Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comptoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPTOIR EM FRANCÊS

comptoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comptoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «comptoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contador

Comptoir

Um contador é um território em um país estrangeiro destinado a favorecer o comércio do país que governa este território com as regiões vizinhas. É também o nome da organização que governa este território, com base em um acordo entre produtores ou vendedores e atuando como intermediário entre eles e seus clientes. Un comptoir est un territoire en pays étranger destiné à favoriser le commerce du pays gouvernant ce territoire avec les régions avoisinantes. C'est aussi le nom de l'organisation qui régit ce territoire, fondée sur une entente entre producteurs ou vendeurs, et servant d'intermédiaire entre ceux-ci et leur clientèle.

definição de comptoir no dicionário francês

A definição de contador no dicionário é uma tabela longa, superfície plana, onde os comerciantes expõem seus produtos, atendem os clientes e recebem o pagamento.

La définition de comptoir dans le dictionnaire est longue table, surface plane, où les commerçants exposent leurs marchandises, servent les clients, se font payer.

Clique para ver a definição original de «comptoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
plantoir
plantoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPTOIR

comptabilisable
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptage
comptant
compte
compte rendu
compte-goutte
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
compulsation
compulser
compulseur
compulsion
comput

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
chantoir
contre-heurtoir
décrottoir
déplantoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
rabattoir
routoir
transplantoir
toir

Sinônimos e antônimos de comptoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPTOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «comptoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de comptoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPTOIR»

comptoir agence banque bureau cabaret caisse cartel colonie consortium coopérative dépôt entente établissement factorerie loge magasin rade succursale table trust zinc famille comptoir vêtements mode femmes entrez dans univers boutique tendances nouveautés sont découvrir notre collection voyages voyage carte mesure découvrez offres séjours week ends autotours croisières hardware actualités tests leader france monde informatique leading news reviews from nbsp ghetto museum depuis travaille cryptozoologue explorateur hors pair pour imaginer aventure visant aider travail recherche musiques babx musiciens forgea pilier temple membre revient régulièrement treize chaque wiktionnaire autour groupe hommes étaient rassemblés femme trente cinq accoudait wells guerre agricole site consiste balayer plus siècle existence sein agriculture alsacienne quand comte presses universités service fondation maison sciences homme consacré promotion

Tradutor on-line com a tradução de comptoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPTOIR

Conheça a tradução de comptoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de comptoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comptoir» em francês.

Tradutor português - chinês

计数器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mostrador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

counter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काउंटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

счетчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপরীত
260 milhões de falantes

francês

comptoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaunter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zähler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウンター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계수기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

counter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काउंटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sayaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

licznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лічильник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

counter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räknare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comptoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPTOIR»

O termo «comptoir» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comptoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comptoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «comptoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comptoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comptoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre comptoir

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMPTOIR»

Citações e frases célebres com a palavra comptoir.
1
Honoré de Balzac
Le comptoir d'un café est le parlement du peuple.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPTOIR»

