Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dalmate" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DALMATE EM FRANCÊS

dalmate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DALMATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dalmate pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DALMATE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dalmate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dálmata

Dalmate

Dalmatian é um idioma morto da família das línguas românticas, anteriormente falado na Ilíria, atualmente principalmente região costeira da Croácia. O ramo das línguas romances a que essa língua pertence é chamado Illyro-Romanesque. O termo "língua dálmata" refere-se às línguas neo-latinas, uma vez utilizadas ao longo do Adriático, desde a cidade de Fiume até o Golfo de Cattaro. Eles eram, de acordo com os restos coletados no final do século XIX, diferentes dos italianos e romenos, mas constituíam uma espécie de ponte entre as duas línguas neo-latinas. O dálmata conhecia uma linguagem literária que permaneceu até o início do século XIX. Le dalmate est une langue morte de la famille des langues romanes, anciennement parlée en Illyrie, actuellement pour l'essentiel région côtière de la Croatie. On désigne sous le nom d'illyro-roman la branche des langues romanes à laquelle appartient cette langue. Par le terme de « langue dalmate », on désigne les parlers néo-latins employés naguère le long de l'Adriatique, depuis la ville de Fiume jusqu'au golfe de Cattaro. Ils étaient, selon les débris ramassés à la fin du XIXe siècle, différents de l'italien et du roumain, mais constituaient cependant une sorte de pont entre les deux langues néo-latines. Le dalmate a connu une langue littéraire qui s'est maintenue jusqu'au début du XIXe siècle.

definição de dalmate no dicionário francês

A definição de dálmata no dicionário é aquilo que se relaciona ou se origina com a Dalmácia. Vivendo na Dalmácia

La définition de dalmate dans le dictionnaire est qui se rapporte à la dalmatie ou en est originaire. Habitant de la dalmatie.

Clique para ver a definição original de «dalmate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DALMATE


aromate
aromate
astigmate
astigmate
automate
automate
basilicogrammate
basilicogrammate
bichromate
bichromate
bromate
bromate
casemate
casemate
chromate
chromate
diplomate
diplomate
glutamate
glutamate
grammate
grammate
hiérogrammate
hiérogrammate
mate
mate
numismate
numismate
primate
primate
stemmate
stemmate
stigmate
stigmate
stomate
stomate
sulfamate
sulfamate
tomate
tomate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DALMATE

daim
daïmio
daine
daïri
dais
dal
dallage
dalle
dal
daller
dalmatique
dalot
daltonien
daltonisme
dam
damage
daman
damara
damaras
damas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DALMATE

acousmate
basilico-grammate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
hydrate
patate
philomate
phosphate
pirate
plate
pseudo-stigmate
rate
skate
strate
sulfate
up to date

Sinônimos e antônimos de dalmate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DALMATE»

dalmate langue morte famille langues romanes anciennement parlée illyrie actuellement pour essentiel région côtière croatie désigne sous illyro roman branche laquelle appartient cette terme parlers néo latins employés naguère dalmate définition dans internaute dalmatie wiktionnaire masculin féminin identiques relatif variantes dialectales ragusain parlé dubrovnik nbsp perles côte routard reportage rédaction avec reportages guide découvrez rapporte originaire esclave stendhal chartreuse malle bois recouvert linoléum cote montenegro croisiere croisieurope îles littoral étire massif montagneux myriade touches verdure milieu bleue elle semble sortie croisière découverte trésors peuplés dès millénaire avant notre ère illyriens rivages jouèrent nombreuses reprises rôle trait

Tradutor on-line com a tradução de dalmate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DALMATE

Conheça a tradução de dalmate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dalmate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dalmate» em francês.

Tradutor português - chinês

达尔马提亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dálmata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dalmatian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dalmatian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدلماسي أحد أبناء دلماسيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

далматинец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dálmata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dalmatian,
260 milhões de falantes

francês

dalmate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dalmatian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dalmatiner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダルメシアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달마 티아 종의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dalmatian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dalmatian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டால்மேஷியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक आखूड केसाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dalmaçyalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dalmata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dalmatyński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

далматинець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dalmatin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δαλματίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dalmation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dalmatian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dalma~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dalmate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DALMATE»

O termo «dalmate» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dalmate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dalmate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dalmate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DALMATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dalmate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dalmate» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dalmate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DALMATE»

