Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marcescent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARCESCENT EM FRANCÊS

marcescent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCESCENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marcescent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARCESCENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marcescent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marcescent

marcescência

Marcescence

Marcelless é a condição de uma árvore ou arbusto que mantém suas folhas mortas presas aos galhos durante o período de descanso vegetativo, essas folhas caem apenas quando as notícias crescem. Marcescência parcial típica de faia apenas em ramos baixos A marcência é considerada como uma variação de árvores de folha caduca, árvores e arbustos com folhagem decídua mudando as folhas em massa a cada ano e experimentando uma fase mais ou menos longa sem folhas vivas. Mármore de pétalas em Dombeya, ilustrado aqui por Dombeya pulchra Várias espécies de árvores pertencentes à ordem Fagales, como carvalhos, faiais, encantos e castanheiros freqüentemente apresentam folhagem pantanosa. Nessas espécies, a marcência é mais uma marca de juventude; As árvores grandes raramente preservam sua folhagem secada. A marquise também pode ser interrompida por condições climáticas especiais que causam a queda das folhas durante o inverno. La marcescence est l'état d'un arbre ou d'un arbuste qui conserve ses feuilles mortes attachées aux branches durant la saison de repos végétatif, ces feuilles ne tombant que lors de la repousse des nouvelles. Marcescence partielle typique du hêtre uniquement sur les branches basses La marcescence est considérée comme une variation de la caducité, les arbres et arbustes à feuillage caduc changeant de feuilles en bloc chaque année et connaissant une phase plus ou moins longue sans feuilles vivantes. Marcescence des pétales chez les Dombeya, illustrée ici chez Dombeya pulchra Plusieurs espèces d'arbres appartenant à l'ordre des Fagales tels les chênes, les hêtres, les charmes, et les châtaigniers présentent fréquemment des feuillages marcescents. Chez ces espèces, la marcescence est plutôt une marque de jeunesse ; les grands arbres conservent rarement leur feuillage flétri. La marcescence peut aussi être interrompue par des conditions climatiques particulières qui provoquent la chute des feuilles en cours d'hiver.

definição de marcescent no dicionário francês

A definição de marcescent no dicionário é que desaparece e seca sem se separar da planta. Quem desaparece e seca. Outra definição de marcescente é parte de uma planta que desaparece e seca sem se separar dela.

La définition de marcescent dans le dictionnaire est qui se fane et se dessèche sans se détacher de la plante. Qui se fane et se dessèche. Une autre définition de marcescent est état d'une partie de plante qui se fane et se dessèche sans se détacher de cette dernière.

Clique para ver a definição original de «marcescent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARCESCENT


adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
concupiscent
concupiscent
convalescent
convalescent
effervescent
effervescent
efflorescent
efflorescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
intumescent
intumescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
obsolescent
obsolescent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
photoluminescent
photoluminescent
pubescent
pubescent
putrescent
putrescent
quiescent
quiescent
tumescent
tumescent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARCESCENT

marc
marcaire
marcairerie
marcairie
marcandier
marcassin
marcassite
marceline
marcescence
marcescible
marchage
marchailler
marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARCESCENT

accrescent
acescent
albescent
alcalescent
déliquescent
flavescent
frutescent
ignescent
lactescent
pré-adolescent
préadolescent
rarescent
recrudescent
reviviscent
rubescent
spinescent
spumescent
thermoluminescent
turgescent
évanescent

Sinônimos e antônimos de marcescent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARCESCENT»

marcescent définition charme marcescence état arbre arbuste conserve feuilles mortes attachées branches durant saison repos végétatif tombant lors repousse nouvelles partielle typique hêtre uniquement basses considérée comme variation caducité arbres arbustes marcescent wiktionnaire maʁ sɑ̃ botanique pour feuille pièce florale reste place organe calice nbsp définitions marcescente retrouvez section_expression persistant votre croix juin sont termes couramment employés bien spécifiques quelque sorte combinaison futura sciences désigne maintien éléments morts desséchés plante vivante donc reverso conjugaison voir aussi marcescible marcheuse marcien

Tradutor on-line com a tradução de marcescent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARCESCENT

Conheça a tradução de marcescent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marcescent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marcescent» em francês.

Tradutor português - chinês

marcescent
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marcescent
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marcescent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marcescent
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marcescent
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marcescent
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marcescente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marcescent
260 milhões de falantes

francês

marcescent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marcescent
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marcescent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marcescent
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marcescent
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marcescent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marcescent
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marcescent
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marcescent
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurumuş ama dökülmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marcescent
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marcescent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marcescent
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marcescent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marcescent
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marcescent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marcescent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marcescent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marcescent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCESCENT»

O termo «marcescent» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marcescent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marcescent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marcescent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARCESCENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marcescent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marcescent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marcescent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARCESCENT»