Descubra o uso de comptoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comptoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 [cent] conseils de comptoir
Retrouvez les questions les plus fréquemment posées au comptoir de l'officine classées par thème : pathologies (comment lutter contre la fatigue ?); traitements (comment traiter le rhume des foins ?); futures mamans (quels sont les ...
Myriam Loriol, Nathalie Hervé, 2008
2
Les Nouvelles brèves de comptoir -
" Jean-Marie Gourio est un artisan de la langue.
Jean-Marie GOURIO, 2012
3
Le Grand Café des brèves de comptoir
S'installer au comptoir. Écouter ce que les gens accoudés disent sur tout et sur rien en buvant un verre. On repart quand on veut. On y retourne à l'envi. Le Grand Café des brèves de comptoir ne ferme jamais !
Jean-Marie GOURIO
4
50 cas de comptoir
Avant-propos. Chaque jour, plus de 4 millions de personnes poussent la porte des pharmacies françaises. Un public très large avec des « habitués » de l' officine comme les jeunes mamans un peu déboussolées à la recherche de conseils ou ...
Jacques Labescat, 2006
5
Brèves de comptoir - l'anniversaire
De là sont nées les Brèves de comptoir : c'était il y a tout juste vingt ans !Pour fêter l'anniversaire de cette aventure singulière, Jean-Marie Gourio a tenu à offrir à ses lecteurs six cents brèves inédites mêlées à un ...
Jean-Marie GOURIO, 2008
6
Longues de Comptoir Du MIDI Et D'Ailleurs
Ce livre tr s humoristique pr sente 30 anecdotes de comptoir toutes plus amusantes les unes que les autres, anecdotes qui deviendront de plus en plus rare compte tenu des mesures de restriction concernant la prise d'alcool.
Bernard Sartori, 2009
7
Les souvenirs sont au comptoir
Le roman le plus riche et abouti d’Angelo Rinaldi, on ose écrire son chef-d’œuvre. À travers lui, Proust continue l’œuvre d’autopsie d’une société qui n’a plus de hauteur que celle de ses étages, de ses liasses, de ses ...
Angelo Rinaldi, 2012
8
Mémoire sur les institutions de crédit et en particulier sur ...
Comptoir Bonnard . . . . . . . . 30 TROISIÈME PARTIE. ETIIDI-Ï SPÉCIALE DL: PRINCIPE ET DES OPÉRATIONS Dl.' COMPTOIR CENTRAL DE (IIL'I/w'Mî/ÏJ'IÎ-Sl' u7h ï: CRÉDIT. â l.—Idéegénérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. g 2. —- Opération mère ...
A. L. Jules LECHEVALIER SAINT-ANDRÉ, 1858
9
Le Comptoir d'Échange de Nantes, doctrine et pratique
Tous les trois mois, au besoin plus souvent, les comptescourants sont adressés aux clients par le Comptoir et réglés et arrêtés, pour recommencer à nouveau. Les recouvrements s'opèrenl également par l'entremise du Comptoir. A, B, C, D ...
P. M. AUDET, 1860
10
100 conseils de comptoir 4ème édition
Retrouvez les questions les plus fréquemment posées par les patients au comptoir de l'officine classées par thème : - Pathologies - Traitements - Futures mamans - Bébés - Diététique - Homéopathie - Phytothérapie Pour chaque thème ...
N. Hervé, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comptoir no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon | « Barratham, c'est comme un comptoir où l'on échange …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Insolite. Une ancienne candidate de Masterchef derrière le comptoir
Une ancienne candidate de Masterchef derrière le comptoir Les clients de Cook and truck, un camion de restauration rapide, qui a pris ses ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Plage propre. Le Comptoir de la mer s'y met - Saint-Quay-Portrieux …
Le Comptoir de la mer s'y met Le Comptoir de la mer vient de s'associer à une opération « Plage propre ». Du coup, des cendriers en forme de ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Pont-d'Ain : incendie dans un entrepôt du Comptoir des plastiques …
L'entrepôt du Comptoir des plastiques de l'Ain (CPA), usine spécialisée dans le recyclage des déchets plastiques ménagers, installée depuis ... «Le Progrès, jul 15»
5
Marcel passe derrière le comptoir
Du 16 au 18 juillet, l'agence Marcel passe en version café et s'installe rue du Vert Bois. Son bar à idées se présente comme un lieu ... «CB News, jul 15»
6
L'émission "Disques et sons de comptoir" recherche des chroniqueurs!
L'Autre Radio recherche un(e) volontaire en Service Civique pour le développement de la communication et de la vie associative! «Frap Info, jul 15»
7
La Pause Comptoir. Ludovic Chesnais à sa tête
Depuis début juillet, Ludovic Chesnais est à la tête du bar La Pause Comptoir. Depuis début juillet, Ludovic Chesnais est à la tête du bar La ... «Le Télégramme, jul 15»
8
BAR. Le comptoir gourmand, Lyon 2e
Le Comptoir gourmand, situé en nid d'aigle au 4e étage du musée des Confluences, a pris des envies nomades. Son clone donne désormais ... «Tribune de Lyon, jul 15»
9
Le comptoir Irlandais ouvre son festival de la bière
Véritable vitrine de l'île verte et des pays celtes, Le Comptoir Irlandais offre une authentique invitation au voyage, par la découverte des ... «Franchise Magazine, jul 15»
10
Ariane Garrigues au Comptoir des colibris
Durant tout ce mois de juillet, Ariane Garrigues vous propose de venir découvrir ses œuvres originales exposées au Comptoir des colibris à ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comptoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/comptoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z