Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coléreux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLÉREUX EM FRANCÊS

coléreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLÉREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coléreux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLÉREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coléreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coléreux no dicionário francês

A definição de irritado no dicionário é rapidamente irritada. Com raiva. O que denota raiva.

La définition de coléreux dans le dictionnaire est prompt à se mettre en colère. En colère. Qui dénote la colère.


Clique para ver a definição original de «coléreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLÉREUX


aciéreux
aciéreux
acéreux
acéreux
artérioscléreux
artérioscléreux
cadavéreux
cadavéreux
cancéreux
cancéreux
céreux
céreux
généreux
généreux
miséreux
miséreux
néreux
néreux
onéreux
onéreux
pondéreux
pondéreux
poussiéreux
poussiéreux
précancéreux
précancéreux
scléreux
scléreux
subéreux
subéreux
séreux
séreux
tubéreux
tubéreux
ubéreux
ubéreux
ulcéreux
ulcéreux
véreux
véreux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLÉREUX

colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
coléré
colérer
coléreusement
colérique
coleta
coleus
coléus
coli
coli-malaria
coli-malarien
coli-typhique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLÉREUX

affreux
amoureux
antigénéreux
bienheureux
cardio-scléreux
chaleureux
creux
dangereux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
heureux
malheureux
mucoso-séreux
nombreux
peureux
preux
rigoureux
sulfureux

Sinônimos e antônimos de coléreux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLÉREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coléreux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coléreux

ANTÔNIMOS DE «COLÉREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «coléreux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de coléreux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLÉREUX»

coléreux acariâtre agité agressif ardent atrabilaire bilieux chagrin colère colérique courroucé emporté exaspéré excitable fulminant furieux grimaçant grondeur hargneux impatient intraitable irascible irritable monté orageux prompt rageur râleur rouspéteur susceptible tempétueux coléreux définition dans forum exionnaire bonjour quel doit employer priorité littéraire quelle différence entre deux merci définitions coléreuse larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp reverso voir aussi collatéraux expression conjugaison exemple usage alain chartier poète indigne contre pusillanimité ceux osent demander comment état choses tournera faut cacher mediadico enclin tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wiktionnaire prononciation anagramme libre bébé peut être ventre wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de coléreux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLÉREUX

Conheça a tradução de coléreux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coléreux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coléreux» em francês.

Tradutor português - chinês

易怒的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colérico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

choleric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिड़चिड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناشئ عن الكوليرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холерический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colérico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দজ্জাল
260 milhões de falantes

francês

coléreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah tersinggung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cholerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怒りっぽいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화 잘내는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

choleric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay giận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिडखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asabi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collerico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

choleryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холеричний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coleric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χολερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prikkelbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolerisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koleriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coléreux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLÉREUX»

O termo «coléreux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coléreux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coléreux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coléreux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLÉREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coléreux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coléreux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coléreux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLÉREUX»

