Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conquérant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONQUÉRANT EM FRANCÊS

conquérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONQUÉRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conquérant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONQUÉRANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «conquérant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conquérant no dicionário francês

A definição de conquistador no dicionário está conquistando, que gosta de conquistar por armas.

La définition de conquérant dans le dictionnaire est qui conquiert, qui aime conquérir par les armes.


Clique para ver a definição original de «conquérant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONQUÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
altérant
altérant
co-gérant
co-gérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONQUÉRANT

connot
connotateur
connotatif
connotation
connoté
connoter
connu
conoïde
conopée
conque
conquérante
conquéreur
conquérir
conquêt
conquête
conquêter
conquêteur
conquis
conquise
conquistador

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONQUÉRANT

agglomérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Sinônimos e antônimos de conquérant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONQUÉRANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «conquérant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de conquérant

ANTÔNIMOS DE «CONQUÉRANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «conquérant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de conquérant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONQUÉRANT»

conquérant avantageux bâtisseur conquéreur conquistador dominateur envahisseur fier glorieux guerrier hautain important présomptueux prétentieux soldat suffisant triomphateur vainqueur victorieux conquis docile esclave servile soumis hockey pronote perdu oublié troy indiscipliné espagnol conquérant définition dans fait wiktionnaire masculin conquiert armes permit minorité conquérante politiquement socialement dominante populations nbsp définitions retrouvez ainsi citations château guillaume falaise situé éperon rocheux entre vallées ante marescot autrefois entouré marécages fabuleuse épopée histoire epopée traces accueil blog sites conquête angleterre normandie deviendra contexte succession edouard hotel barfleur cotentin manche plein coeur plus beaux villages france hôtel manoir xviième siècle arte films cartel jeunesse caen projet court métrage aventures

Tradutor on-line com a tradução de conquérant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONQUÉRANT

Conheça a tradução de conquérant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conquérant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conquérant» em francês.

Tradutor português - chinês

征服者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conquistador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conqueror
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاتح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завоеватель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conquistador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজেতা
260 milhões de falantes

francês

conquérant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penakluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sieger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

征服者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정복자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nelukake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi chinh phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றிவீரனாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fatih
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conquistatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdobywca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завойовник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuceritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακτητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorwinnaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erövrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erobreren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conquérant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONQUÉRANT»

O termo «conquérant» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conquérant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conquérant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conquérant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONQUÉRANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conquérant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conquérant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conquérant

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONQUÉRANT»

Citações e frases célebres com a palavra conquérant.
1
Alfred Sauvy
Despote conquérant, le progrès technique ne souffre pas l'arrêt. Tout ralentissement équivalant à un recul, l'humanité est condamnée au progrès à perpétuité.
2
Voltaire
Il n'est point de grand conquérant qui ne soit grand politique. Un conquérant est un homme dont la tête se sert, avec une habileté heureuse, du bras d'autrui.
3
Lao-Tseu
Le plus grand conquérant est celui qui sait vaincre sans bataille.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONQUÉRANT»

