Baixe o aplicativo
educalingo
constitutif

Significado de "constitutif" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSTITUTIF EM FRANCÊS

constitutif


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTITUTIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Constitutif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSTITUTIF EM FRANCÊS

constituição

A Constituição é um texto que define a organização e o funcionamento de uma organização, geralmente um estado. O valor da Constituição de um estado varia de acordo com o regime em vigor, geralmente tem um valor maior do que a lei. É ao mesmo tempo o ato político e a lei fundamental que une e governa de forma organizada e hierarquizada todas as relações entre governantes e governados dentro desse estado, como uma unidade de espaço geográfico e humano. A Constituição protege os direitos e liberdades dos cidadãos contra possíveis abusos de poder pelos detentores de poder. Se a ficção legal é que a Constituição estabelece e enquadra legalmente o Estado, entende-se que a história política precede e pode conferir-lhe tanto a sua legitimidade circunstancial quanto a permanência de sua autoridade. Esta história política é então reintroduzida na lei por ser qualificada como "poder constitutivo primário". Vários países honram e mantêm uma consciência nacional em um dia de celebração oficial.

definição de constitutif no dicionário francês

A definição de constitutivo no dicionário é o que funda, estabelece legalmente um direito.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSTITUTIF

absolutif · attributif · comminutif · consécutif · diminutif · distributif · exécutif · fautif · institutif · involutif · locutif · myorésolutif · persécutif · redistributif · restitutif · résolutif · rétributif · révolutif · substitutif · évolutif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSTITUTIF

constipant · constipation · constipé · constipée · constiper · constituant · constituante · constitué · constituer · constituteur · constitution · constitutionaliser · constitutionalisme · constitutionaliste · constitutionnaliser · constitutionnalisme · constitutionnaliste · constitutionnalité · constitutionnel · constitutionnellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSTITUTIF

actif · administratif · alternatif · attentif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

Sinônimos e antônimos de constitutif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSTITUTIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «constitutif» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSTITUTIF»

constitutif · caractéristique · constituant · essentiel · fondamental · naturel · element · acte · définition · élément · infraction · promoteur · contrat · travail · état · constitution · texte · fixe · organisation · fonctionnement · organisme · généralement · valeur · varie · définitions · constitutive · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · constitutif · dans · constitue · chose · wiktionnaire · prononciation · anagramme · liberté · attribut · homme · voudroit · étendre · reverso · compétences · sans · être · expressément · énoncées · internationale · doivent · reconnues · celle · comme · ayant · parlant · document · établit · légalement · droit · titre · propriété · usufruit · code · civil · unesco · vigueur · dès · ratifié · etats · afrique · arabie · saoudite · australie · brésil · canada · chine · danemark · nations · unies · pour · éducation · préambule · proclame · guerres · prenant · naissance · esprit · hommes · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · jureka · particularité · faire · naître · portant ·

Tradutor on-line com a tradução de constitutif em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSTITUTIF

Conheça a tradução de constitutif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de constitutif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «constitutif» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

constitutivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

constitutive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأسيسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

учредительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

constitutivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মৌলিক
260 milhões de falantes
fr

francês

constitutif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

juzuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

konstitutiv
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

構成的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구성적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

constitutive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấu thành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொள்ளலாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

का
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurucu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

costitutivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

składowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

установчий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

constitutiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστατική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konstitutiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstitutiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konstituerende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de constitutif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSTITUTIF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de constitutif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «constitutif».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre constitutif

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONSTITUTIF»

Citações e frases célebres com a palavra constitutif.
1
Ludovic Roubaudi
Même si notre sexe influe sur notre façon d’agir, il n’est pas pour autant le seul élément constitutif de notre comportement.
2
Emmanuel Kant
Le principe de finalité n'est pas constitutif mais régulateur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSTITUTIF»