Descubra o uso de coléreux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coléreux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gérer et résoudre les conflits
Mais cela ne doit pas nous faire oublier que, parfois, nous pouvons, nous-mêmes , être tour à tour coléreux, manipulateurs, autoritaires ou encore psychorigides. » Comment fonctionnent les coléreux? Aussi insupportables soient-ils, les ...
Jean-Marc Engelhard, Céline Lacourcelle, 2006
2
Coléreux mois? Jamais!
Pour permettre aux enfants à partir de 7 ans, de connaître les émotions, en particulier : la colère, des définitions linguistiques sont proposées, ainsi que des définitions scientifiques.
‎2000
3
Dictionnaire des proverbes africains
Le coléreux ne partage pas (Hutu : Rwanda). Le Le La Le La Le feu qui flambe vite s'éteint (Lari : Congo). Une colère subite ne dure pas. coléreux n'a pas d' amis. coléreux se fait du tort à lui-même (Hutu : Rwanda). colère se retourne souvent ...
Mwamba Cabakulu, 1993
4
Les complexes personnels: connaissance du problème, ...
Des formes de comportement de sens très différent sont réunies abusivement sous le même vocable : ainsi le trait « coléreux » se retrouve non seulement à des degrés divers mais avec des significations différentes selon les personnalités.
Roger Mucchielli, 1994
5
Sagesse rwandaise et culture de la paix
Nyír'umujínya alíijinya352 Le coléreux se fait du tort à lui-même La colère se retourne souvent contre son auteur, nous enseignent les Ancêtres à travers ce proverbe. La colère est une folie comme tant d'autres, et l'homme coléreux ne fait du ...
Innocent Biruka, 2010
6
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
irascible, coléreux, susceptible. ' Dolorninna dénw bé ké dùsuba yé. DL Les enfants des alcooliques sont nerveux. (et : "instables", "coléreux") ' Mog0 dùsuba don. DK C'est une personne coléreuse. dùsùbàbin ncompl. /cœur-augm.-tomber/  ...
DUMESTRE Gérard, 2011
7
Dictionnaire des idiomes anglais et américains -
As luck would have it Survenu par chance, par hazard. As mad as a hornet Coléreux comme un frelon. As mad as a wet hen Coléreux comme une poule mouillée : Très coléreux. As mad as hell Coléreux comme le diable. As meek as a lamb ...
Alex P. de Rieux
8
Les casse-pieds
Certains coléreux sont impulsifs parce qu'ils en sont restés au premier stade défini par Freud, le stade anal où l'impulsivité l'emporte sur la capacité de se contrôler : le besoin infantile d'expulser ses selles, sans aucune maîtrise, est devenu ...
Willy Pasini, 2000
9
Rabinal Achi: un drame dynastique maya du quinzième siècle
Peut-être ce coléreux, peut-être cet bomme entrera-t-il les compléter s '] adjoindre.' Ily a aussi ici, c'est vrai, les douze Aigles jaunes jaguars jaunes; en nombre également incomplet.' Peut-être ce coléreux, peut-être cet bomme entrera-t-il pour ...
Alain Breton, 1994
10
CHRONIQUES d'IZOLWE - Entre Igendja et Oronga; Entre Awuru ...
Un. homme. rigoureux. et. très. coléreux. e fondateur d'Izolwè pouvait se mettre en colère et, lorsque cela arrivait, il était difficile de l'arrêter. On reconnaissait chez lui les signes d'une grande ire a quelques attitudes et tics bien ...
Pascal Ndjavé

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLÉREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coléreux no contexto das seguintes notícias.
1
Des chevaux et des taureaux qui annoncent la feria de Portiragnes
La méthode, c'est de fatiguer ce coléreux pour pouvoir lui attraper les cornes d'abord, la tête et la queue, l'immobiliser et lui entraver les pattes ... «Midi Libre, jul 15»
2
"Franco la muerte" : 20 nouvelles contre l'oubli | L'Humanité
... 20 nouvelles inédites écrites par des snipers de la plume qui visent juste, et sur tous les tons : drôle, cocasse, grave, ironique, coléreux. «L'Humanité, jul 15»
3
Le public de la Maison de la culture de Béjaïa «Nous voulons des …
s'interroge un citoyen sur un ton coléreux. Un autre pointe du doigt les autorités : «Où sont passés les autorités, les services de sécurité, les ... «El Watan, jul 15»
4
Eddy Merckx, l'idole d'un peuple
Un peu coléreux, mais formidable gagneur. On s'entend bien tous les deux. On parle vélo, mais on parle aussi d'un tas d'autres choses, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
"C'est la faute à l'autre"
Les plus coléreux refusent de témoigner, pour eux il serait plus sage d'éviter la question. Néanmoins, pour Khaled, le manque de cigarettes le ... «L'Expression, jul 15»
6
Magdi Naguib : Le poète des couleurs
Proche des soucis et des ambitions des jeunes « coléreux », similaires aux siens, dans sa jeunesse passée, Magdi Nagui adopte toute une ... «Al-Ahram Hebdo, jul 15»
7
Pierrette Le Pen, Audrey Pulvar, Valérie Trierweiler... Zoom sur les …
"Séducteur invétéré, égocentrique, orgueilleux, coléreux parfois et hypocrite en politique...", elle attribue son passage du PS à l'UMP à de ... «Closer, jun 15»
8
Bougane Guéye Dani,forcé à boire en plein ramadan, un pot rempli …
Pour ce coléreux reporter aux revenus naguère corrects, qui est passé par Walfadjri et le Groupe futurs médias, la chance de sa vie a été sa ... «Sene People, jun 15»
9
Hommage : Jean Sartori le roi de la petite reine
Le roi des cimes pouvait être aussi tranchant, coléreux, vindicatif. A l'extrême. Jean se s'embarrassait pas de préjugés ni de retenue envers qui ... «La Marne, jun 15»
10
Brésil: puni pour s'être garé sur une place handicapé
... manœuvre et huant le malhonnête homme, se moquant de lui alors qu'il tente, tout coléreux, d'enlever autant de petits papiers que possible. «Toolito, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coléreux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colereux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z