Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "composées" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPOSÉES EM FRANCÊS

composées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPOSÉES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Composées e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPOSÉES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «composées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
composées

Asteraceae

Asteraceae

A família Asteraceae ou Compositae é uma importante família de plantas dicotiledôneas que inclui cerca de 13.000 espécies em 1.500 gêneros. A maioria dessas plantas são plantas herbáceas, embora esta família também inclua árvores, arbustos ou videiras. Nome científico: Asteraceae Bercht. \u0026 Amp; J.Presl ou Compositae Giseke. La famille des Asteraceae ou Compositae est une importante famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 13 000 espèces réparties en 1 500 genres. Ce sont très majoritairement des plantes herbacées, même si cette famille comprend aussi des arbres, des arbustes ou des lianes. Nom scientifique : Asteraceae Bercht. & J.Presl ou Compositae Giseke.

definição de composées no dicionário francês

A definição de compostos no dicionário é uma família de plantas cujo personagem principal é ter flores agrupadas em capitula.

La définition de composées dans le dictionnaire est famille de plantes dont le principal caractère est de posséder des fleurs groupées en capitules.

Clique para ver a definição original de «composées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPOSÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
interarmées
interarmées
laissées
laissées
lance-fusées
lance-fusées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
menées
menées
mimosées
mimosées
miscellanées
miscellanées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
panathénées
panathénées
papilionacées
papilionacées
radiées
radiées
solanacées
solanacées
tranchées
tranchées
violacées
violacées
ées
ées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPOSÉES

comportement
comportemental
comporter
composant
composante
composé
composée
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPOSÉES

amaryllidacées
apocynées
borraginées
bétulacées
caryophyllées
chrysophycées
convolvulacées
hirudinées
iridacées
moracées
myrtacées
nyctaginacées
oléacées
papavéracées
phéophycées
pinacées
primulacées
rubiacées
rutacées
synanthérées

Sinônimos e antônimos de composées no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPOSÉES»

composées salades grandeurs fleurs jaunes organiques mesures fonctions sollicitations dérivées famille asteraceae compositae importante plantes dicotylédones comprend près espèces réparties genres sont très majoritairement herbacées même cette aussi composées astéracées trouve toute surface globe toutefois connaît plus fort développement dans régions tempérées nbsp tubuliflores liguliflores radiées font partie grande peut diviser groupes suivants composition capitules pages photos images dessins coloriages nature patrimoine pour éducation composée vikidia encyclopédie févr appelle maintenant comme marguerite fait wiktionnaire vais demander amérique septentrionale miraculeuse beauté majesté hélianthes sylphiums octave mirbeau phrases conjugaison tout savoir règle recettes sélection

Tradutor on-line com a tradução de composées em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPOSÉES

Conheça a tradução de composées a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de composées a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «composées» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compuesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

composed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتألف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

состоящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

composto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থিরীকৃত
260 milhões de falantes

francês

composées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terdiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zusammengesetzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

構成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dumadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáng tác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசையமைத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बनलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluşan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

composto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w składzie:
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що складається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compusă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτελείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saamgestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammansatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komponert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de composées

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPOSÉES»

O termo «composées» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «composées» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de composées
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «composées».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPOSÉES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «composées» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «composées» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre composées

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMPOSÉES»

Citações e frases célebres com a palavra composées.
1
Jean-Louis Guez de Balzac
Dieu est le poète et les hommes ne sont que les acteurs ; ces grandes pièces qui se jouent sur la terre ont été composées dans le ciel.
2
François Béroalde de Verville
- Mais de quoi sont composées les affaires du monde ? - Du bien d'autrui....
3
François Béroalde de Verville
Mais de quoi sont composées les affaires du monde ? Du bien d'autrui.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPOSÉES»

