Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pondérant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONDÉRANT EM FRANCÊS

pondérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONDÉRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pondérant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PONDÉRANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pondérant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pondérant no dicionário francês

A definição de ponderação no dicionário é equilibrar, balançar.

La définition de pondérant dans le dictionnaire est équilibrer, balancer.


Clique para ver a definição original de «pondérant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PONDÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PONDÉRANT

ponctuel
ponctuellement
ponctuer
ponçure
pondage
pondaison
pondant
pondérable
pondéral
pondéralement
pondérateur
pondération
pondéré
pondérément
pondérer
pondéreux
pondeur
pondeuse
pondoir
pondre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PONDÉRANT

agglomérant
altérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Sinônimos e antônimos de pondérant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PONDÉRANT»

pondérant pondérant définition dans participe présent verbe empl pronom réfl réciproque morale comme celle corps esprit répond nécessités différentes même contradictoires donc nbsp wiktionnaire pɔ̃ ʁɑ̃ pondérer récupérée http wiktionary index title=pondérant oldid= catégories ligne sens prononciation signification devenir élément psychologies pour dominique contardo jacquelin sont éléments précieux parce passion peuvent dire autre attention dict xmatiere voir aussi conjugaison tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes glosbe facteurs tribunal constate dernières valeurs normales été

Tradutor on-line com a tradução de pondérant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONDÉRANT

Conheça a tradução de pondérant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pondérant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pondérant» em francês.

Tradutor português - chinês

权重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ponderación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weighting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترجيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взвешивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponderação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৌল
260 milhões de falantes

francês

pondérant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

加重
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가중치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nimbang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடையிடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भार योजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağırlıklandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ponderazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ważenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зважування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ponderare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάθμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vekting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pondérant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONDÉRANT»

O termo «pondérant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pondérant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pondérant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pondérant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONDÉRANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pondérant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pondérant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pondérant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PONDÉRANT»

