Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comédienne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMÉDIENNE EM FRANCÊS

comédienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMÉDIENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comédienne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMÉDIENNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «comédienne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
comédienne

ator

Acteur

Um ator ou ator - um feminino, atriz ou atriz - é um artista profissional (se não o adjetivo "amador") que presta seu físico ou simplesmente sua voz a um personagem em uma peça, um filme, televisão, rádio ou mesmo shows de rua. Diferentes acordos coletivos para artes cênicas e audiovisuais dão nomes diferentes ao mesmo uso: a interpretação de um papel. Se a denominação de artista (ou artista-intérprete) reúne músicos dramáticos, coreográficos, líricos, variados (music-hall), circo e não-solo no Acordo Coletivo Nacional programas de televisão, a Radio France manteve nas fichas de pagamento o denominador Drama artist para a interpretação de ficções e séries de rádio. Un acteur ou comédien – au féminin, actrice ou comédienne – est un artiste professionnel (sinon l'adjectif « amateur » y est adjoint) qui prête son physique ou simplement sa voix à un personnage dans une pièce de théâtre, dans un film, à la télévision, à la radio ou même dans des spectacles de rue. Les différentes conventions collectives du spectacle vivant et de l'audiovisuel attribuent des noms différents au même emploi : l'interprétation d'un rôle. Si l'appellation d'artiste interprète (ou artiste-interprète) réunit les artistes dramatiques, chorégraphiques, lyriques, de variétés (music-hall), de cirque ainsi que les musiciens (non solistes) dans la Convention collective nationale des artistes engagés pour les émissions de télévision, Radio France a conservé sur les fiches de paie la dénomination Artiste dramatique pour l'interprétation des fictions et feuilletons radiophoniques.

Clique para ver a definição original de «comédienne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMÉDIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMÉDIENNE

combrière
combuger
comburant
comburer
combustibilité
combustible
combustion
comédie
comédie-roman
comédien
comédon
comessation
comestibilité
comestible
cométaire
comète
comice
comicial
comique
comiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMÉDIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinônimos e antônimos de comédienne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMÉDIENNE»

comédienne agence constance devenir cherche recherche anémone casting ivoirienne tatiana acteur comédien féminin actrice artiste professionnel sinon adjectif amateur adjoint prête physique définitions retrouvez définition expressions citations jean baptiste poquelin futur molière fonde avec quelques amis dont madeleine béjart troupe installé abord paris nbsp onisep incarner scène écran apparaître téléfilm spot publicitaire doubler unes multiples facettes comedien comedienne travail indeed comédiens compagnie azot prochaine création theatre contemporain études métier diplômes salaire textes travers personnages situations claire floch féminine référence comédienne votre institutionnel bande annonce habillage documentaire amelie robert amélie accueil expériences formations compétences portfolios contact télécharger mail jodie foster épouse compagne

Tradutor on-line com a tradução de comédienne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMÉDIENNE

Conheça a tradução de comédienne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de comédienne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comédienne» em francês.

Tradutor português - chinês

女演员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

actriz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

actress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिनेत्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممثلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

актриса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atriz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনেত্রী
260 milhões de falantes

francês

comédienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelakon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schauspielerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女優
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여배우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aktris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ diễn viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभिनेत्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aktris
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aktorka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

актриса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

actriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηθοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aktrise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skådespelare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skuespiller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comédienne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMÉDIENNE»

O termo «comédienne» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comédienne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comédienne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «comédienne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMÉDIENNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comédienne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comédienne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre comédienne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMÉDIENNE»

