Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comtois" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMTOIS EM FRANCÊS

comtois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMTOIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comtois pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMTOIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «comtois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comtois no dicionário francês

A definição de comtois no dicionário é quem vive no franche-comté ou é de. Quem pertence, que é relativo ao franche-comté; que é fabricado lá e é fabricado de acordo com o método de Franche-Comté. Relógio de parquet.

La définition de comtois dans le dictionnaire est qui habite la franche-comté ou en est originaire. Qui appartient, qui est relatif à la franche-comté; qui y est fabriqué et est fabriqué selon la méthode franc-comtoise. Horloge de parquet.


Clique para ver a definição original de «comtois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMTOIS


cacatois
cacatois
courtois
courtois
crétois
crétois
discourtois
discourtois
franc-comtois
franc-comtois
matois
matois
pantois
pantois
patois
patois
putois
putois
serventois
serventois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMTOIS

compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion
comput
computation
computer
computiste
comtal
comtat
comte
comté
comtesse
comtoise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMTOIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinônimos e antônimos de comtois no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMTOIS»

comtois joanna pays fisheurs roger logis eric couvoir jardin site cheval trait anctc association nationale comtois actualités race comtoise programme élevage stud book métiers liés nbsp lecomtois culture loisirs franche comté doubs jura créez votre mesure gratuit météo plan programmes recettes cuisine personnalisable france premier concours lieu matche syndicat

Tradutor on-line com a tradução de comtois em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMTOIS

Conheça a tradução de comtois a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de comtois a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comtois» em francês.

Tradutor português - chinês

comtois
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Comtois
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comtois
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Comtois
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

comtois
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Комтойс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comtois
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

comtois
260 milhões de falantes

francês

comtois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Comtois
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

comtois
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

comtois
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

COMTOIS
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comtois
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

comtois
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

comtois
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

comtois
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

comtois
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Comtois
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Comtois
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Комтойс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Comtois
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

COMTOIS
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comtois
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Comtois
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Comtois
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comtois

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMTOIS»

O termo «comtois» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comtois» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comtois
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «comtois».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMTOIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comtois» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comtois» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre comtois

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMTOIS»

