Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "considérable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSIDÉRABLE EM FRANCÊS

considérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIDÉRABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Considérable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSIDÉRABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «considérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de considérable no dicionário francês

A definição de considerável no dicionário é aquela que deve ser considerada, da qual é preciso fazer caso. O que, por algum motivo, merece ser levado em consideração. Ótimo, importante.

La définition de considérable dans le dictionnaire est qui doit être considéré, dont on doit faire cas. Qui, pour une raison quelconque mérite d'être pris en considération. Grand, important.


Clique para ver a definição original de «considérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSIDÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
perdurable
perdurable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSIDÉRABLE

conserveur
considérablement
considérant
considérante
considératif
considération
considéré
considérément
considérer
consignataire
consignation
consigne
consigné
consigner
consistance
consistant
consister
consistoire
consistorial
consistorialement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSIDÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de considérable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSIDÉRABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «considérable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de considérable

ANTÔNIMOS DE «CONSIDÉRABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «considérable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de considérable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSIDÉRABLE»

considérable abondant ample appréciable architectural beau confortable conséquent élevé éminent énorme extraordinaire formidable gigantesque grand gros haut immense important imposant impressionnant inappréciable incalculable inestimable innombrable considérable dans très définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi considérer condensable congédiable expression conjugaison exemple usage wiktionnaire elle prend tabac tient roide comme pieu pose femme ressemble parfaitement momie laquelle galvanisme aurait parlant pers doit être considéré dont faire avec lancelot plus essentiel maîtres port royal était tous utilisation service gratuite réservée

Tradutor on-line com a tradução de considérable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSIDÉRABLE

Conheça a tradução de considérable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de considérable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «considérable» em francês.

Tradutor português - chinês

可观
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

considerable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

considerable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महत्वपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

значительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

considerável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণ্যমান্য
260 milhões de falantes

francês

considérable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beträchtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かなりの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

owahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng kể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணிசமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिंहाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

considerevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znaczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

значний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

considerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαντικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansienlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betydelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de considérable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSIDÉRABLE»

O termo «considérable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «considérable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de considérable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «considérable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSIDÉRABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «considérable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «considérable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre considérable

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONSIDÉRABLE»

Citações e frases célebres com a palavra considérable.
1
Paul Guimard
La vie est unique et considérable mais la mort d'une grande banalité, comme tout ce qui est fatal.
2
Alexandra David-Néel
Si tu ne profites pas du temps que tu as de libre tu n’en profiterais pas davantage quand ce temps serait dix fois plus considérable.
3
Jacques Attali
A tout niveau, partout dans le monde, ceux qui se disent puissants consacrent un temps considérable à tenter de faire croire qu'ils ont de l'influence sur les nominations afin d'attirer sur eux attentions, faveurs, considérations d'autres puissants.
4
Marc Escayrol
Une année-lumière est une distance considérable, particulièrement quand elle est bissextile.
5
Raymond Depardon
Le réel possède un avantage considérable sur la fiction, c’est d’être unique.
6
Sophocle
Le savoir est de beaucoup la portion la plus considérable du bonheur.
7
Julien Green
Pour celui qui n'est pas prêt à le recevoir, l'amour est un dérangement considérable.
8
Christian Bobin
Le coeur est lent à croître. L’esprit est dès le début à son plus haut. Le coeur met un temps considérable à grandir. L’esprit est immédiatement au sommet de sa fleur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSIDÉRABLE»