Descubra o uso de conquérant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conquérant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brüssli - tome 1 - Le conquérant
Petit dragon deviendra Grand Brüssli !
Jean-Louis Fonteneau, Étienne Jung, 2006
2
Études sur la maison de Barcelone. Jacme ier le conquérant, ...
Nous avons laissé de côté la branche aînée des descendants de Jacme le Conquérant , dont l'histoire glorieuse se déroule hors de la terre française. Du reste, la ligne d'Aragon ne survécut pas longtemps à sa cadette de Mayorque.
Charles Jean M. Tourtoulon (baron de.), James I (king of Aragon.), 1863
3
Le conquérant: L'odyssée de la violence dans l'histoire
L'auteur a revisité l'histoire de l'humanité et ses analyses montrent que le conquérant serait un acteur principal dans le modelage de la société humaine actuelle. Il décrit ses aventures mais surtout décrie sa saga sanglante.
Muhamyankaka Damien Bambanza, 2012
4
Guillaume le Conquérant
HORT DE GUILLAUME LE CONQUÉRANT. Guillaume passe d'Angleterre en Normandie. — Querelle du prince Louis de France avec Henri de Normandie. — Hostilités bientôt terminées. — Guillaume renouvelle ses prétentions sur le Vexin .
Louis Phocion Todière, 1856
5
Dans l'ombre du conquérant
1798. Au coeur de la campagne d'Egypte, le cadavre démembré d'un soldat français est découvert dans les ruines d'Alexandrie, premier d'une série macabre qui tétanise les braves vétérans de Valmy et d'Arcole.
Ambroise Liard, 2010
6
Alexandre ou les rêves d'un conquérant
De son enfance jusqu'à son empoisonnement à Babylone, en passant par son ascension au pouvoir, Martine Laffon dépeint de manière romanesque une des plus grandes figures historiques de l'Antiquité.
Martine Laffon, Vincent Dutrait, 2010
7
L'Ombre du conquérant: Corvis Rebaine
Ils l'appelaient la Terreur de l'est.
Ari Marmell, 2011
8
Bonaparte et Mahomet: le conquérant conquis
Par une méticuleuse étude de textes, notamment et surtout égyptiens, Ahmed Youssef tente de montrer qu'un conquérant est inéluctablement conquis par son propre vaincu.
Ahmed Youssef, 2003
9
Cortés: le conquérant de l'impossible
Hidalgo désargenté d'Estrémadure, le jeune notaire Hernan Cortès (1485-1547), qui rêve de gloire et d'or, cède vite à l'appel des mirages de l'Amérique et s'embarque pour les Caraïbes.
Bartolomé Bennassar, 2001
10
Pierre Le Moyne d'Iberville: le conquérant des mers
La vie et les expéditions de Pierre Le Moyne d'Iberville; à la fin de l'ouvrage, une chronologie de sa vie en regard des événements mondiaux dans la même période.
Louis-Martin Tard, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONQUÉRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conquérant no contexto das seguintes notícias.
1
Embrun | La haute voltige de Christophe Rousselle
Rassemblement, pérégrination, force et confrontation serviront l'histoire de ce conquérant, en plusieurs tableaux, tout en musique, avec un ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Blessé par une flèche, le célèbre conquérant eut la vie sauve grâce à l'onguent à base d'aloès administré sur la plaie infectée par son célèbre ... «Le Figaro, jul 15»
3
L'AC Ajaccio s'incline logiquement | La Provence - Corse-Matin
Impuissants face à la technique affichée par leurs adversaires, les hommes de Pantaloni peinaient à montrer un visage conquérant. Malgré un ... «Corse-Matin, jul 15»
4
Le silence autour de la manifestation du 14 juillet, est un coup d'état …
La liberté, c'est le doux conquérant ! A lui le Rhin et le Tibre ! Peuple esclave, elle te fait libre ; peuple libre, elle te fait grand ! Ô bonne France ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
L'actionnaire individuel et la Bourse : Interview de Guy Loichemol …
C'est cette base qu'il faut travailler et élargir, en conquérant des populations dont le patrimoine leur permet d'assumer le risque lié à ... «Boursier.com, jul 15»
6
Coupe Davis, Bulgarie-Luxembourg : Dimitrov sort de sa cachette
Partir avec un esprit conquérant, c'est tout ce que souhaite son capitaine, Johny Goudenbour. Pour le reste on verra bien, même si on peut ... «Le Quotidien, jul 15»
7
On manque de sang en Normandie. L'EFS lance une campagne d …
St James à l'espace Conquérant de 15h à 19h. Lundi 27 juillet. Gouville à la salle des fêtes de 14h30 à 19h. Mardi 28 juillet. Isigny le Buat à ... «Ouest-France, jul 15»
8
Netflix, moins à l'aise sur le marché français qu'outre-Atlantique …
Pour pouvoir prendre dans un pays, il est important d'adapter son approche et ne pas venir en conquérant : la culture américaine n'est pas une ... «Atlantico.fr, jul 15»
9
Cinéma Tale Of Tales • de Matteo Garrone - La Semaine.fr
Entretemps, Cassel, toujours rugissant, la crinière en folie et le torse conquérant, réapparaît comme s'il sortait de l'inénarrable «Sa Majesté ... «lasemaine.fr, jul 15»
10
Grèce - Les termes de la capitulation grecque (par Yanis Varoufakis …
... rend les coups et exige que le gouvernement grec l'invite à venir à Athènes en Conquérant - la Paix carthaginoise dans toute sa splendeur]. «Okeanews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conquérant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conquerant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z