Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "daltonien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DALTONIEN EM FRANCÊS

daltonien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DALTONIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Daltonien e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DALTONIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «daltonien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
daltonien

daltonismo

Daltonisme

A cegueira de cor é uma anormalidade na qual um ou mais dos três tipos de cones na retina ocular, responsáveis ​​pela percepção de cor, são deficientes. Normalmente, a cegueira de cor é classificada como incapacidade leve. Mas também existem situações em que as persianas de cor podem ter uma vantagem em relação aos indivíduos com visão normal. Com base em alguns estudos, há descobertas alegando que as persianas de cor são mais propensas do que aquelas com visão normal, para romper algumas camuflagens à base de cor. Esta pode ser uma explicação evolutiva para a freqüência surpreendentemente elevada de cegueira de cor vermelho-verde congênita. Sintomas de cegueira de cor podem ser causados ​​por fatores físicos ou químicos no olho, nervo óptico ou cérebro em geral. Esses fatores não são a verdadeira causa de cegueira de cor; no entanto, eles representam as causas reais da cegueira de cor. Da mesma forma, uma pessoa que sofre de achromatopsia, embora incapaz de distinguir cores, não é "cor cega" como tal, mas sofre de uma desordem completamente diferente. Le daltonisme est une anomalie dans laquelle un ou plusieurs des trois types de cônes de la rétine oculaire, responsables de la perception des couleurs, sont déficients. Habituellement, le daltonisme est classé comme une infirmité légère. Mais il existe aussi des situations où les daltoniens peuvent avoir un avantage sur les individus ayant une vision normale. Basées sur quelques études, il existe des conclusions affirmant que les daltoniens sont plus à même que ceux ayant une vision normale, à percer certains camouflages basés sur la couleur. Cela peut être une explication évolutive de la fréquence étonnamment haute de daltonisme rouge-vert congénitale. Les symptômes du daltonisme peuvent être causés par des facteurs physiques ou chimiques de l'œil, du nerf optique ou du cerveau en général. Ces facteurs ne sont pas la véritable origine du daltonisme ; cependant, ils représentent les causes réelles du daltonisme. D'une manière similaire, un individu souffrant d'achromatopsie, bien qu'il soit incapable de distinguer les couleurs, n'est pas « daltonien » à proprement parler, mais souffre d'un trouble complètement différent.

definição de daltonien no dicionário francês

A definição de colorblind no dicionário é que é afetada pela cegueira de cor. Paciente com cegueira de cor.

La définition de daltonien dans le dictionnaire est qui est affecté de daltonisme. Malade atteint de daltonisme.

Clique para ver a definição original de «daltonien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DALTONIEN


amazonien
amazonien
babylonien
babylonien
bathonien
bathonien
calédonien
calédonien
draconien
draconien
dévonien
dévonien
estonien
estonien
gorgonien
gorgonien
harmonien
harmonien
ionien
ionien
lacédémonien
lacédémonien
londonien
londonien
macédonien
macédonien
marathonien
marathonien
napoléonien
napoléonien
newtonien
newtonien
néo-calédonien
néo-calédonien
parkinsonien
parkinsonien
plutonien
plutonien
turonien
turonien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DALTONIEN

daïri
dais
dal
dallage
dalle
dal
daller
dalmate
dalmatique
dalot
daltonisme
dam
damage
daman
damara
damaras
damas
damasquin
damasquinage
damasquine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DALTONIEN

apollonien
argonien
ausonien
bartonien
bergsonien
bourbonien
byronien
chthonien
esthonien
filonien
huronien
laconien
pentathlonien
pharaonien
proudhonien
pyrrhonien
saint-simonien
sardonien
tironien
urgonien

Sinônimos e antônimos de daltonien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DALTONIEN»

daltonien femme celebre anglais test visuel couleur enfant vision daltonisme anomalie dans laquelle plusieurs trois types cônes rétine oculaire responsables perception couleurs sont déficients habituellement classé comme infirmité daltonien tout savoir doctissimo revanche homme possédant seul chromosome hérité mère suffit cette dernière transmis gène anormal pour soit vais donc essayer intermédiaire site mieux expliquer première rubrique présente historique nbsp premières questions pose suis bien placé tant banales nous pouvons définition atteint janv wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser gratuit wiktionnaire prononciation anagramme libre njɛ̃ masculin personne jean jouannic opticien juil dépistage avec mise évidence percues espagnol reverso francais draconien dalmatien détention conjugaison expression emploi

Tradutor on-line com a tradução de daltonien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DALTONIEN

Conheça a tradução de daltonien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de daltonien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «daltonien» em francês.

Tradutor português - chinês

色盲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

daltónicos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colorblind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colorblind
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colorblind
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страдающий дальтонизмом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

daltônico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colorblind
260 milhões de falantes

francês

daltonien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colorblind
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

farbenblind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

色盲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색맹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colorblind
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắc manh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்ணங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colorblind
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Renk körü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

daltonico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colorblind
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страждає на дальтонізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colorblind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρωματόψ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colorblind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colorblind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fargeblind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de daltonien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DALTONIEN»

O termo «daltonien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «daltonien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de daltonien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «daltonien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DALTONIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «daltonien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «daltonien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre daltonien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DALTONIEN»