Descubra o uso de pondérant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pondérant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de Bruxelles
2° Fluidalia, pondérant, fluido fingunlur et expanduntur. 5° Mineralia, pondérant, finguntur. geo- metricè meliunlur. 4D Sideralia, pondérant, fingunlur, geome- tricè meliunlur et perpétue moventur. 5" fegelalia, pondérant, fingunlur, cres- cunt, ...
2
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Sans entrer ici dans les détails de ces rè- (joes, ce qui serait, pourtant, important, on peut les caractériser ainsi qu'il suit : 1. Matebialia pondérant. H. Fixidalia pondérant, fluido finguntur tt txpanduntur. III. Mixeralia pondérant, finguntur, geo-  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1843
3
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Sideralia , pondérant, finguntur, geomelricè meliuntur et perpeluo moventur. V. Vegctalia , pondérant , finguntur , erescunt et régénérant. VI. Animalia , pondérant, finguntur, erescunt, régénérant et sentiunt. VII. SociaUa, pondérant, finguntur ...
4
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
III. Mineralia, pondérant, (ingunlur , gcomeliieè metiuntur. \\ . Sideralia , pondérant, tingunlur, geometricè nicliuntur cl perpétué moventur. S.Vegetalia, pondérant, tingunlur , crescunt et régénérant. VI. Animalia , pondérant, tingunlur, crescunt, ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1843
5
Gouvernance paysagère et grandes infrastructures routières: ...
Le critère synthétique « Géologie (Géol) » est obtenu en pondérant les critères « stabilité des couches géologiques », « ripabilité des roches » et « mouvements de terres » Le critère synthétique « Hydrologie (Hydr) » s'obtient en pondérant ...
Olivier Denis, Yves Van De Casteele, 2005
6
Les Arts à la cour des papes pendant le XVe et le XVIe siècle
Item octo numismata argentea Vitellii Imperatoris, sculpturis quinque sculpta, pondérant lb. 0, une. 1. Ipsa octo numismata sunt valoris 2 du- catorum. Item quadraginta novem numismata argentea Vespasíani Imperatoris, sculpturis viginti sex ...
Eugène Müntz, 1878
7
Bibliothèque des écoles françaises d'Athènes et de Rome
Item novem numismata argenté (sic) Geto filii junioris Severi Imperatoris, sculpturis septem sculpta, pondérant Ib. 0, une. t, d. 1. Ipsa novem numismata sunt valoris unius ducati cum medio. Item viginti duo numismata argentea Antonini Pii, ...
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
11 . ch. 10, « les ponctilles de chaque accident, » pour les plus petites circonstances. PONCTUÉ, ÉE, ad/. On dit, en riant, d'un homme exact jusqu'à la fatigue , qu'il est ponctué et virgulé. C'est un mot de Ninon de Lenclos. PONDÉRANT.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Les techniques de sondage
... l'opération de prise en compte des différences de taux de réponse entre catégories, permettant de passer de la moyenne simple yR (pondérant les moyennes sur les répondants des cases^i, j) par les proportions m^/m dans l' échantillon de ...
Pascal Ardilly, 2006
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
PONDÉRANT, E, adi. du latin pondérons (qui a du poids). « Pourquoi , dit Marmontel , prépondérant , et non pas pondérant , qui nous serait si nécessaire, et auquel ni grave, ni lourd , ni pesant, ne peuvent suppléer? car pondérant se dirait de ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONDÉRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pondérant no contexto das seguintes notícias.
1
Meilleurs langages de programmation en 2015 : découvrez les …
Un système de classement a donc été construit en pondérant et en combinant 12 indicateurs à partir des 10 sources de données. Allant sur ... «Developpez.com, jul 15»
2
Seuil des intercommunalités à 15 000 habitants : les départements …
Le seuil démographique applicable est alors déterminé en pondérant le nombre de 15 000 habitants par le rapport entre la densité ... «Courrierdesmaires.fr, jul 15»
3
Le choix Immoweek : 75 projets retenus pour les 23 sites de …
Il développe une surface de 1 847 m2 (en pondérant de moitié les quelques 500 m2 de sous-sol). Projets retenus pour ce site : Creative Valley ... «Immoweek, jul 15»
4
Péréquation financière: Vaud recevra 11 millions de francs en 2016
Cette hausse est liée au nouveau calcul du facteur pondérant la part de la fortune dans le potentiel de ressources. Ce facteur étant plus élevé ... «20 Minutes, jul 15»
5
Péréquation financière: l'AFF dévoile la grille de répartition 2016
Cette hausse est liée au nouveau calcul du facteur pondérant la part de la fortune dans le potentiel de ressources. Ce facteur étant plus élevé (1,5% contre 0 ... «Le Temps, jul 15»
6
Oublier le PIB : un autre regard sur l'économie
... années 1990 d'intégrer le développement humain dans les indicateurs de richesse, en pondérant à égalité le revenu, l'éducation et la santé. «Les Inrocks, jul 15»
7
"Une mère" de Christine Carrière / "Stand" de Jonathan Taïeb
La violence asphyxié et désespérée du premier, le calme pondérant du second. La mise en scène de Christine Carrière, en scope, reste ... «France Musique, jun 15»
8
Le chiffre 67
Mais il ne le fait que de manière verticale, en reculant l'âge du départ à la retraite, en pondérant selon la pénibilité du travail. Mais sans aller en ... «l'avenir.net, jun 15»
9
Réforme des programmes: "L'école ne doit pas donner un sens à l …
Parmi les motifs de mécontentement des grévistes de l'Education nationale, ce jeudi, la réforme des programmes d'histoire. Pondérant ce ... «L'Express, jun 15»
10
Stratégie - Réduire son empreinte carbone avec le tracker Low …
En pratique, cela se traduit par une réallocation des portefeuilles en sous-pondérant les sociétés les plus émettrices de CO2 et en ... «Next Finance, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pondérant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ponderant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z