Significado de "constitutionnalité" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CONSTITUTIONNALITÉ EM FRANCÊS

constitutionnalité

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTITUTIONNALITÉ

Constitutionnalité e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSTITUTIONNALITÉ EM FRANCÊS

constituição

Constitution

A Constituição é um texto que define a organização e o funcionamento de uma organização, geralmente um estado. O valor da Constituição de um estado varia de acordo com o regime em vigor, geralmente tem um valor maior do que a lei. É ao mesmo tempo o ato político e a lei fundamental que une e governa de forma organizada e hierarquizada todas as relações entre governantes e governados dentro desse estado, como uma unidade de espaço geográfico e humano. A Constituição protege os direitos e liberdades dos cidadãos contra possíveis abusos de poder pelos detentores de poder. Se a ficção legal é que a Constituição estabelece e enquadra legalmente o Estado, entende-se que a história política precede e pode conferir-lhe tanto a sua legitimidade circunstancial quanto a permanência de sua autoridade. Esta história política é então reintroduzida na lei por ser qualificada como "poder constitutivo primário". Vários países honram e mantêm uma consciência nacional em um dia de celebração oficial.

La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

definição de constitutionnalité no dicionário francês

A primeira definição de constitucionalidade no dicionário é aquilo que é inerente à constituição do ar, da atmosfera. O que é inerente à constituição psicofisiológica de uma pessoa. Outra definição de constitucionalidade é a constituição de um país. A constitucionalidade também é que aderiu à constituição civil do clero ao prestar juramento à nação. clero, padre, bispo constitucional.

TRADUÇÃO DE CONSTITUTIONNALITÉ

Conheça a tradução de constitutionnalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de constitutionnalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «constitutionnalité» em francês.

• Tradutor português - chinês: 合宪
• Tradutor português - espanhol: constitucionalidad
• Tradutor português - inglês: constitutionality
• Tradutor português - hindi: संवैधानिकता
• Tradutor português - arabe: دستورية
• Tradutor português - russo: конституционность
• Tradutor português - português: constitucionalidade
• Tradutor português - bengali: সাংবিধানিক
• francês: constitutionnalité
• Tradutor português - malaio: perlembagaan
• Tradutor português - alemão: Verfassungsmäßigkeit
• Tradutor português - japonês: 合憲
• Tradutor português - coreano: 위헌
• Tradutor português - javanês: constitutionality
• Tradutor português - vietnamita: tính hợp hiến
• Tradutor português - tâmil: அரசியலமைப்புக்குரிய
• Tradutor português - marata: constitutionality
• Tradutor português - turco: anayasaya
• Tradutor português - italiano: costituzionalità
• Tradutor português - polonês: konstytucyjność
• Tradutor português - ucraniano: конституційність
• Tradutor português - romeno: constituționalitate
• Tradutor português - grego: συνταγματικότητα
• Tradutor português - africâner: grondwetlikheid
• Tradutor português - sueco: constitutionality
• Tradutor português - norueguês: konstitusjonen

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSTITUTIONNALITÉ»

Descubra o uso de constitutionnalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com constitutionnalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Droit de la question prioritaire de constitutionnalité: ...

Entrée en vigueur le ter mars 2010, et organisée par la loi organique du 10 décembre 2009, la question prioritaire de constitutionnalité (déjà célèbre "QPC") s'est rapidement et durablement imposée dans le paysage juridique ...

Mathieu Disant, 2011

Le contrôle de constitutionnalité des lois de transposition: ...

Le droit comparé permet de déterminer dans quelle mesure les juridictions constitutionnelles européennes acceptent de ne plus exercer leur contrôle de constitutionnalité des lois de transposition au nom de l'application uniforme du ...

François-Xavier Millet, 2011

Exercices, droit constitutionnel et institutions politiques: ...

Sujet : Le bloc de constitutionnalité, création du Conseil constitutionnel ? Eléments pour l'introduction Le dégagement du « bloc de constitutionnalité » ( selon l'expression de Louis Favoreu) par la jurisprudence a été progressif. Le bloc de ...

Guillaume Bernard, 2006

L'indispensable du droit constitutionnel

Le cas allemand illustre l'hypothèse d'un contrôle de constitutionnalité très complet. Les procédures prévues permettent surtout un contrôle de constitutionnalité a posteriori. Un gouvernement de Land, le gouvernement fédéral ou un tiers des ...

Benoît Delaunay, 2004

Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République

La mise en place du contrôle de constitutionnalité en France « L'absence d'une procédure permettant d'assurer un contrôle efficace de la constitutionnalité des lois est une autre caractéristique de l'histoire constitutionnelle et politique ...

Bertrand Pauvert, 2004

Les limites du contrôle de la constitutionnalité des actes ...

Quant aux secondes limites, elles renvoient d'abord aux déclarations d'incompétence du juge constitutionnel qui le conduisent à refuser de contrôler la constitutionnalité des lois référendaires et des lois constitutionnelles ; elles ...

David Dokhan, 2001

Introduction générale au droit: le droit objectif, les ...

Celui-ci est assuré par le Conseil constitutionnel, qui vérifie que la loi qui lui est présentée ne contient aucune disposition qui soit contraire à une disposition constitutionnelle faisant partie du « bloc de constitutionnalité ». Aux termes de ...

Nathalie Deleuze, Aude Bertrand-Mirkovic, 2005

Aux origines du contrôle de constitutionnalité, XVIIIe-XXe ...

Les origines du contrôle de constitutionnalité en France sont, parfois ignorées, souvent mal connues, et en tous les cas, rarement mises en perspective.

Dominique Chagnollaud, Université de droit, d'économie et de sciences sociales de Paris. Centre d'études constitutionnelles et politiques, 2003

La question prioritaire de constitutionnalité

Depuis le 1er mars 2010, tout justiciable peut soutenir, à l'occasion d'un procès, lorsqu'une disposition législative porte atteinte aux droits et libertés que la Constitution garantit, une question prioritaire de constitutionnalité ...

Philippe Belloir, 2013

Du droit interne au droit international

Il faut ajouter que, comme pour les lois, la Constitution du 4 octobre 1958 a organisé un contrôle de constitutionnalité des conventions internationales qui relève de la compétence de l'Assemblée de la rue de Montpensier (art. 54). Dans ce ...

Raymond Goy

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTITUTIONNALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo constitutionnalité no contexto das seguintes notícias.

Le Conseil constitutionnel censure une disposition de la loi sur les …

L'entreprise Holding Désile avait soulevé une question prioritaire de constitutionnalité contre la disposition de la loi Hamon. La société estimait ... «L'Express, jul 15»

Le vote négatif de novembre sur la tour Triangle a été annulé

... la présidente du groupe Les Républicains Nathalie Kosciusko-Morizet avait déposé une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) pour ... «Le Parisien, jul 15»

Prévention des déchets : les sénateurs suppriment l'interdiction de …

En séance, les sénateurs ont affiné la rédaction de la sanction "pour garantir la constitutionnalité de l'amende majorée applicable à ... «Actu-Environnement.com, jul 15»

Loi Renseignement : le mémoire d'un collectif d'avocats franco …

Si les neuf sages acceptent ces saisines, cela pourrait potentiellement contrecarrer de futures questions prioritaires de constitutionnalité. «Next INpact, jul 15»

France : Censure d'une disposition du "dispositif Florange", Infos …

Saisis d'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC), les "sages" ont annulé cette disposition qui complétait le dispositif de la loi de mars ... «Les Échos, jul 15»

La loi sur la rétention des données jugée illicite en Grande-Bretagne !

... pour l'examen d'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) demandée via le Conseil d'Etat par la Quadrature du net, FDN et FFDN. «Numerama, jul 15»

La réforme des indemnités prud'homales prévue par la « loi Macron …

... de la magistrature ont déposé, le 10 juillet, devant le Conseil constitutionnel, un mémoire pour contester la constitutionnalité de ces mesures. «Le Monde, jul 15»

«Je n'ai pas compris grand-chose au contrat Uber» - Libération

Une fois la question de constitutionnalité écartée (Libération de jeudi), les magistrats ont examiné l'affaire sur le fond et se ... Édition Abonnés. «Libération, jul 15»

La loi Fatca attaquée en justice par des Américains de l'étranger …

Ils contestent la constitutionnalité de l'acte législatif qui porterait préjudice à 8,7 millions d'Américains vivant à l'étranger et à 12,6 millions de ... «Le Temps, jul 15»

Taxation des dividendes : les sages ont tranché

Le Conseil constitutionnel a été saisi par le Conseil d'État d'une question prioritaire de constitutionnalité posée par les époux P., relative à la ... «Boursorama, jul 15»