Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passionaria" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSIONARIA EM FRANCÊS

passionaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSIONARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passionaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSIONARIA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «passionaria» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passionaria no dicionário francês

A definição de paixão no dicionário é uma mulher apaixonada por uma causa, uma idéia e cujo exemplo e eloqüência afetam as multidões.

La définition de passionaria dans le dictionnaire est femme qui se passionne pour une cause, une idée, et dont l'exemple et l'éloquence agissent sur les foules.


Clique para ver a definição original de «passionaria» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSIONARIA


alaria
alaria
araucaria
araucaria
aria
aria
ave maria
ave maria
avé maria
avé maria
cafétaria
cafétaria
co-paria
co-paria
cochléaria
cochléaria
coli-malaria
coli-malaria
malaria
malaria
paria
paria
pasionaria
pasionaria
pasionnaria
pasionnaria
passionnaria
passionnaria
procellaria
procellaria
riparia
riparia
typho-malaria
typho-malaria
varia
varia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSIONARIA

passibilité
passible
passif
passiflore
passiflorine
passim
passing-shot
passion
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passion
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette
passionniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSIONARIA

bacteria
cafétéria
cryptomeria
cryptoméria
feria
gloria
kerria
maestria
noria
pizzeria
pteria
ria
sangria
sedia gestatoria
trattoria
vallisneria
victoria
volkameria
yttria
échevéria

Sinônimos e antônimos de passionaria no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSIONARIA»

passionaria passionaria wiktionnaire féminin combattante femme engagée dans cause sociale plus souvent gauche gianpaolo désireux flatter angélo évoque nbsp définition terme emprunté espagnol avec sans majuscule réf dolorès ibarruri héroïne guerre civile espagnole passionne pour idée dont exemple hôtel residence marienbad étoiles

Tradutor on-line com a tradução de passionaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSIONARIA

Conheça a tradução de passionaria a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de passionaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passionaria» em francês.

Tradutor português - chinês

passionaria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Passionaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passionaria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

passionaria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

passionaria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Passionaria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Passionaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

passionaria
260 milhões de falantes

francês

passionaria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Passionaria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Passionaria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

passionaria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

passionaria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

passionaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

passionaria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

passionaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

passionaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Passionaria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pasionaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Passionaria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Passionaria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Passionaria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

passionaria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passionaria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Passionaria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Passionaria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passionaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSIONARIA»

O termo «passionaria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passionaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passionaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passionaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSIONARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passionaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passionaria» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passionaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSIONARIA»

