Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ric-rac" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIC-RAC EM FRANCÊS

ric-rac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RIC-RAC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ric-rac» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ric-rac no dicionário francês

A definição de ric-rac no dicionário é rigorosa e rigorosa; exatamente, mas nada mais.

La définition de ric-rac dans le dictionnaire est d'une manière exacte, rigoureuse; exactement mais sans rien de plus.


Clique para ver a definição original de «ric-rac» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIC-RAC


azédarac
azédarac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
cric-crac
cric-crac
cétérac
cétérac
drac
drac
frac
frac
fric-frac
fric-frac
patatrac
patatrac
rac
rac
ric-et-rac
ric-et-rac
ric-à-rac
ric-à-rac
sérac
sérac
trac
trac
tric-trac
tric-trac
trictrac
trictrac
vrac
vrac

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIC-RAC

ric-à-rac
ric-à-ric
ric-et-rac
rica
ricain
ricaine
ricanant
ricanement
ricaner
ricanerie
ricaneur
ricaneuse
ricanier
ricasser
ricassier
riccie
richard
richarde
riche
richelieu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIC-RAC

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
cul-de-sac
estomac
flac
hamac
lac
mac
micmac
pharmac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac

Sinônimos e antônimos de ric-rac no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIC-RAC»

ric-rac passe attaque chien être définition dans justesse wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi ricrac nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison reverso expression exemple usage contraire grammaire manière exacte rigoureuse exactement mais sans rien plus payé tout était compté hanse nouv expressio nous sommes bien chaussés vêtus payés froment polente viande boit souvent days whilst whole come hear talk sign things makes absolutely snort with laughter look around anyone figured blog bric brac humoristique

Tradutor on-line com a tradução de ric-rac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIC-RAC

Conheça a tradução de ric-rac a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ric-rac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ric-rac» em francês.

Tradutor português - chinês

RIC-RAC
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ric-rac
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ric-rac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिक-आरएसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريك-راك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

RIC-рац
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ric-rac
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিক-RAC
260 milhões de falantes

francês

ric-rac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ric-RAC
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ric-rac
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

RIC-RAC
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

RIC-RAC
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ric-RAC
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ric-rac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிக்-ஆர்எசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिचमंड-आरएसी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ric-rak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ric-rac
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ric-rac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

RIC-рац
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

RIC-rac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ric-ΠΓΣ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ric-RAC
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ric-rac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ric-rac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ric-rac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIC-RAC»

O termo «ric-rac» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ric-rac» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ric-rac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ric-rac».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIC-RAC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ric-rac» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ric-rac» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ric-rac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIC-RAC»

