Significado de "constitutionnel" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CONSTITUTIONNEL EM FRANCÊS

constitutionnel

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTITUTIONNEL

Constitutionnel e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSTITUTIONNEL EM FRANCÊS

constituição

Constitution

A Constituição é um texto que define a organização e o funcionamento de uma organização, geralmente um estado. O valor da Constituição de um estado varia de acordo com o regime em vigor, geralmente tem um valor maior do que a lei. É ao mesmo tempo o ato político e a lei fundamental que une e governa de forma organizada e hierarquizada todas as relações entre governantes e governados dentro desse estado, como uma unidade de espaço geográfico e humano. A Constituição protege os direitos e liberdades dos cidadãos contra possíveis abusos de poder pelos detentores de poder. Se a ficção legal é que a Constituição estabelece e enquadra legalmente o Estado, entende-se que a história política precede e pode conferir-lhe tanto a sua legitimidade circunstancial quanto a permanência de sua autoridade. Esta história política é então reintroduzida na lei por ser qualificada como "poder constitutivo primário". Vários países honram e mantêm uma consciência nacional em um dia de celebração oficial.

La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

definição de constitutionnel no dicionário francês

A primeira definição de constitucional no dicionário é a inerente à constituição do ar, da atmosfera. O que é inerente à constituição psicofisiológica de uma pessoa. Outra definição de constitucional é sobre a constituição de um país. Constitucional também é quem aderiu à constituição civil do clero ao prestar juramento à nação. clero, padre, bispo constitucional.

SINÔNIMOS DE «CONSTITUTIONNEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «constitutionnel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de constitutionnel

assermenté · organique · parlementaire

ANTÔNIMOS DE «CONSTITUTIONNEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «constitutionnel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de constitutionnel

autocratique · insermenté

TRADUÇÃO DE CONSTITUTIONNEL

Conheça a tradução de constitutionnel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de constitutionnel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «constitutionnel» em francês.

• Tradutor português - chinês: 构成
• Tradutor português - espanhol: constitucional
• Tradutor português - inglês: constitutional
• Tradutor português - hindi: संवैधानिक
• Tradutor português - arabe: دستوري
• Tradutor português - russo: конституционная
• Tradutor português - português: constitucional
• Tradutor português - bengali: শাসনতান্ত্রিক
• francês: constitutionnel
• Tradutor português - malaio: perlembagaan
• Tradutor português - alemão: Verfassungs-
• Tradutor português - japonês: 憲法の
• Tradutor português - coreano: 헌법상의
• Tradutor português - javanês: sah miturut ukum
• Tradutor português - vietnamita: theo hiến pháp
• Tradutor português - tâmil: அரசியலமைப்பு
• Tradutor português - marata: घटनात्मक
• Tradutor português - turco: anayasal
• Tradutor português - italiano: costituzionale
• Tradutor português - polonês: konstytucyjny
• Tradutor português - ucraniano: конституційна
• Tradutor português - romeno: constituțional
• Tradutor português - grego: συνταγματικός
• Tradutor português - africâner: grondwetlike
• Tradutor português - sueco: konstitutionell
• Tradutor português - norueguês: konstitusjonell

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSTITUTIONNEL»

Descubra o uso de constitutionnel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com constitutionnel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'indispensable du droit constitutionnel

L'étude du droit constitutionnel est un voyage au cœur de la politique, du droit et des idées.

Benoît Delaunay, 2004

Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République

3. Explications. : nature. et. évolution. de. l'Etat. unitaire. Les formes d'Etat sont très diverses. Toutefois, l'ensemble des structures d'Etat existant ou ayant existé peut être ramené à deux formes distinctes : l'Etat unitaire et l'Etat composé ; soit il  ...

Bertrand Pauvert, 2004

L'abus de droit en droit constitutionnel

L'interdiction de l'abus de droit est un principe immanent au système constitutionnel dont l'usage, devant rester exceptionnel, permet aussi bien d'assurer la correction du droit que de protéger certaines finalités de la constitution, ...

Laurent Eck, 2010

Droit constitutionnel: Cours, cas pratiques et exercices ...

Manuel de cours et outil de préparation aux travaux dirigés de droit constitutionnel.