Descubra o uso de comédienne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comédienne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La comédienne disparue
A Cannes ̉l'occasion du festival, Zoazig et son amie Marie-Morgane (de ##La ville engloutie##) s'interrogent sur une comďienne disparue trente ans auparavant et ̉qui l'on rend hommage.
Sonia Sarfati, Caroline Merola, 1994
2
La comédienne
Voilà sans doute le roman le plus accompli de Célia Bertin. Claire est une comédienne parvenue au faîte de sa carrière.
Celia Bertin, 1967
3
Marquise ou la Déhanchée de Racine: Histoire d'une ...
Avec en arrière-fond le sort des femmes au dix-septième siècle, la vie quotidienne d'une troupe de théâtre, l'hostilité de l'Eglise envers le théâtre, le procès Fouquet les rivalités des auteurs et des scènes, l'auteur ...
Alain Couprie, 2006
4
Mademoiselle Clairon: Comédienne du Roi
Dans cette biographie très documentée, Jacques Jaubert, ancien courriériste dramatique et littéraire, retrace la vie de Mlle Clairon, qui a attendu la fin d'un siècle tumultueux pour quitter la scène, octogénaire, le 29 janvier 1803.
Jacques Jaubert, 2003
5
Fragments d'une petite comédienne de campagne: suivi de Ouf
Par où ça s'ouvre, comment ça respire ?
Eve Nuzzo, 2013
6
Comédienne: de Mlle Mars à Sarah Bernhardt
Anne Martin-Fugier décrit dans le détail, sordide, pittoresque ou magnifique, ce que furent les vies de ces femmes, les stars et les autres, depuis l'apprentissage des planches jusqu'au dernier tomber de rideau.
Anne Martin-Fugier, 2001
7
La comédienne
De La Comédienne, portrait de la plus grande artiste des années 20, on tira une pièce à grand succès : Adorable Julia.
William Somerset Maugham, 2005
8
Cinéma des années cinquante par ceux qui l'ont fait
Pendant vingt ans j'ai interviewé plus de cent cinquante personnalités du Cinéma des années 20, 30, 40 et 50, c'est-à-dire celles qui avaient connu l'apogée du cinéma muet, avaient ensuite franchi le cap du parlant, puis celles qui ...
Christian Gilles, 2000
9
Histoire du théatre françois depuis son origine jusqu'à ...
BEaopre',( Marotte ) Comédienne de la Troupe du Marais , & enfuite dans celle du Palais Royal en 1670. retirée en 1671. page 301. B e' 1 a r t , ( Mademoifelle ) Comédienne de la Troupe du Palais Royal , morte vers 1*70. 303. B e' 1 a R t, ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1747
10
Histoire du théatre françois, depuis son origine jusqu'à ...
BAron , ( N. . . . femme de Michel Boyron, ou ) Comédienne de l'Hôtel de Bourgo- gne,morte le j.ou le í.Septembre itfíz.p.i jf. Beauchasteau , ( François-Châtelet ) Comédien de l'Hôtel de Bourgogne , moreau commencement du mois de ...
François Parfaict, 1746

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMÉDIENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comédienne no contexto das seguintes notícias.
1
Malgré son visage tuméfié, Marion Game jouera au théâtre - Le Figaro
Victime d'une mauvaise chute, la comédienne de la série Scènes de ménage sur M6 a tout de même décidé de continuer à jouer Tous des ... «Le Figaro, jul 15»
2
Julie Gayet dans "Profilage" : "On n'a pas fait de coup", assure la …
D'emblée, elles tiennent à rétablir une vérité : la comédienne de 43 ans a accepté de jouer dans la série policière bien avant que Closer ne ... «Planet.fr, jul 15»
3
Arielle Dombasle : quel âge a-t-elle vraiment ? [Photos] - telestar.fr
Ce vendredi 17 juillet, la comédienne Arielle Dombasle campe la deuxième partie de soirée de la chaîne HD1 avec la comédie romantique, ... «Télé Star, jul 15»
4
Céline Vitcoq (Plus belle la vie) : "On ne m'a pas demandé mon avis …
La comédienne qui incarne Wendy Lesage, l'esthéticienne un peu fofolle de Plus belle la vie, s'est livrée à nous en exclusivité à propos du ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
5
Fabienne Carat (Plus belle la vie) dévoile son look quand elle avait …
La comédienne, qui fêtera ses 36 ans en août prochain, a partagé une photo d'elle adolescente. A-t-elle changé ? Découvrez-le. «Télé Star, jul 15»
6
Natalie Dessay, de soprano à comédienne
En ne cessant jamais de se considérer comme "une comédienne qui chante". La musique, elle s'y est mise tard et n'a pas reçu de formation ... «L'Obs, jul 15»
7
Monique Joly: une cérémonie discrète, à l'image de la comédienne
Les obsèques de la comédienne Monique Joly, qui a succombé à un cancer du pancréas le 8 juillet dernier, seront discrètes, à l'image de la ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Où vit la comédienne Elise Tielrooy ?
Interview avec la comédienne et romancière Elise Tielrooy. Elle vient de publier chez Belfond "Simplicité du coup de Massue". C'est en grande ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
9
Qui est Amy Schumer, la comédienne qui défie les standards d …
Sa série, Inside Amy Schumer, est suivie par des millions de spectateurs. Retour sur une comédienne qui dépasse les attentes du public. «Madame Figaro, jul 15»
10
Lark Voorhies : Une ex comédienne de la série "Sauvé par le gong …
La comédienne de 41 ans, principalement connue du grand public pour son rôle de Lisa Turtle dans la série culte des années 90 "Sauvés par ... «Public.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comédienne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/comedienne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z