Descubra o uso de comtois na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comtois e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Comtois de Napoléon: cent destins au service de l'Empire
La Franche-Comté est sans doute la région qui apporta le plus son soutien à la Révolution et au Premier Empire.
Thierry Choffat, Jean-Marie Thiébaud, Gérard Tissot-Robbe, 2006
2
Un Franc-Comtois à Paris: Un berger du Jura devenu universitaire
Emile Jalley est né en 1935 d'un milieu de paysannerie franc-comtoise du XVIIe siècle, au lieu même où la famille de Rouget de Lisle avait attaché son nom.
Emile Jalley, 2010
3
Le parler franc-comtois: une langue à découvrir
Ce livre rassemble des études d'histoire et de sociologie linguistiques sur les pays qui parlaient naguère une même langue, le comtois ou l'ajoulot, de Besançon à Porrentruy : Haute-Saône et Territoire de Belfort, Doubs et Jura suisse ...
Jean-Marie Marconot, 2010
4
Histoire d'un héros franc-comtois: le général de cavalerie ...
Sa mémoire est enfin honorée par son biographe, Philippe Arnould, membre de la Sabretache, de la Société des Amis du Musée de l'Armée ainsi que de l'Association Internationale des Hussards.
Philippe Arnould, 2000
5
Paysans comtois: la vie au village au XVIIIe siècle
Décrit la vie des paysans comtois au XVIIIe siècle : travaux des champs, artisanat, relations sociales, habitat, nourriture, mariage, vie familiale, habillement, peurs, réjouissances, lecture, départ pour une vie loin du village, etc.
Michel Vernus, 2004
6
Le postillon franc-comtois: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Paul de Kock. FIN DU POSTILLON FRANC- COMTOIS. Ain du premier acte. Eh hop ! eh hop ! Vlà, conte que coûte, Comme on fait sa route. Retiens ma leçon ! Eh hop ! eh hop ^ De cette manière Tu feras, ...
Paul de Kock, 1839
7
Franc-comtois et Suisses
Célestin Fleury-Bergier. Ci à f FRANC-COMTOIS ET SUISSES. FRANC- COMTOIS ET SUISSES, PAR C. FLEURY. BESANÇON, IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE.
Célestin Fleury-Bergier, 1869
8
Sonnets Franc-comtois Inedits
Ce texte qui, par mes soins, se trouve publié pour la première fois, est, selon toute probabilité, du poète franc-comtois Jean-Baptiste Chassignet. Cette opinion repose sur un examen approfondi des œuvres publiées de Jean-Baptiste ...
Collectif
9
Reponse A La Lettre Du Fran-Comtois
a tenir divisée , à lui tendre , à la calomnier , à compro- ernier point l' Autorité souve- c il se joue ; à troubler toute la .re,à allarmer tout leRoyaume mnoîtrons cet homme prudent te du fort d'une Province ; nous ons ce Pacificateur, ce Concilia- ...
‎1759
10
Lettre d'un curé franc-comtois à MM. les gallicans du ...
François Pelier de la Croix, Chapitre cathédral. LETTRE D'UN CURÉ FRANC- COMTOIS, A MM. LES GALLICANS DU ROUERGUE ET DE LA NOUVELLE SORBONNE, SUR LES AFFAIRES PRÉSENTES. wv» W»* w-»-» wv» wv* wy» wv> ...
François Pelier de la Croix, Chapitre cathédral, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMTOIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comtois no contexto das seguintes notícias.
1
Sport franc-comtois | Pinot danse sous la pluie - L'Est Républicain
Car après avoir longtemps filoché en queue de paquet, le Franc-Comtois a rallié l'arrivée avec les cadors (12e ). « Je suis très satisfait de cette ... «Est Républicain, jul 15»
2
Sport franc-comtois | FC Sochaux Pernet : « On maintient la pression …
Le FC Sochaux, seul club franc-comtois à participer, car seul club pro (Belfort même en National n'a pas ce statut) a hérité de ce qu'on appelle, ... «Est Républicain, jul 15»
3
Sport franc-comtois | Basket-ball, N2M : le BesAC voyagera loin …
Les équipes franc-comtoises évoluant en championnat de France sont, depuis hier, fixées sur leur sort. Pour sa première saison en N2, ... «Est Républicain, jul 15»
4
Cyclisme - Tour de France - Dans la roue des Francs-Comtois Yates …
La Pierre-Saint-Martin. Comme samedi, à Mûr-de-Bretagne, Adam Yates (Orica-GreenEdge) s'est classé septième de l'étape. En revanche ... «Est Républicain, jul 15»
5
Automobile - Rallye régional du 14 juillet Mourey maître artilleur à …
Sport lorrain · Sport franc-comtois · Sport national · Résultats/classements · Sports de A à Z · A la Une ... Sport franc-comtois|; Automobile|. «Est Républicain, jul 15»
6
14-Juillet : les Comtois promus - L'Est Républicain
Sa renommée dépasse de très loin les portes des blocs opératoires du CHU de Besançon. Elle est en fait mondiale. Chef du service de ... «Est Républicain, jul 15»
7
Festival No logo 2015 : des Francs-Comtois en haut de l'affiche !
... l'équipe du No Logo n'a pas encore dit son dernier mot ! Puisque Panda Dub partagera la scène avec les Francs-Comtois de Tetra Hydro K.. «MaCommune.info, jul 15»
8
"Sommet mondial climat & territoires" : 81,6% des Francs-Comtois
Les Francs-Comtois sont favorables à 93 % à ce que la France prenne des mesures sans condition. Pour 47 % d'entre eux, l'accord à trouver ... «MaCommune.info, jul 15»
9
Cyclisme - Tour de France - Dans la roue des Francs-Comtois
On a donné le meilleur de nous-mêmes, on l'a fait à fond », argumentait le Franc-Comtois, toujours en délicatesse avec son genou. « Quand je ... «Est Républicain, jul 15»
10
Des gendarmes francs-comtois en renfort pour une « rave » dans …
Afin d'assurer la sécurité de cet afflux massif et inhabituel de population, des militaires francs-comtois ont prêté main forte à leurs homologues ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comtois [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/comtois>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z