Descubra o uso de passionaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passionaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Btoy: La passionaria du street art
L'art de Btoy est le reflet d'un monde fait d'illusion. Jouer avec la peinture pour retrouver la photo parfaite.
Thierry Froger, 2012
2
communisme 51/52, dossier pcf : implantation, identite, ...
La cellule « Passionaria », comme son nom l'indique, est influencée soit par un groupe communiste qui a voulu manifester son attachement à la lutte menée par Dolores Ibarruri, soit par la présence d'une forte proportion d'Espagnols, ou bien  ...
Communisme 51-52, 2003
3
Été 36: 100 jours du Front populaire
A Madrid, avec les militants du Parti communiste LA PASSIONARIA. - LES OBJECTIFS DU PARTI COMMUNISTE. - ORDRE RÉPUBLICAIN ET SÉVÉRITÉ RÉVOLUTIONNAIRE, - UN HOMMAGE DES RÉPUBLICAINS AUX DIRIGEANTS DU ...
André Rossel, 1976
4
Natalia
Dis-nous, s'il te plaît, qui était La Passionaria, et quel rôle a-t-elle joué ? Le garçon devint rouge comme le drapeau révolutionnaire et réfléchit la bouche ouverte... Tout à coup, monsieur Josephe, les cheveux en désordre, le visage écarlate, ...
Natalia Lerska-Kowalski, 2004
5
LES USAGES DE LA PHOTOGRAPHIE 1919-1939: La lumière de Paris
Portrait, par José Diaz, de La Passionaria, photographies de combattants anti- franquistes prenant soin des enfants: comme Vu, Regards a évidemment choisi son camp. Dans les numéros suivants, Vu (numéro du 12 août), par le choix et les ...
Françoise Denoyelle, 1997
6
Fioretti de Padre Pio
NAÏR, LA PASSIONARIA DE L'EMILIE Il y avait à Bologne une femme de la trempe de ces âmes qui, lorsqu'elles se consacrent à une cause, se donnent à fond. Elles veulent tout ou rien. Cette femme s'appelait Italia Betti, mais se faisait  ...
Pascal CATANEO, 2006
7
Autour d'une crise franco-australienne: stéréotypies ...
Dans Elle, ces figures sont nombreuses et se déclinent sous la forme de la pionnière, de la passionaria et de la démocrate progressiste, selon leur proximité avec la culture occidentale. Madame Figaro s'intéresse moins souvent à des femmes ...
Albane Cain, 2001
8
Un autre Israël est possible: vingt porteurs d'alternatives
Daphnee Leef, ou la passionaria des Indigne ́s main, tant les relations marchandes ont remplace ́ les relations entre individus. Cette trage ́die a beaucoup joue ́ dans la de ́cision que nous avons prise, mes amis et moi, de descendre dans la ...
Dominique Vidal, Michel Warschawski, 2012
9
L'ENFANT DE LA VIERGE ROUGE: Victor Hugo et Louise Michel : ...
Une histoire à côté de l'Histoire, que nous fait vivre Yves Murie, qui a mis ses pas dans ceux de la petite institutrice devenue bientôt la Vierge rouge de la Commune.
Yves Murie, 2002
10
De Mobutu à Mobutu: trente ans de relations Belgique-Zaïre
... adversaire résolu du président; Ugeux et Kestergat ont pris leur retraite. C est Colette Braeckman, qu'on appelle volontiers à Kinshasa la «passionaria» (la « passionaria» de l 'anti-Mobutisme) qui suit désormais les affaires zaïroises au Soir.
Gauthier de Villers, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSIONARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passionaria no contexto das seguintes notícias.
1
Insolite: une crème pour les mains parfum chat
Alors oui, vous êtes effectivement un ou une passionaria des félins d'appartement. Cet article pourrait donc vous intéresser. PUBLICITÉ. «Femina, jul 15»
2
Alexis Tsipras pris dans l'étau ?
... dont la présidente du Parlement Zoé Konstantopoulou, passionaria de la gauche radicale, très populaire dans les manifestations d'Athènes. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
3
Alexis Tsipras tout proche d'une crise politique de grande ampleur
... et la présidente du Parlement, Zoé Kostantopoulou, passionaria de la gauche radicale et "épine" dans le pied du Premier ministre comme l'a ... «AGEFI.com, jul 15»
4
Nantes, voyage au bout de l'ennui d'une gauche fantomatique
... la guerrière qui s'attaque aux injustices et aux grandes causes, la passionaria qui prend les sujets de fond à bras le corps…pour mieux durer ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Chronique : ce qu'assis le vieillard voit…
Gisèle Rabesahala est notre passionaria nationale. La révolution n'a pas eu lieu et notre figure révolutionnaire, au service de la nation plutôt ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
6
Viola Davis: «Je souhaite qu'on parle sans filtre des problèmes de …
Passionaria surtout de son métier, Viola Davis rappelle que son travail, c'est de « donner vie à des personnages », même si elle assume sa ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Les parents de Vincent Lambert déposent un recours auprès de la …
La mère me semble une passionaria et le père soumis à son épouse... pauvre Vincent ! Directives anticipées ! Facile... on trouve le modèle sur ... «Le Figaro, jun 15»
8
La chanteuse Taylor Swift fait plier Apple
Le géant californien a trouvé sur son chemin la passionaria de la musique en ligne. L'Américaine Taylor Swift, 25 ans et déjà un succès ... «RFI, jun 15»
9
Tour du monde de la question homosexuelle en 22 pays gay …
Plus récemment, la fille du président Raúl Castro, Mariela, est devenue une passionaria et militante pro-LGBT. Désormais, il y a des cafés et ... «Slate.fr, jun 15»
10
Comment François Hollande s'est enfermé lui-même dans le piège …
Donc Christiane Taubira n'est pas seulement qu'une "icône" pour une partie des électeurs de gauche, c'est aussi une passionaria qui exige ... «Atlantico.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passionaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passionaria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z