Descubra o uso de composées na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com composées e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les vies des saints composées sur ce qui nous est resté de ...
Adrien Baillet. II. cette rencontre retenir les mouve- mens de Fenvie qu'ils portoient à la gloire de Jesus-Christ. Ils se disoient entr'eux : » Voyez-vous comment »□ nous ne gagnons rien ; voila tout » le monde qui court après lui.
Adrien Baillet, 1739
2
Observations sur la structure et la classification de la ...
Je viens do r-nnsacrer huit années d'un travail opiniâtre à l'étude de l'immense famille des Composées; et, quoique tous les résultats essentiels de mes recherches soient consignés dans les vol. V, VI et VII du Prodromus , je crois devoir, ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1838
3
Théatre Chinois ou choix de pièces de théatre composées sous ...
On appelle les pièces des Thang Tchhouen- khi (Bas. 408-1813)1. La seconde époque comprend les pièces de théâtre composées sous la dynastie des Song ( 960 à 1119 de notre ère) et appelées par les historiens Hi-khio (Bas. 32 0i-4,oi5).
Antoine Pierre Louis Bazin, 1838
4
Mes delassemens, ou recueil de chansons et autres pièces ...
OU RECUEIL' ' _DE CHANSONS. ET AUTRES PIÈCES FUGITIVES, COMPOSÉES Pour' MES AMIS. -_-_===-_ zz-'zzzz-æ' zzzzzz zz: z-'zzzz '.1: zzzzzzzzz-vz: zzz- ===*.=:\Am 1 A MES AMIS, EN LEUR ENVOYANT MON SECOND VOLUME.
Antoine-André Ravrio, 1805
5
Discours et méditations composées par ordre de Mgr de ...
du Roy, pour les Discours & Meditations , &c.) Et continuation du Privilège pour les cinq Volumes des Conferences Ecclefiastiques du Diocese de Perigueux- P A R grace & Privilege du Roy , donné à Versailles le troisiéme jour de Mars l'an  ...
‎1699
6
Nouvelles Aventures de l ́Admirable Don Quichotte de la ...
-te'j'ib àjiiítin ab a i £ íuo? aí : ziwj Jc soussigné reccnnois que quoique j'^ye obtenu le Privilège du Livre meniionné ci dessus , intitulé Nouvelles Avanturcs de V. rfteyíe «e la Manche < composées par le Licencié Ahnfe Fernande*- de ...
Alonso Fernández de AVELLANEDA, 1704
7
Traité des moyens de reconnaitre les falsifications des ...
DES MOYENS DE RECONNAITRE LES FALSIFICATIONS DES DROGUES SIMPLES ET COMPOSÉES. A ACÉTATE DE POTASSE. Ce. sel, connu aussi sous le nom de terre foliée de tartre , parce qu'on le préparait autrefois eh saturant le sel ...
Antoine Alexandre Brutus Bussy, Antoine François Boutron-Charlard, 1829
8
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
pharm. f On appelle, Pilules alexttères , celles qui sont composées de pignons d' Inde , de vipérine de Virginie , d'acide sulfurique , de crème de tartre et de sirop de capillaire ;-t aloétiques e'mollientes, celles qui sont composées d'aloès ...
François Raymond, 1832
9
La Chevalerie ou les histories du moyen âge, composées de la ...
PRÉFACE. (I) Je me suis toujours étonné qu'on no datat point les préfaces. Beaucoup de préfaces, et même beaucoup d'ouvrages, olfrent des obscurités qu' une date éclaircirait, cl quelquefois des inconvenances qu'elle ferait disparaître.
Auguste Creuzé de Lesser, 1839
10
Pierre Reverdy: poésie plastique : formes composées et ...
Etudie la dimension graphique de l'oeuvre poétique de P. Reverdy ainsi que le rapport dans ses recueils entre ses textes, la forme plastique des mots qui les composent et la composition des pages.
Isabelle Chol, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPOSÉES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo composées no contexto das seguintes notícias.
1
Les étranges paysages de Pluton - L'Obs
Des montagnes composées... de glace d'eau ! Les glaces de méthane et d'azote qui en recouvrent une partie ne sont pas assez solides pour ... «L'Obs, jul 15»
2
Jeanne Added: "Abbey Lincoln a changé ma vie" - L'Express
De la musique avec des mélodies, des chansons en anglais, composées sur ordinateur avec beaucoup de coeur. Be Sensational (Naïve). «L'Express, jul 15»
3
Le député écologiste Christophe Cavard veut présenter une liste …
... composées d'élus locaux et d'acteurs du monde économique ou associatif lors du scrutin régional en Languedoc-Roussillon/Midi-Pyrénées. «Francetv info, jul 15»
4
La nuit du quiz - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Les équipes, composées de 5 membres chacune, pourront être formées à l'avance ou bien sur place. Les questions porteront sur des ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Les Revenants : une saison 2 annoncée pour octobre 2015 » OÜI FM
A la sortie de la saison 1, OÜI FM s'était intéressé à la manière dont ces musiques avaient été composées. Pour l'émission UK Beats, Marjorie ... «Oui FM, jul 15»
6
Le marché de plein air inauguré - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Des grillades et des assiettes de crudités ont été composées par les producteurs à la grande satisfaction des habitants qui ont pu se restaurer. «ladepeche.fr, jul 15»
7
Nohant célèbre Chopin - 17/07/2015 - La Nouvelle République Indre
A 20 h 30, récital d'Eugen Indjic, pianiste franco-américain à la carrière internationale, sur les œuvres de Chopin composées à Majorque. «la Nouvelle République, jul 15»
8
Son 3D : découvrez les domaines d'application du binaural
Ce bar atypique vous propose des cartes composées uniquement de contenus sonores en tout genre, dont certains en binaural. Après avoir ... «Les Numériques, jul 15»
9
Sur les routes, le plastique pourrait bientôt remplacer l'asphalte …
Baptisées PlasticRoads, ces routes sont composées de panneaux modulables qui facilitent leur installation ainsi que leur maintenance, ... «UrbaNews.fr, jul 15»
10
Renégocier son crédit immobilier - La République de Seine & Marne
Plus le prêt est récent, plus l'opération est rentable car les premières mensualités sont composées à 60 % d'intérêts. APEI-Actualités. «République Seine-et-Marne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Composées [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/composees>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z