Descubra o uso de ric-rac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ric-rac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau glossaire genevois
RIC-RAC, adv. Payer ric-rac, c'est : Payer avec une exactitude rigoureuse, payer jusqu'au dernier sou. M' N** ne fait jamais de dettes : il paie tout ric-rac. Terme français populaire. Nous disons dans le même sens : Ric-et-rac. Le terme français ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
2
Nouveau glossaire génevois
RIC-RAC, adv. Payer ric-rac, c'est : Payer avec une exactitude rigoureuse, payer jusqu'au dernier sou. MT N** ne fait jamais de dettes : il paie tout ric-rac. Terme français populaire. Nous disons dans le même sens : Ric-et-rac. Le terme ...
Jean Humbert, 1852
3
Recueil de farces (1450-1550)
«avec exactitude» (Pickford), «c'est ric et rac» (G. Picot) ou «c'est ric-rac» (Duf.). Holbrook, Etude, pp. 93-95, qui traduit: «avec une scrupuleuse exactitude», a étudié la locution du texte remanié en relevant plusieurs exemples, et notamment  ...
André Tissier, 1996
4
Petite bibliothèque des théatres, contenant un recueil des ...
... vorre érar m'inquiére i De vos humeurs je crains le choc. Voyons ce pouls... i! m'épouvanre : Tic , ric , rac , ric , ric , rac , roc , roc ; C'esr une fievre inrermirrenre. Vorre pouls esr dur , inégal. Vous êres mal , Dij OPÉRA BOUFFON; Sancho.
Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince, 1785
5
Oeuvres de Rabelais: Édition variorum, augm. de pièces ...
Or, comme par la fréquente pratique avec un même sujet le ric ne se maintient pas, mais dégénère avec le temps en un son qui tient du rie et du rac, on a cru dans la suite devoir donner à l'action d'homme à homme le nom de ric-rac, d'où en ...
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Lettres Nouvelles
Ric-rac, ric-rac, ric-rac, ric-rac, ric-rac, ric-rac, ric-rac... halo pendant tout ce temps a aiguisé ses couteaux. Cet acte, apparemment simple, doit créer peu à peu, grâce aux sons qu'émet Lalo lui-même, un climat de délire. Cuca se transforme en ...
7
Dictionnaire rouchi-français
RIC-RAC, s. m. Onomatopée imitée du bruit que fait le racloird'uue porte lorsqu' on l'agite. Suivant l'auteur (PieTre-Lefevre) de Yart de rhethori- ?ue imprimé à Paris en i532, in-8° fol. 7, r° de la seconde partie , les picards avaient une chanson ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
8
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
]e rie ne se maintient pas, mais dégénére avec le tems en un son qui tient du rie & du rac, on a cru dans la fuite devoir donner à l'action d'homme a homme le nom de ric-rac , d'où en conséquence le fie est ici appelé le man- fin feu de ricuut  ...
François Rabelais, 1711
9
Poesies Diverses
Le ric-rac CONTE. Ertain François habitant de Florence Se confessoit du peché de la chair A. Pere Isaac , qui lut dit : parlez clair ; Le cas est - il de Toscane ou de France ? Expliquez vous : le point est important. Peu m'en souvient dit l'autre, ...
Jacques Vergier, 1727
10
Sancho Pança dans son isle: Opéra bouffon, en un acte
... il m'épouvanre : Tic , ric , rac , ric , ric , rac , roc , roc ; C'esr une fievre inrermirrenre, Vorre pouls esr dur , inégal. Vous êres mal , Dij. OPÉRA. BOUFFON. 5,. S an c H O. ...
François-André Philidor, Antoine Alexandre Henri Poinsinet, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIC-RAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ric-rac no contexto das seguintes notícias.
1
Compagnie maritime régionale le contre de ceux qui sont pour
Le premier concernant le recours à la délégation de service public entre les ports corses et celui de Marseille, est passé, ric-rac. Sans les voix ... «Corse-Matin, jul 15»
2
Golf - British Open - La frustration Dubuisson
Rien qui n'est rentré entre trois et quatre mètres, notamment au 18, et le 1,20m pour sauver son par au 16 est lui passé ric-rac par le bord droit ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Le Celtic tranquille pour la C1
La saison dernière ils avaient pris une branlée au 3eme tour face a Varsovie mais était passé sur tapis vert. Non content d'etre passé ric-rac, ... «SO FOOT, jul 15»
4
Littérature. « Ric-Rac », un monde déjanté
Ric-Rac » est édité chez Robert Laffont et est en vente, ainsi que (du même auteur), « En moins bien », « Pas mieux », et « Pile entre deux », à ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Voile - Transat Jacques Vabre : un incroyable plateau de rêve
D'ailleurs, avec leur largeur allant de 18 à 21 mètres, ils vont passer ric-rac dans le sas les menant au bassin Paul Vatine. « On a bien étudié la ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Bac 2015 : Rattrapages, comment se comporter face à l'examinateur ?
Encore une fois, si tu es ric-rac, cela peut faire la différence. 4 - Pour ne pas trop stresser, il faut que tu intègres le fait que l'examinateur est là ... «Ados.fr, jul 15»
7
Bruxelles valide la trajectoire de déficit public de la France
EXCLUSIF- C'est ric-rac mais ça passe. Bien que très occupée par la Grèce, la Commission européenne a trouvé un moment mercredi pour ... «Les Échos, jul 15»
8
Quand ce sont les profs qui planchent sur les copies du …
Permettre à des élèves ric-rac d'obtenir directement le bac ou d'avoir le droit de se présenter aux épreuves de rattrapage. « On consulte les ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
9
Medi Veminardi commence fort à Ballito
Le lauréat de l'édition 2012 du contest sud-africain, victoire qui avait contribué à le propulser dans le Top 34, s'est qualifié ric-rac pour le 2e ... «Sud Ouest, jun 15»
10
FIA WTCC au circuit du Castellet: Loeb persiste et signe
Ric-rac ? Un freinage un brin optimiste aurait en effet pu changer la donne dans le virage 9. « Oui, je perds le contrôle en entrée. Mais j'arrive à ... «Nice-Matin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ric-Rac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ric-rac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z