Descubra o uso de daltonien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com daltonien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Moine Etait Daltonien
Frère Agapet était heureux; son ami était mieux qu'un simple daltonien, c'était un daltonien conscient de son infirmité. Frère Déicole passa le reste de la journée en prières et macérations car il convenait de célébrer comme il se doit la ...
AZAIS Robert
2
Les yeux des peintres
Dans ce schéma, on voit que le daltonien confond le rouge et le cyan (qui lui semblent tous deux gris); qu'il confond l'orange et le vert (qui lui semblent tous deux jaune); et qu'il confond le pourpre et le violet (qui lui semblent tous deux bleu).
Philippe Lanthony, 1999
3
Réseaux bayésiens
(3.3) On en déduit, en admettant que la population comporte autant d'hommes que de femmes : 0,5 × 0, 005 P(femme | daltonien) = 0.5×0,08+0.5×0.005 (3.4) § ¤ La proportion de femmes parmi les daltoniens est donc égale. Quelle est la loi a ...
Patrick Naïm, Pierre-Henri Wuillemin, Philippe Leray, 2011
4
Vacances sans histoires
Daltonisme Tout l'argument de ce récit repose sur cette particularité d'Ibn-Mah- Zoud : il n'est pas seulement le plus mauvais conducteur du monde, il est aussi daltonien. Il ne s'agit là ni d'une tare mais d'une simple anomalie rétinienne.
André Franquin, 2014
5
NOUVELLES ET RECITS
Un jeune homme en chapeau noir, le daltonien de tantôt, était assis à côté de Chouvalov en très étroit voisinage. — Oui, je suis marxiste, répondit Chouvalov. — Vous n'avez pas le droit de vivre au Paradis. Le daltonien jouait avec une ...
Iouri Olécha, 1995
6
100 exos corrigés de biologie
Les gènes responsables de ces deux maladies sont portés par la partie spécifique du chromosome X. D Homme sain g| Homme daltonien r~ ï Homme myopathe D : non daltonien d : daltonien M : non myopathe m : myopathe o Femme saine ...
Dina Joalland-Fardoun, Christelle Le Gouard, Patrice Souetre, 2001
7
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
dallerdallerdallerdaller daltonien,daltonien,daltonien,daltonien, - ienneienneienneienne damasdamasdamasdamas (tissu de soie ou de laine) damdamdamdam damasquinerdamasquinerdamasquinerdamasquiner ( incruster d$or) ...
Jacques Rongier, 2013
8
Cutie boy
Et jesuisfort heureux qu'il n'y ait aucune fiche rouge ouverte car, vu quejesuis daltonien, cela m'aurait posédes problèmes. Alexander adressa son sourireleplus candide àBob, quine savait pas trop si ce type se moquait ou nondelui.
Yaël Hassan, 2012
9
Introduction à l'analyse génétique
Un allèle récessif c lié au sexe est responsable du daltonisme (cécité au rouge et au vert) chez l'être humain. Une femme normale dont le père était daltonien épouse un daltonien. a. Quels sont les génotypes possibles de la mère de l' époux ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
10
L'affirmation de l'être et les sciences positives
Voici un daltonien qui, par hypothèse, se sait daltonien : il confond des couleurs que d'autres discernent immédiatement, et // le sait. Or, le daltonien ignore généralement les diverses théories sur la structure de l'oeil. Ce n'est donc pas l' état ...
Gaston Isaye, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DALTONIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo daltonien no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉO. Il voit distinctement les couleurs pour la première fois
LE BON LIEN - Ethan est né daltonien. "Cela ne signifie pas que je vois le monde en noir et blanc, cela signifie juste que je vois les choses de ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - RANCON (87290) - Christian …
... explique-t-il avant de rajouter avec un brin d'humour « mais je suis daltonien. Donc je me débrouille autrement. Pour être certain d'atteindre ... «lepopulaire.fr, jul 15»
3
Des vendeurs se mettent nus pour faire la promotion de leur café …
Joie, cris d'extase et émotions pour ce daltonien qui découvre les "vraies" couleurs de la vie ! 71 660 engagements La rédaction. Émotions : 20 hommes qui ... «MinuteBuzz, jul 15»
4
Les 20 meilleures photos que vous verrez aujourd'hui
Joie, cris d'extase et émotions pour ce daltonien qui découvre les "vraies" couleurs de la vie ! 6 701 engagements. MAGIQUE : des vétérans de ... «MinuteBuzz, jul 15»
5
Un daltonien craque en découvrant les vraies couleurs pour la …
Daltonien depuis la naissance, cet homme n'avait encore jamais eu l'occasion d'observer les couleurs telles qu'elles nous apparaissent. «Gentside, jul 15»
6
Un daltonien craque en découvrant les «vraies» couleurs - Canoe
Daltonien depuis la naissance, cet homme n'avait encore jamais eu l'occasion d'observer les couleurs telles qu'elles nous apparaissent. «Canoë, jul 15»
7
Fusillade aux Etats-Unis, François Hollande à Christine & the …
Ce jeune américain daltonien depuis la naissance a reçu un magnifique cadeau de la part de sa compagne pour son anniversaire ; des ... «metronews, jul 15»
8
Kiff total : 600 mètres de glisse sur le toboggan le plus long du monde !
Joie, cris d'extase et émotions pour ce daltonien qui découvre les "vraies" couleurs de la vie ! 3 468 engagements God of War. QUIZ : Quel dieu ... «MinuteBuzz, jul 15»
9
100 dollars pour passer dix minutes dans cette voiture (une vidéo à …
Joie, cris d'extase et émotions pour ce daltonien qui découvre les "vraies" couleurs de la vie ! 168 engagements La redaction. Créativité maximale : quand le ... «MinuteBuzz, jul 15»
10
[Interview] De City Hall à Shôchû, passage de flambeau chez …
Mais ce que Guillaume ne vous dit pas, c'est qu'il est daltonien au dernier degré, donc les couleurs il s'en fout. Une fois il m'a envoyé une ... «Journal du Japon, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Daltonien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/daltonien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z