Descubra o uso de dalmate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dalmate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La jeune Dalmate, ou Le retour au village: a pantomimic ...
a pantomimic ballet, in two acts and four tableaux, by Monsieur Bartholomin. New music, by W. Reulinger [sic] Victor Bartholomin. u$m *N\6TZ.
Victor Bartholomin, 1847
2
Histoire de Dalmatie: avec 18 graveres hors texte ; des ...
L'île de Korkyra Melaïna, dont nous parlerons plus tard, protégeait cette partie du littoral dalmate, comme Issa et Pharos faisaient face à la région plus spécialement habitée par les Dalmates. Suivait de près la grande et puissante tribu des ...
Lujo Vojnović, 2008
3
Cultures culinaires d'Europe: identité, diversité et dialogue
La cuisine dalmate abonde en plats d'abats d'agneau, accommodés avec du sang et cuits avec des légumes et des tomates. La Dalmatie se targue de produire le prsitt (jambon dalmate) qui est peut-être le meilleur produit séché et fumé de la ...
Darra Goldstein, Kathrin Merkle, 2006
4
Le Mauvais Oeil, Tradition Dalmate: Suivi D'Une Nouvelle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Brisset (Joseph Mathurin, 2012
5
La Dalmatie et les problèmes de l'Adriatique:
La Croatie dalmate et le royaume tri-unitaire (L'Etat croate) . . . . 191 La Croatie dalmate partie intégrante de l'Etat croate depuis son origine dans le haut moyen âge. — La Croatie dalmate partie intégrante de l'Etat croate, même dans l'union ...
Pero Digović, 1944
6
Mémoires de la Société géologique de France
calcaires néritiques du Crétacé et de l'Éocène (chaînon côtier) et le flysch ( dépression cultivée de Sutorina, Konavlje, etc.). La zone dalmate est considérée comme parautochtone à l'égard des zones plus internes (= zone côtière autochtone ...
7
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
... Equités Dalmate Odiabo, Equités Promoti Crimiero, Equités Mauri Sol va, Equités Dalmate ad Hercule»», Equités Dalmate Cirpi, Equités Dalmate Constantie, Equités Dalmate Campona, Equités Promoti Matrice, Equités Dalmate Vetusaline ...
Société nationale des antiquaires de France, 1890
8
Mémoires
... Equites Dalmate Odiabo, Equites Promoti Crimiero, Equites Mauri Solva, Equites Dalmate ad Herculem, Equites Dalmate Cirpi, Equites Dalmate Constantie, Equites Dalmate Campona, Equites Promoti Matrice, Equites Dalmate Vetusaline, ...
Société nationale des antiquaires de France, 1890
9
Bulletin de la Société géologique de France
formation molassique de Promina : 2 : Éocène moyen : flysch et calcaires sous- jacents ; 3 : Crétacé supérieur, entièrement carbonaté ; 4 : Crétacé inférieur, calcaires avec évaporites et « clastiles » ; f> : Jurassique dalmate: calcaires et ...
10
Revue des arts décoratifs
Travail Dalmate ancien. - 2° Plaque d'ornement en forme de rosace ajourée, ornée au centre d'une pierre plate circulaire rouge vermillon et entourée de six cabochons ovales en bordure en verroteries alternativement rouge et verte; ...
Union centrale des beaux-arts appliqués à l'industrie (Paris, France), Victor Champier, Musée des arts décoratifs (France), 1896

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DALMATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dalmate no contexto das seguintes notícias.
1
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
... de Livourne, et les villes de la côte dalmate occupées par les Francs. En échange, les Byzantins doivent reconnaître son titre d'empereur. «Le Vif, jul 15»
2
Federer stoppe Karlovic dans son élan
Surtout depuis sa démonstration de la veille, face à un Tomas Berdych que le Dalmate a assommé d'une pluie d'aces. 45 au total, pour établir ... «Le Figaro Sport, jun 15»
3
Rakitic, les copains d'abord
... 2011, à mettre la main à la poche. Une réussite puisque le club à forte consonance dalmate vient d'accéder au cinquième échelon national. «France Football, jun 15»
4
Découvrir la Croatie pour moins de 120€ aller/retour
Zadar est une petite ville (70 000 habitants) pittoresque située au centre du pays, le long de la côte Dalmate. Commencez votre séjour en ... «Skyscanner France, jun 15»
5
Waterloo : des centaines de figurants pour refaire la bataille
La révolution avait, un peu, élargi nos frontières, Napoléon lui les avait dilatées démesurément. Songez que la côte dalmate était française . «Midi Libre, mai 15»
6
La savoureuse côte dalmate
Puis nous entamons la portion la plus spectaculaire de la côte dalmate : la riviera Makarska. En cette fin d'après-midi, la lumière dorée ... «Le Devoir, mai 15»
7
Les nouvelles échappées de Rivages du Monde
Cette année, Variety Cruises qui est très présente dans les îles grecques, autour du Péloponèse, sur la côte dalmate, s'est lancée aux ... «La Croix, mai 15»
8
Top 5 des destinations préférées des Français en croisière
On y découvre la magnifique côte Dalmate, les célèbres villes croates de Dubrovnik et Split, des îles plus intimistes mais aussi le Monténégro ... «Planet.fr, mai 15»
9
Un livre sur la Croatie d'aujourd'hui
... commence à la lisière de l'Italie, par l'Istrie, se poursuit à Vukovar, au bord du Danube, puis par la côte dalmate, pour se conclure à Zagreb. «Mediapart, mai 15»
10
Semaine du Golfe. Jumelage en vue
L'annonce a été faite par les deux maires, l'Îlois Philippe Le Berigot et le Dalmate Andro Magic, en présence de nombreuses personnalités, ... «Le Télégramme, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dalmate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dalmate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z