Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coleus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLEUS EM FRANCÊS

coleus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLEUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coleus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLEUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coleus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coleus

coleus

Coléus

Os Coleus são facilmente cultivados e crescem rapidamente, ornamentais pertencentes à família Lamiaceae, seu interesse ornamental está em suas folhas variadas. Les Coléus sont des plantes ornementales de culture facile et à croissance rapide appartenant à la famille des Lamiacées, leur intérêt ornemental réside dans leurs feuilles panachées.

definição de coleus no dicionário francês

A definição de coleus no dicionário é planta de origem tropical, cultivada pelo valor ornamental de suas folhas irregulares na cor brilhante de rosa variegado de verde ou roxo escuro variegado com luz-púrpura.

La définition de coleus dans le dictionnaire est plante d'origine tropicale, cultivée pour la valeur ornementale de ses feuilles dentelées au coloris éclatant de rose bigarré de vert ou pourpre foncé bigarré de pourpre clair.

Clique para ver a definição original de «coleus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLEUS


basileus
basileus
cereus
cereus
chéirogaleus
chéirogaleus
pronucleus
pronucleus
proteus
proteus
uraeus
uraeus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLEUS

colectasie
colectomie
colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
colé
colérer
coléreusement
coléreux
colérique
coleta
coléus
coli
coli-malaria

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLEUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de coleus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLEUS»

coleus forskohlii blumei entretien drogue intérieur effets secondaires semis canina coléus sont plantes ornementales culture facile croissance rapide appartenant famille lamiacées leur coleus tous conseils jardiner malin superbe plante tropicale feuillage remarquable plantation arrosage encore exposition voici pour votre nbsp coliole solenostemon aujardin info starpride multicolore jaune vert rose canin surnommé antipisse tient éloigné chats chiens cause soins gerbeaud juil vous avez certainement déjà remarquée très décoratif souvent panaché coloré passe arrossage rempotage deco taille peuvent atteindre hauteur selon variétés pouvez cultiver comme vente jardins intérieurs atteint vite cinquantaine centimètres voire soixantaine mais nécessaire pincer rabattre régulièrement elle jardin encyclopédie commun latin plupart espèces ayant été intégrées genre

Tradutor on-line com a tradução de coleus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLEUS

Conheça a tradução de coleus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coleus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coleus» em francês.

Tradutor português - chinês

彩叶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coleus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coleus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوليوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Колеус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coleus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coleus
260 milhões de falantes

francês

coleus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coleus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coleus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コリウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 coleus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coleus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Coleus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Coleus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coleus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coleus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coleus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Coleus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колеус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coleus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Coleus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Coleus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coleus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coleus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coleus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLEUS»

O termo «coleus» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coleus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coleus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coleus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLEUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coleus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coleus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coleus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLEUS»

