre parut, porteur de nouvelles , et soit hasard , soit propos délibéré, m 'offrit les dépêches , quie le roi tira à soi; mais les lisant il pâlit, regarda Pé- rinet, relut, puis éclata de rire, froissa le papier en ses mains coléreusement.
Gabrielle d' Estrées, 1829
10
Thérapie familiale et contextes socioculturels en Afrique Noire
Telles d'entre elles favorisent les petits rites d'anxiété vespérale et réagiront coléreusement à l'anorexie, à l'énurésie, qui l'exprimth tout autant. - S. LEVIBOCF “, en suivant d'ailleurs le courant analogue qu'on pouvait observer dans d'autres  ...
Georges Dimy Tchetche, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coléreusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colereusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z