Descubra o uso de marcescent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marcescent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de la flore de Belgique: ou description des familles ...
VI. MALUS Tournef. (Pommier). Calice à S divisions. Pétales suborbiculaires. Styles soudés à la base. Fruit plus ou moins déprimé, profondément ombiliqué à l'insertion du pédicelle, surmonté par le limbe persistant ou marcescent du calice,  ...
François Crépin, 1860
2
Manuel de la flore de Belgique, ou Description des familles ...
VI. MALUS Tournef. (Pommier). Calice à 5 divisions. Pétales suborbiculaires. Styles soudés à la base. Fruit plus ou moins déprimé, profondément ombiliqué à l'insertion du pédicelle, surmonté par le limbe persistant ou marcescent du calice,  ...
François Crépin, 1860
3
Manuel de la flore de Belgique ... Deuxième édition ...
TBYMÉLÉACÉES (Juss.). Fleurs hermaphrodites, plus rarement uuisexuelles par avortement. Calice berbacé, ou coloré souvent pétaloide, libre, caduc ou persistant-marcescent, gamosépale, tubuleux ou infundibuliforme, à limbe 4-E' rfide, ...
François CRÉPIN, 1866
4
Dictionnaire Universel Des Sciences, Des Lettres Et Des Arts
MARCESCENT. l'aide de poudres dures, telles que le grès, le sable argileux, la pierre ponce, l'émeri, le colcotar, la limaille de plomb mélangée de noir de fumée . — On peut faire des marbres artificiels en collant ensemble des fragments de ...
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
SÉRINGIE. Seringia. bot. Genre de la famille des •) il nériacées et de la Monadelphie Décandrie, L., établi >ar J. Gay (Mém. du Mus. d'Ilist. nat., t. vu, p. 442) ui l'a ainsi caractérisé : calice pélaloïde, marcescent, segments fléchis à l' intérieur, ...
Auguste Drapiez, 1844
6
Bulletins de l'Académie royale des sciences et ...
L'existence d'un double périgone y est in— contestable, et ce ne peut être que par une explication forcée, que M. de Jussieu a considéré la corolle comme un calice analogue à celui du ehryaosplenium , puisque ce dernier est marcescent ...
7
Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
L'existence d'un double périgone y est in— contestable, et ce ne peut être que par une explication forcée, que M. de Jussieu a considéré la corolle comme un calice analogue à celui du choysosplenium , puisque ce dernier est marcescent ...
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
On le dit caduc, quand il tombe au moment de l'épanouissement de la fleur; tombant [deciduus), quand il se détache à la fin de la floraison; persistant, quand il subsiste jusqu'à la maturité du fruit; marcescent, s'il se dessèche sans tomber.
Frédéric Cuvier, 1817
9
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
C'est dans ce derniers cas qu'on le dit marcescent. II y a des corolles qui ne tombent point après la fécondation (campanula, trientalis)j mais elles ne continuent pas de végéter : on les dit également marcescentes. (Mass.) MARCGRAVIA ou ...
10
Encyclographie du règne végétal
... de deux petites bractées décidues et linéaires : la supérieure un peu plus large que l'in— férieure. Le calice est supére, adhérent àl'ovaire,marcescent,simple, monophylle, beaucoup plus court que la corolle, vert, coriace, droit, bispide, ...
Pierre Corneille Van Géel, 1832

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCESCENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marcescent no contexto das seguintes notícias.
1
Jardin : les différentes méthodes pour planter une haie
Une haie libre avec un mélange de végétaux à feuillage caduc, persistant ou marcescent, se plante en quinconce. Cette méthode est surtout ... «L'Aisne Nouvelle, dez 14»
2
Herrin : contre la pollution de l'eau, «l'arbre» de dissuasion massive
... directeur des milieux naturels à l'Agence de l'eau, me sert de tuteur. Il commence à me dire un gros mot : le chêne est « marcescent ». «La Voix du Nord, nov 14»
3
Plutôt exquis, ce Petit Bordeaux
«Les fleurs sont partout, mais j'apprécie l'abondance de feuillage caduc, marcescent ou persistant. Pour un jardin en forme et beau toute ... «lavenir.net, out 14»
4
Mont-Bernanchon : seul atelier paysager de collège au nord de …
Comme le précise leur professeur, Jean-Pierre Deneuféglise, le charme est dit marcescent, c'est-à-dire que ses feuilles meurent à l'automne ... «La Voix du Nord, dez 13»
5
Caduc, persistant ou marcescent votre feuillage ?
Marcescent, c'est, en quelque sorte, une combinaison des deux. Un arbuste (ou un arbre) caduc perd entièrement ses feuilles en automne. «La Croix, jun 11»
6
La haie : une plantation écologique ?
Un choix avisé d'espèces à feuillage persistant ou marcescent plantées de manière touffue remplira les mêmes fonctions d'écran visuel et ... «Futura Sciences, out 10»
7
Sur la piste des arbres remarquables
Le feuillage de cette espèce est dit marcescent, c'est-à-dire qu'il flétrit sur l'arbre sans s'en détacher. À une centaine de mètres à l'ouest, ... «Alérion, jun 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marcescent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marcescent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z