Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consignation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSIGNATION EM FRANCÊS

consignation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIGNATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consignation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSIGNATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «consignation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Consignação na França

Consignation en France

A consignação é uma medida provisória que coloca um objeto nas mãos de outra pessoa sem transferir a propriedade. Pode ser destinado a obter garantias. La consignation est une mesure provisoire qui place un objet dans les mains d'une autre personne sans en transférer la propriété. Elle peut être destinée à prendre des garanties.

definição de consignation no dicionário francês

A definição de log no dicionário é a ação de registro; seu resultado.

La définition de consignation dans le dictionnaire est action de consigner; son résultat.

Clique para ver a definição original de «consignation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSIGNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSIGNATION

considérable
considérablement
considérant
considérante
considératif
considération
considéré
considérément
considérer
consignataire
consigne
consigné
consigner
consistance
consistant
consister
consistoire
consistorial
consistorialement
conso

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSIGNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de consignation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSIGNATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «consignation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de consignation

ANTÔNIMOS DE «CONSIGNATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «consignation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de consignation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSIGNATION»

consignation cautionnement commission consigne constatation dépôt expédition garantie retrait stock electrique judiciaire maritime navire définition mesure provisoire place objet dans mains autre personne sans transférer propriété elle consignation somme argent définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire faire greffe frais accepter sommes restent état consignations regards croisés service plans prévention risques technologiques pprt rhône alpes anne laure juridique jurisprudence lois décrets doctrine civil action consigner valeurs créancier veut recevoir déposées débiteur caisse reverso conjugaison voir aussi consignification consignataire consignatrice conscientisation expression exemple usage notaires france correspond versement effectif auprès ensemble services dépôts ouverts inrs déconsignations guide réalisé pour

Tradutor on-line com a tradução de consignation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSIGNATION

Conheça a tradução de consignation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de consignation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consignation» em francês.

Tradutor português - chinês

寄售
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consignment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

партия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consignação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালান
260 milhões de falantes

francês

consignation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konsainan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

託送
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위탁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consignment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lô hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gönderi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spedizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesyłka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

партія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consignație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besending
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sändning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsendelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consignation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSIGNATION»

O termo «consignation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consignation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consignation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «consignation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSIGNATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consignation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consignation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre consignation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSIGNATION»

Descubra o uso de consignation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consignation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
LES EMBALLAGES CONSIGNÉS I - LE MÉCANISME DE LA CONSIGNATION A - Le principe 1. Les emballages concernés Il existe deux catégories d'emballages : - les emballages perdus : ils sont de faible valeur et indissociables des biens ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
2
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
G. ENVOIS EN CONSIGNATION, ENVOIS CHEZ UN COMMISSIONNAIRE VENDEUR, TRANSFERTS DE STOCKS 1 . Régime de simplification 1.750 Par application des principes exposés supra au point A., les consignants établis à ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
CONSIGNATION, s. f. Dépôtd'unc somme ou d'autre chose entre les mains d'une personne publique; et La somme ou l'objet que l'on dépose. Consignation judiciaire. Faire une consignation au greffe. Frais de consignation. Il n'a pas assez ...
Académie française, 1835
4
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
... pu^s- vaicnt, même à titre de consignation, dans les magasins d'un commissionnaire-locataire, n'étaient point soumises au privilège du locateur, au préjudice du propriétaire de ces marchandises, sans qu'il fût besoin que ce dernier prouvât ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1835
5
Jurisprudence du XIXe siècle...
CGNSIGNATAIRE.-V. Faillite. CONSIGNATION. 1. — Il y a deux espèces de consignations, l'une judiciaire et l'autre légile. — Règles relatives à chacune d' elles. »4 tuerm. an 4- — Circulaire minist.— S. .2.1.314. a. — (Caisse d' amortissement. ) ...
Jean-Baptiste Sirey, 1821
6
Manuel de droit français
«iic éèpéi , toutes les fois que le débiteur consignerai après se* offres, «ans attendre qu'elles eussent été réalisées en justice, et déclarées valables par un jugeincnl qui , par suite , ordonnât de passer outre à 1 « consignation. Le Tribunal ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
7
Dictionnaire de droit et de pratique...
A Article Ill. » Les adjudications par licitation qui seront faites en Justice à des cohéritiers ou co~ propriétaires , ne seront sujettes à consignation, nià aucuns droits; mais lorsqu'elles seront faites au profit d'autres que des cohéritiers ou ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
8
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le débiteur, qui u consigné, demeure donc toujours , quant à la subtilité du droit , propriétaire des choses qu'il a consignées , jusqu'à ce que le créancier les ait retirées de la consignation : mais , quoiqu'il en demeure propriétaire quant a la ...
Robert Joseph Pothier, 1833
9
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
de la consignation : la sentence, qui ordonne do la consignation , se signifie au créancier, avec assignation pour être présent à la consignation chez un tel , à tel jour, à telle heure. Il n'est pas néanmoins nécessaire, pour la validité de la ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1829
10
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Le jugement qui déclarera les offres valables ordonnera , dans le cas où la consignation n'aurait pas encore eu lieu, que, faute par le créancier d'avoir reçu la somme ou la chose offerte, elle sera consignée ; il prononcera la cessation des ...
Guill Favard de Langlade, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSIGNATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consignation no contexto das seguintes notícias.
1
Montmartre : les cars de tourisme sous haute surveillance
Et, désormais, les cars étrangers ne peuvent échapper aux amendes : ce matin, plus de 8 000 € de consignation ont été prélevés pour ... «Le Parisien, jul 15»
2
La razzia des hommes d'affaires marocains : Même l'aéroport de …
... de l'accord disponible sur internet entre la caisse de dépôts et de gestion du Maroc et la caisse de dépôts et de consignation du Sénégal. «S'informer en temps réel, jul 15»
3
Voleur d'eau - Actualités - Estrie - Estrieplus.com - Le journal Internet
Ensuite, il s'est dirigé vers le commis du service à la clientèle pour se faire rembourser les frais de consignation de 10 $. Ce n'est pas la ... «EstriePlus.com, jul 15»
4
Edition de Nancy Ville | Nancy : 1.200 poids lourds verbalisés par …
Pour que l'ensemble routier puisse reprendre la route, l'employeur devra s'acquitter sur le champ de la consignation requise. En liquide. «Est Républicain, jul 15»
5
Mariage sans acte: le délai de régularisation va être prolongé
... la participation du tuteur matrimonial (le wali), le cas échéant, le constat et la consignation par les deux adouls de l'offre et de l'acceptation ... «Médias 24, jul 15»
6
SAVIEZ VOUS QU IL EXISTAIT UN DROIT MONTPELLIERAIN ?
... remarquer que déjà l'audience en correctionnelle de Mars à Perpignan qui aurait du se borner à fixer le montant de la consignation de partie ... «Mediapart, jul 15»
7
Meuse : elle roule à 206 km/h sur l'autoroute A4
Chacun écope d'une immobilisation, d'une rétention de permis et d'une consignation de 750 euros. Sur la RN4, limitée à 110 km/h les ... «Est Républicain, jul 15»
8
Vers des compressions à SOGECO, une société mauritanienne de …
Nouakchott, Mauritanie (PANA) - La Société générale de consignation et d'entreprises maritimes (SOGECO), la plus importante société dans le transit maritime ... «Mauritanie-Web.com, jul 15»
9
Plus de 2 millions de Livrets A crèvent le plafond
... Banque Postale et Crédit Mutuel) a devancé l'appel en effectuant en 2014 « un opération de consignation des livrets inactifs depuis dix ans, ... «cBanque.com, jul 15»
10
Accessibilité. Lancement du marché
... aux baisses des dotations de l'État, ce dernier propose d'avancer, via la Caisse des dépôts et consignation, le montant prévisionnel du fond ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consignation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/consignation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z