William Benessiano, Sophie Lamouroux, Chloé Charpy, 2010

Les grandes questions du droit constitutionnel

La Constitution au cœur des débats contemporains.

Véronique Champeil-Desplats, 2003

Le nouveau droit constitutionnel

Un nouveau droit constitutionnel, l'ancien s'essoufflant, apparaît, prenant en compte les nouvelles figures du pouvoir gouvernemental : le juge, plus créateur de normes que simple "bouche de la loi" ; la difficilement discernable ...

Bernard Cubertafond, 2008

Le patrimoine constitutionnel européen: actes du séminaire ...

PATRIMOINE CONSTITUTIONNEL EUROPEEN ET HISTOIRE DE L'EUROPE par M. Gérard SOULIER, Professeur à l'Université de Picardie Jules Verne, Amiens La question posée dans ce séminaire n'est évidemment pas innocente.

‎1997

Le juge constitutionnel et l'état de droit en Afrique: ...

L'Afrique politique et institutionnelle s'est enrichie d'un nouveau vocabulaire depuis l'effondrement, en 1990, de l'autoritarisme négro-africain: le juge constitutionnel.

Frédéric Joël Aivo, 2006

Droit constitutionnel

L’auteur : Philippe Blachèr, agrégé des universités, est Professeur de droit public à l’université Jean-Moulin Lyon 3, et directeur du centre de Droit constitutionnel.

Philippe Blachèr, 2012

AFGHANISTAN: Droit constitutionnel histoire regimes ...

Que sait-on de l'Afghanistan et de son peuple, à part le haschich des baba-cools des années 60, les tribus des "spécialistes" de l'Afghanistan des années 80-90 qui n'y ont séjourné que quelques semaines, financés par des ...

Ramazan Bachardoust, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTITUTIONNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo constitutionnel no contexto das seguintes notícias.

Congo : l'opposition dénonce un coup d'État constitutionnel

Sibiti (Congo) - Un dirigeant de l'opposition congolaise a dénoncé vendredi comme un coup d'État constitutionnel les conclusions tout juste ... «Romandie.com, jul 15»

Loi Hamon : nouvelle censure du Conseil constitutionnel - Le Figaro

Vendredi, le Conseil constitutionnel a retoqué une partie du ... La décision du Conseil constitutionnel est, elle, immédiatement applicable. «Le Figaro, jul 15»

Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel …

Leur leader Roger Karoutchi a annoncé que les siens saisiraient le Conseil constitutionnel sur « l'amendement scélérat » évinçant la chef de ... «Gazette des communes, jul 15»

Déchets nucléaires : les parlementaires écolos demandent au …

Les 28 parlementaires écologistes ont écrit au président du Conseil constitutionnel, Jean-Louis Debré, pour lui demander de censurer les ... «Les News Eco .fr, jul 15»

Loi Macron : les députés Les Républicains ont saisi le Conseil …

Conformément à ce qu'ils avaient annoncé, les députés Les Républicains ont saisi mercredi 15 juillet le Conseil constitutionnel sur ce projet de ... «Le Monde, jul 15»

Loi Macron: le conseil constitutionnel saisi

Les députés et sénateurs Les Républicains ont saisi ce mercredi le Conseil constitutionnel sur le projet de loi Macron, considéré comme ... «Le Figaro, jul 15»

Le coeur du Renseignement entre les mains du Conseil …

Agenda chargé pour le Conseil constitutionnel. Le juge suprême finalise actuellement l'examen de conformité du projet de loi Renseignement. «Le portail dédié à l'électronique, jul 15»

loi macron : l'Epreuve du conseil constitutionnel

Les parlementaires de droite doivent saisir ce mercredi le Conseil constitutionnel sur la loi croissance et activité. Les sages ont un mois pour ... «Les Échos, jul 15»

Apprentissage constitutionnel : qui la votera, alors, cette LFR ?‏

On n'a jamais autant parlé de la Constitution. Elle est citée de toute part, dans tous les médias et quotidiennement. C'est une bonne chose ! «Madagascar Tribune, jul 15»

Loi Renseignement : pluie de critiques de juristes et d'ONG devant …

En attendant la décision du Conseil constitutionnel dans une dizaine de jours, les mémoires (ou amicus curiae) s'amoncellent sur le bureau de ... «Le portail dédié à l'électronique, jul 15»