Descubra o uso de constitutif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com constitutif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identité et invisibilité du cinéma: Le vide constitutif de ...
Le présent essai entend réserver à l'œuvre de Jean-Luc Godard un sort comparable à celui auquel il a habitué les philosophes, les écrivains et les artistes qu'il cite abondamment dans ses films et, souvent, très librement : en faire ...
Vincent Berne, 2010
2
La prévention spécialisée: un élément constitutif du ...
La Prévention Spécialisée, avec son offre relationnelle globale, ses appuis partenariaux, sa légitimité donnée par le terrain et par son cadre légal d'intervention, peut tout à fait être dans une position centrale de l'émergence ...
Richard Vidalenc, 2005
3
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
Repère constitutif IV) Construction du repère constitutif Construire le repère constitutif, c'est construire le domaine organisateur de l'énoncé. Dans certains cas, premier argument, terme de départ et repère constitutif vont coïncider, mais ce ...
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
4
Mairie de la ville de la Croix-Rousse. Règlement constitutif ...
8 l'administration de l'octroi, auront droit à une pension sur la caisse des retraites. ARTICLE 8. Il sulÏira de vingt-cinq ans de services pour les employés de la partie active, pourvu toutefois qu'ils comptent quinze ans dans le service actif de ...
‎1846
5
Traité des sociétés, tome 3
Généralités - L'acte constitutif (I) est l'acte sous seing privé ou en la forme authentique rédigé en vue de la constitution de la société (A), dont la forme (B) et certaines mentions (C) sont réglementées par le Code des sociétés ou, pour les  ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
6
Les pensions complémentaires en pratique 2007
2655 Transfert du capital constitutif Lorsque le bénéficiaire a opté pour la rente, l' organisme de pension peut, avec l'accord de l'organisateur, transférer le capital constitutif1 à un organisme d'assurance gérant des pensions complémentaires ...
7
Qu’est-ce qu’une fille attend de sa mère ?: Préface d’Aldo ...
constitutif. Le manque constitue le fondement pour toute élaboration au sujet de la sexualité de la femme: elle devient un être en manque. Mais ce manque est symbolique, puisque dans la réalité il ne manque rien à son corps féminin, qui est ...
Malvine Zalcberg, 2010
8
Traités Multilatéraux Déposés Auprés du Secrétaire Général: ...
l'Acte constitutif entre en vigueur". Les missions permanentes de plusieurs Etats, notamment celles de la République socialiste tchécoslovaque, de la République démocratique allemande, de la République populaire de Bulgarie et de l'Union ...
Unies. Nations, Secrétai, 2003
9
Rapport De La troisieme Reunion extraodinaire Du Conseil ...
IICA/JIA/Res.l07(HI-E/86) 28 octobre 1986 Original : espagnol RESOLUTION N° 107 PROJET DE MODIFICATIONS A APPORTER AU CONTRAT CONSTITUTIF DU CATIE Le CONSEIL INTERAMER ICAIN DE L'AGRICULTURE, à sa ...
10
Rapport de la Deuxieme Reunion Extraordinaire Du Conseil ...
Sur demande du Président, M. Hernan Fuenzalida, Conseiller Juridique de la Direction Générale de l'IICA lut l'Acte Constitutif du CATIE et procéda à la signature de cet Acte par chacun des Représentants Titulaires des pays membres de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTITUTIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo constitutif no contexto das seguintes notícias.
1
Les parents de Vincent Lambert portent plainte pour «tentative d …
C'est constitutif, selon nous, de faits de ''tentative d'assassinat''.» En avril 2013, l'équipe médicale alors dirigée par Eric Kariger avait cessé ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA
Autrement dit, abstraction faite de la GPA (ie. une fois que le seul recours à la GPA n'est plus nécessairement considéré comme constitutif ... «Libération, jul 15»
3
Benflis dépose sa demande d'agrément
«En application de la résolution du congrès constitutif qui a mandaté son président à cette fin, M. Azouz Nasri a procédé le 12 juillet courant au ... «L'Expression, jul 15»
4
Traçabilité du tabac : l'étrange addiction de la CE à une sulfureuse …
... aient entretenu des relations commerciales avec l'un des candidats au marché final n'est pas « en soi » constitutif d'un conflit d'intérêt et que ... «AgoraVox, jul 15»
5
Grèce : le retour des 300 ? - AgoraVox le média citoyen
C'est en Grèce que ce mot « Humanité » prit tout son sens constitutif à dimension morale et si le lieu de l'apparition de l'homme reste encore ... «AgoraVox, jul 15»
6
Elections Centrafrique : les paysans centrafricains veulent …
Ce congrès constitutif validera la mise en place du bureau de la league de la jeunesse et celui de la league de femmes. Mais il aura aussi pour ... «Alwihda Info, jul 15»
7
La religion pour assurer l'unité africaine
D'ailleurs, cela est clairement inscrit dans le dahir constitutif de cette instance. Globalement, la Fondation Mohammed VI des oulémas africains ... «L'Économiste, jul 15»
8
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
... quantitativement les facteurs de production, elles conservent néanmoins, au plus profond d'elles-mêmes, tel un gène constitutif, la ressource ... «Hebdomadaire d'actualités, jul 15»
9
Le harcèlement sexuel n'a plus besoin d'être explicite pour être …
Le simple fait de maintenir une atmosphère de travail hostile à d'autres collaborateurs est reconnu comme étant constitutif du harcèlement ... «madmoiZelle.com, jul 15»
10
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
Ce volontarisme est, bien plus que l'adhésion, forcément variable avec le temps, à telle ou telle source privilégiée d'énergie, constitutif de notre ... «Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Constitutif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/constitutif>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT