Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intolérant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTOLÉRANT EM FRANCÊS

intolérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTOLÉRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intolérant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTOLÉRANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intolérant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intolérant no dicionário francês

A definição de intolerante no dicionário é a falta de tolerância. Quem não suporta algumas coisas, algumas pessoas.

La définition de intolérant dans le dictionnaire est qui manque de tolérance. Qui ne peut supporter certaines choses, certaines personnes.


Clique para ver a definição original de «intolérant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTOLÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
altérant
altérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTOLÉRANT

intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérablement
intolérance
intolérantisme
intonation
intorsion
intouchabilité
intouchable
intouché
intox
intoxe
intoxicant
intoxication
intoxicatoire
intoxiqué
intoxiquée
intoxiquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTOLÉRANT

agglomérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Sinônimos e antônimos de intolérant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTOLÉRANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intolérant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de intolérant

ANTÔNIMOS DE «INTOLÉRANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «intolérant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de intolérant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTOLÉRANT»

intolérant antilibéral autoritaire borné chauvin cruel enragé étroit exalté exclusif fanatique farouche frénétique furieux incompréhensif intraitable intransigeant irréductible partial persécuteur rigide rigoriste sectaire sévère systématique intolérant dans fait preuve définitions intolérante larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin ɛ̃ ʁɑ̃ intolérantsdéfinition reverso conjugaison voir aussi arséno intoléramment intolérantisme expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités mediadico manque tolérance notre seul souffre plus meilleures affections irritent souvent démesurément beau retenir sort trop trouve monde différents tests permettent faire diagnostiquer réalisez question naire diagnostic découvrir vous êtes potentiellement manuel

Tradutor on-line com a tradução de intolérant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTOLÉRANT

Conheça a tradução de intolérant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intolérant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intolérant» em francês.

Tradutor português - chinês

不宽容
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intolerante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intolerant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असहिष्णु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متسامح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нетерпимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intolerante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসহ
260 milhões de falantes

francês

intolérant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

toleran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intolerant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偏狭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intolerant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh cố chấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகிப்புத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असहिष्णू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşgörüsüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intollerante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietolerancyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетерпимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intolerant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισαλλόδοξος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverdraagsaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intoleranta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intolerant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intolérant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTOLÉRANT»

O termo «intolérant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intolérant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intolérant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intolérant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTOLÉRANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intolérant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intolérant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intolérant

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INTOLÉRANT»

Citações e frases célebres com a palavra intolérant.
1
Antoine Vitez
Le théâtre est toujours polémique, et l'artiste intolérant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTOLÉRANT»