Descubra o uso de considérable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com considérable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contenant ce qui s'est passé de plus considérable dans le ...
pas mauvais au moins qu'ils s'en formassent. Avec ce caractère on. a beaucoup d'amis dans une Cour, d'où la sévérité de I'Empereur 8c le zéle de l'Impératrice n' avoient pû bannir la galanterie. L'Impé'ratrice elle-même sensible à l'état. de ...
2
Apperçu des considérations politiques qui doivent faire ...
(35) ' naux; qu'il est impossible de payer la dette 'publique exigible en. écus; qu'il faut par conséquent les payer en papier ou faire banque— route. ... .. J'avoue que c'est un grand malheur d'avoir une .dette exigible considérable à payer; mais  ...
3
Mémoires contenant ce qui s'est passe en France de plus ...
Gaston Jean Baptiste (Orléans, Duc). de Marillac, en une maison de là femme , & de faire dépêcher un Courrier exprés à l' Armée d'Italie, avec ordre aux principaux Officiers de faire mettre en arrêt le Maréchal de Marillac son frere , l'un des ...
Gaston Jean Baptiste (Orléans, Duc), 1685
4
Recherches expérimentales physiologiques et chimiques sur la ...
FILTREES, APRÈS LEUR MELANGE AVEC L EAU. sidérable , i, cohérent, aosparent. nantité de ocons roses, un jaun nsidéralde x , d'un càtre, opa considérable ar)lie. usidérable , jaune ; li olorée. usidérable , *i blanc- opaque. une, consN- ...
Friedrich Tiedemann, 1827
5
Jacques Ellul: une pensée en dialogue
Auteur d'une œuvre considérable (cinquante-huit livres, plus d'un millier d'articles), Jacques Ellul (1912-1994) est cependant resté dans l'ombre toute sa vie.
Frédéric Rognon, 2007
6
Histoire des anabaptistes, contenant: leur doctrine, les ...
Mais les Affiegez firent une si vigoureuse resistance , qu'on* futcontraint de se retirer, aprés une perte ttes-considérable. Le Prophète jean Matthieu , 'qui dés le commencement avoit pris trois cens hommes aguerrís au service de sa nouvelle  ...
François Catrou, 1702
7
Mémoires: contenant ce qui s'est passé de plus considérable ...
contenant ce qui s'est passé de plus considérable en France, depuis le décès du Cardinal de Mazarin, jusqu'à la mort de Louis XIV. Armand de Mormès de Saint- Hilaire. quartiers d'hiver , qui ne tarderent pas d'arriver. A la fin de la campagne ...
Armand de Mormès de Saint-Hilaire, 1766
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
La collection des arrêts serait un ouvrage considérable. L'Esprit des Lois est un grand ouvrage. Un courtisan accrédité est un homme considérable , Corneille était ungrandhomme; on dit de grands taleus , et un rang considérable.
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Siam- Le premier Port considérable est celui de Ligor ou Lugor. Cette ville VìiUi Ma- fo£ conquise par Rajab Jpi , surnommé le Roi Noir, vers l'an 1603 (c). ritíma. C'est une ville ancienne , mais peu considérable. Les Hollandois y ont un Ligor.
10
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Conseiller, ire. Cest un mauvais conseiller , une mauvaises conseillère. Ainsi ce proverbe très-usité, Les conseilleurs ne sont pas les payeurs, n'est pas français. Il n'a pas d'équivalent. CONSÉQUENT pour Considérable. On parle mal quand ...
Jean François Michel, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSIDÉRABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo considérable no contexto das seguintes notícias.
1
Trois choses à savoir sur la Robocup, la Coupe du monde de …
Mais si marcher, tacler ou tirer peut sembler facile pour un amateur de football, cela devient un défi considérable pour un robot bipède ... «Francetv info, jul 15»
2
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
devrait ôter définitivement tout doute : le western, cet univers d'hommes, accorde à la femme une place considérable. Loin des archétypes ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF - The Dissident - The …
Un manque de professionnalisme qui n'empêche donc pas les tarifs prohibitifs, faisant de la location de salle un effort considérable pour les ... «The Dissident, jul 15»
4
Accord sur l'énergie: pas de réduction absolue des émissions de …
Alors c'est un progrès considérable qui a été accompli par le fait même que ces questions ont été bien intégrées», a-t-il soutenu. Il s'est aussi ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Sport : la dépense publique a du muscle ! | Contrepoints
La mainmise de l'administration sur le sport est considérable. L'État s'est jeté dans la mêlée en 1936 avec la création par le Front populaire ... «Contrepoints, jul 15»
6
Jean Lacouture est mort : je me souviens de mes rencontres avec ce …
... mâtiné d'humanisme, me confessa-t-il, l'influença, nonobstant son propre scepticisme en matière de cléricalisme, de manière considérable. «L'Obs, jul 15»
7
Gagner plus avec l'épargne salariale, Placement
Un atout considérable, car comme l'a calculé la société Eres, spécialiste de l'épargne salariale, pour un coût employeur identique de 1000 ... «Les Échos, jul 15»
8
Comment contrer l' « Uberisation », Le Cercle - Les Echos
L'expérience nous montre que les entreprises ont encore un potentiel considérable devant elles. Pour contrer la captation de ses clients, ... «Les Échos, jul 15»
9
Grèce : le "oui mais" des députés allemands - Boursorama
La BCE a en effet le pouvoir considérable d'assécher en liquidité tout ... mondial des hydrocarbures est un évènement considérable analyse ... «Boursorama, jul 15»
10
Le nouveau vidéoclip de Carly Rae Jepsen donne envie de voyager …
... tenons à vous avertir qu'il est fort possible que votre envie de voyager augmente de manière considérable et devienne même incontrôlable. «Showbizz.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Considérable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/considerable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z