Descubra o uso de coleus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coleus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Blumengarten und seine Unterhaltung
Coleus Verschaffelti. 2. Artemisia Stelleriana. 3. Pyrethrum: Golden Feather. 4. Coleus atropurpureus. 5. Pyrethrum. 6. Iresine Lindeni. 7. Lobelia erinus. 8. Alternanthera amabilis. 9. Pyrethrum. 10. Coleus: Queen Victoria. 11. Gnaphalium ...
Georges von der Decken, 1871
2
Physiologie végétale
Figure 16.3 Stimulation par l'auxine de la régénération du tissu conducteur autour d'une blessure pratiquée sur une tige de Coleus. Un faisceau conducteur a été blessé et le tissu endommagé traité par de l'auxine. Après quelques jours, le ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
3
La maison de campagne: journal illustré des châteaux, des ...
Le Coleus Verschaffelti (voir la gravure coloriée que nous avons donnée dans le numéro 3 de cette année, page 40) est une plante intéressante sous le point de vue horticole, car on recherche aujourd'hui ces colorations vives, ces teintes ...
4
Revue horticole
Parmi les CoIeus les plus méritants, on peut citer: SERRURERIE Coleus Verschafl'elti. —- Variété toujours recherchée pour corbeilles et bordures; superbe feuillage rouge pourpre chatoyant conservant son éclat jusqu'à la fin de la saison.
5
Maladies à virus des plantes ornementales
Coleus Blumei, C. scutellarioides, C. Verschaffeltii (LABIACEAE) Coleus, Buntnessel Sur cette plante décorative, multipliée essentiellement par semis, une grave mosaïque foliaire associée à des taches en anneaux et au symptôme de feuille ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
6
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
Ory:a sativa L. "Riz" ll est peu cultivé sur le Plateau. a l kâmà "blé. froment" < h. tl est occasionnellement cultivé dans les alluvions de rivière. TUBERCULES Les tubercules les plus cultivés sont les ignames et les coleus qui font également ...
Luc Bouquiaux, 2001
7
Pharmacognosy, Phytochemistry, Medicinal Plants (2e ed. - ...
COLEUS,. Plectranthus. barbatus. Andr. (Coleus. forskohlii),. Lamiaceae. This Plectranthus species grows wild in the warm and subtropical temperate areas of India, Burma, and Thailand. A perennial herb with fleshy fibrous roots, it is ...
BRUNETON Jean, 2008
8
Nouvelles annales du Muséum d'Histoire Naturelle
Benth. I. c. p. 36. COLEUS GRANDIFOLIUS. G. « caule pubescente , foliis petiolatis amplis lato-ovatis acumi- natis grosse cernatis basi rotundatis vel subcordatis subcarnosis , flo- ralibus coloratis ante anthesin comosis ; racemis simplicibus ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1834
9
Archives de botanique
Loureiro avait établi le genre Coleus que M. Brown ne trouve pas suffisamment caractérisé pour être séparé des Pleclranthus. Cependant , le principal caractère de ce genre . dont Loureiro n'avait même pas fait mention et qui consiste dans ...
Antoine Guillemin, 1833
10
Nouvelles annales du Muséum d'histoire naturelle
COLEUS GRANDIFOLIUS. C. '< caulc pubescente , foliis petiolatis amplis lato- ovatis acumi- natis grossè cernatis basi rotundatis vel subcordatis subcarnosis , flo- ralibus coloratis ante anthesin comosis ; raceniis simplicibus elongatis; ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLEUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coleus no contexto das seguintes notícias.
1
La plante anti-chat
Coleus Canina », communément appelé « plante anti-chat » ou « terreur des chats » est une plante annuelle au port buissonnant ayant la ... «Centre Presse, jul 15»
2
Petits et grands élèves jardinent de concert
... pour réaliser à l'extérieur les repiquages de melons, salades mais aussi géraniums et coleus qu'ils pourront emporter dans leur école. «Sud Ouest, mai 15»
3
Bouture de décembre : le cactus de Noël
C'est le cas de plantes herbacées telles que les Pelargonium, les chrysanthèmes, les coleus (Solenostenum) et surtout de presque tous les ... «consoGlobe, dez 14»
4
Dans le jardin de… Gabby Steel
C'est en ces mots que Gabby décrit la platebande réalisée par sa compagne, composée de capucines, basilic menthe, coleus, pervenche de ... «L'express.mu, set 14»
5
Expérimentation - Une visite d'essais pour s'ouvrir l'esprit
Le but est d'atteindre une production rentable, économe en énergie et en intrants. Deux plantes sont testées, le Coleus forkohlii et l'Artemisia ... «Le Lien Horticole, set 14»
6
Suzanne : le jardin de Lilith: pour sentir, partager et s'amuser
Un jardin dédié aux senteurs (on y trouve notamment un Coleus canino qui sent l'eau de javel ou une fraxinelle, un buisson-ardent qui dégage ... «Courrier Picard, mai 14»
7
Montauban. C'est le printemps aux parcs et jardins
... d'impatiens, de millionbell, de plectentrus, de coleus, de plectentrus et autres fleurs, toutes plus resplendissantes les unes que les autres. «LaDépêche.fr, abr 14»
8
La bouture du mois d'avril : le Kalanchoe d'appartement
Kalanchoe-Spider-pascaline-01 C'est le cas de plantes herbacées telles que les Pelargonium, les chrysanthèmes, les coleus (Solenostenum) et surtout de ... «consoGlobe, abr 14»
9
De la Merdad à l'E-tron, le nom des autos ne sent pas toujours très …
Les attributs masculins se disent "Coleus" en latin, alors que Koleos ne signifiait rien d'autre que coléoptère dans l'Hellène antique. Pas sûr ... «Le Huffington Post, abr 13»
10
Jardin : les plantes d'ombre
Les zones d'ombre moyenne accueilleront des plantes annuelles : impatiente, coleus ou browallie, pour la couleur, ou des vivaces comme ... «Futura Sciences, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coleus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coleus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z