Descubra o uso de intolérant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intolérant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Islam (L'): Tolérant ou intolérant ?
Philosophe et islamologue, spécialiste du dialogue des cultures, des religions et des civilisations, Mustapha Chérif est professeur à l’Université d’Alger et a été professeur invité au Collège de France.
Mustapha Chérif, Jean-Luc Nancy, 2006
2
Gérer les personnalités difficiles au bureau
Si le sujet est sensible et l'opinion de l'intolérant bien ancrée, l'erreur est de débattre. D'une part, vous ne parviendrez pas à changer l'opinion de l'intolérant. D'autre part, la discussion va dégénérer, que vous soyez en groupe ou à deux.
Sandrine Weisz
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
•L/'INTOLÉRANT ou le persécuteur, eft celui qui oublie qu'un homme eii fon femblable , & qui le traite comme une bête cruelle , parce qu'il a une opinion différente de la iienne. La religion fert de prétexte à cette in- juile tyrannie , dont l' effet eil ...
Jean Baptiste Robinet, 1782
4
Le présent et l'avenir: ou résultats du protestantisme et du ...
Ainsi, le. prince religieux, doux et humain , de conclure : qu'il doit être intolérant lui-même , en sa qualité de représentant de Dieu , et de défenseur-né des vrais intérêts des peuples; — intolérant , dis-je , envers Verreur coupable et en acte de  ...
abbé Démasquemalin, 1844
5
Oeuvres complètes de Bergier: augmentées d'un grand nombre ...
Ces causes sont, selon lui, le zèle intolérant, la croyance inébranlable d'une vie future, le don des miracles attribué à l'Eglise primitive, la morale pure et austère des Chrétiens, leur union et leur discipline (2030). Probablement cet auteur a ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), Jacques-Paul Migne, 1835
6
Ma bible de l'alimentation sans gluten: Le guide le plus ...
SUPPRIMER LE GLUTEN, QUAND ON N'EST PAS INTOLÉRANT, PEUT-IL AIDER À PERDRE DU POIDS ? Chez les non-intolérants, c'est la grande idée du moment, le « conseil » que les copines s'échangent. Finis les maux de ventre, les  ...
Carole Garnier, 2014
7
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
Monnot, à Bretonvillers, fanatique exaspéré, très intolérant, et point ami du gouvernement. Tournoux, a Ecot, soumis, ex-capucin, grand délateur, intolérant, méprisé dans le pays. Ligerot, a Dambelin, prêtre depuis la Révolution, jeune homme ...
Jules Sauzay, 1873
8
Esprit de l'encycloped́ie: ou recueil des articles les plus ...
INTOLÉRANT. ( Morale. ) C'est celui qui oublie qu'un homme est son semblable, et qui le traite comme une b£te cruelle, parce qu'il a une opinion différente de la sienne. La religion sert de prétexte à cette injuste tyrannie, dont l'effet est de ne ...
Joseph François Gabriel Hennequin, 1822
9
150 idées reçues sur le corps humain
FAUX Abandonner un « intolérant au lactose » sur une île déserte, avec un tonneau de 100 l de lait pour unique ressource, c'est le condamner d'avance, du moins le prétendraitil. L'intolérant n'aime pas le lait, la vue du liquide blanchâtre lui ...
Christian CAMARA, Claudine GASTON, 2012
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le mélèze est » intolérant, si je puis me servir de cette expression. En effet , » dans les bois de mélèze que j'ai vus, il n'y a point de gra iules » herbes ni de broussailles à leurs pieds, comme dans les bois n de chênes ou de hêtres. Les pins et ...
Jacques Delille, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTOLÉRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intolérant no contexto das seguintes notícias.
1
Le gluten, le nouvel ennemi? | Le Journal de Montréal
Les entrepreneurs ont développé plusieurs sortes de bières sans gluten, une idée qui leur ait venue parce que l'un d'eux est intolérant à la ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Intolérant... ou sensible au gluten ? Les différences sont majeures
1% de la population française pourrait être atteinte d'intolérance au gluten, appelée aussi maladie cœliaque. Ce chiffre cacherait un autre ... «Sciences et Avenir, jul 15»
3
Crise grecque: les économistes allemands sont en colère
Nous sommes des Etats autonomes, qui se sont donnés des règles communautaires fermes. Nier cela et ignorer le long terme, c'est intolérant ... «lalibre.be, jul 15»
4
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …
Daesh prône un islam rétrograde, sectaire, violent, intolérant, misogyne, littéraliste et formaliste, qui partage certes avec l'islam vécu par 1,5 ... «Jeune Afrique, jul 15»
5
Quels laits pour remplacer le lait de vache ?
Pas besoin d'être intolérant au lactose du lait de vache pour avoir une excuse afin de consommer d'autres laits. Il en existe de toutes sortes, ... «Radins.com, jul 15»
6
LECTURES D'ÉTÉ Bête et intolérant
Un petit garçon recueille un chien, il tente en vain de retrouver son propriétaire. Mais l'adorable toutou révèle un comportement raciste, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Pourquoi les régimes «sans» sont à la mode
Mais entre celui qui a banni le gluten, celle qui ne mange pas de sucre ou cet autre qui se dit intolérant au lactose… élaborer un repas ... «Figaro Santé, jul 15»
8
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
... prendre comme référence les inepties des adeptes du culte de Shugden pour faire passer le Dalai Lama pour un chef religieux intolérant, ... «AgoravoxTv, jul 15»
9
Souvenirs d'histoires d'intolérance
GND répond qu'on simplifie son propos et que la «vaste majorité» du mouvement indépendantiste n'est pas intolérant. Ouf... Tentons malgré ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Le régime sans gluten n'aurait aucun intérêt pour la santé
Si vous n'êtes pas intolérant au gluten, nul besoin de céder à la contraignante mode du "gluten free" sous prétexte d'adopter une meilleure ... «France Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intolérant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intolerant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z