Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dam" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAM EM FRANCÊS

dam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dam pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA DAM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dam» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dam no dicionário francês

A definição de represa no dicionário é prejudicial.

La définition de dam dans le dictionnaire est préjudice.


Clique para ver a definição original de «dam» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DAM


adam
adam
ayam
ayam
bantam
bantam
clam
clam
gram
gram
gulf-stream
gulf-stream
hammam
hammam
ice-cream
ice-cream
imam
imam
islam
islam
jet-stream
jet-stream
macadam
macadam
miam-miam
miam-miam
quidam
quidam
siam
siam
tam-tam
tam-tam
tamtam
tamtam
tram
tram
wigwam
wigwam
wolfram
wolfram

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DAM

daltonisme
damage
daman
damara
damaras
damas
damasquin
damasquinage
damasquine
damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DAM

bairam
baïram
brougham
cold-cream
goddam
jéroboam
lingam
litham
madapolam
nuoc-mam
ogam
ogham
pyroceram
pyrocéram
ramdam
schiedam
sélam
tarmacadam

Sinônimos e antônimos de dam no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dam» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dam

ANTÔNIMOS DE «DAM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dam» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dam

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DAM»

dam châtiment damnation dommage peine préjudice tort avantage béatitude définition sport jouet marine grand mesure fishing wiktionnaire plus certain transactions sont intervenues entre deux parties trésor léon berman histoire juifs france nbsp direction applications militaires scientifique sites sein science technologie service défense définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés section_expression reverso conjugaison voir aussi damer belles dames bonnes blanches expression exemple usage constructeur machines spéciales étanchéité acquisition recrute maîtriser technologies innovantes informatiques électroniques hydrauliques mécaniques pour répondre manière globale département archives médiathèques bienvenue composante arts archéologie université

Tradutor on-line com a tradução de dam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAM

Conheça a tradução de dam a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dam» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дамба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁধ
260 milhões de falantes

francês

dam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Damm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baraj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дамба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dammen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAM»

O termo «dam» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dam» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DAM»

Descubra o uso de dam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les agriculteurs bio, vocation ou intérêt ?
Cet ouvrage nous dévoile les histoires de vie, les rapports à la ferme et à l'environnement, les conceptions de la qualité des produits agricoles et les relations avec les consommateurs d'une trentaine d'agriculteurs bio en Wallonie et ...
Denise Van Dam, 2005
2
Mémoire. Le vicomte de Dam, général major au service des ...
I \ \ I . (IÏ ' ÏZ il; > z ' +4 . / M E M ÜI RE' ' . /' LE Vrcòmwn m': DAM , Général Major au service des États Belgiques-unis , ne croit pas pouvoir mieux se justifier des J imputations calomriieuses qu'on s est permis de répandre , qu'en donnant à la.
3
Le Grand dictionnaire géographique et critique par M. Bruzen ...
_ Dam' la Tl-'fflëfPliilippopolis. _ Dam PEMÎMWXÎE. Adrianopolis. Dam la \My/sau hiarcianopolis. Dam la Scythe. Tomes. Dam' P111774: , o” prírpíc-'re Macedoine. Thessalonique. Dam la _féconde Macedoím. Sroli. DM 1- Thesszlío. Lariss e.
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1735
4
t. Ra-Yth
129 et suiv.) SELVE (Jean de). Dam. Le mas de Gd Champ en la par. de Lent, tenu par lui et Guichard de Selve, Dam., son oncle, d'Ysabelle, C'esse de Beau- jeu; 1285. (r. 1367, p. 1530.) SEMUR (Perrin, aussi Pierre de), Dam., fils de Gerard ...
Pierre Louis Joseph Bétencourt, François Morand, 1867
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
116 Lorient. /dent. /dam. 916 Mans. /dam. làtm. >i6 La Soyne. /dam. /dam. 1*1 / dam. /dam. U.M. 1(1 Cherbourg. /dam. /de». Ui Toulon. /dam. /dm. Ui LaSojne. / dam. Hm. iti «ara. /dm. » an 8 mois > jonrs. iii Dunkerque. Idem. Idem. Idem. Lorient.
France, 1856
6
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
soit acceptées, soit proposées, il en est un certain nombre dont je contesterais la justesse. A l'exemple de M. Pott (Etymolog. Forschung., I, 95-98), M. W. Corssen pense que les suffixes -dam dans qui-dam « un certain , » -dem dans i-dem « le ...
7
L'année sainte des Religieuses de la Visitation de Sainte-Marie
La Mére &Anne-Françoise de Glestzt ;dam le 1m?mierMaœastére de Grcuelr/U. 456. La Sœur Arme-Augustine Dre-Mau,- daur le Monastére de '1' 0urS.458. Douziéme Jour. La Sœur Charlete-Augusiiue Guest” ;dam le Marzasiére d' Alençon ...
8
Bulletin des lois de la République Française: Partie Principale
1 [dam ( Idem 'g 1.16,,“ Idem. Bordeaux Idem. (l \ . _ v (gironde). _ 'Il \ [dam . 146,,“ ._ [dam Idem. bcommîy no J111 . . (Sarthe . 18159. Idein. Idem. ' Idem. Idem. ( ( Seez) 1"8:oût ' Orne . 1 9. 1 [dam i 14€,,“ Idem, Gendarmeàia com- Void 16 juill.
9
Camille ou le Souterrain : comédie
C 0 U P L E T S. - On nous dit que dans l'mariage , Dam !dam E j'n'en savons rien ; Otÿpeut espérer d'heure“ jours, Mais sur ça faut bien encor faire Qu'il est bien queuqu' moment Tout comme a fait ma mere. d'orage , ' J' me souviens , j'me ...
Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières, 1790
10
Armorial general de la France
(Lue ledit Florent Van-Dam , eut pour frére jean Van-Dam , Ecuyer, Seigneur de Moréan~ sart , (lequel de son _mariage avec Marie—-Anne de Nasdewijc, a laissé un sils 8c une sille, savoir, N . . . . Van—Dam, Seigneur de Moréansart , l' an ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dam no contexto das seguintes notícias.
1
Hissène Habré : vers un procès historique - Informations
Mais, au grand dam des victimes et de leur collectif d'avocats, l'affaire piétine et peu d'avancées auront lieu jusqu'en 2012. L'élection à la ... «TV5MONDE Info, jul 15»
2
Langolin. Didier Roignant, le maire, démissionne - Ouest-France
... prises par le conseil communautaire du Pays glazik ont trouvé un écho favorable chez certains élus langolinois, au grand dam de l'édile. «Ouest-France, jul 15»
3
Malgré les mesures de sécurité, la liste macabre s'allonge - Formule …
Même s'il n'est pas encore question d'imaginer un cockpit au-dessus de la tête des pilotes, au grand dam de certains… D'ailleurs, cela n'aurait ... «Le Figaro Sport, jul 15»
4
Crise de l'élevage, ce que l'on n'a pas encore dit - Wikiagri.fr
Seulement ce concept, symbole d'une forme de lutte des classes transférée vers l'agriculture, est un sujet tabou. Au grand dam, par exemple, ... «Wikiagri, jul 15»
5
Comment Airbnb colonise Paris - L'Usine Digitale
Lu ailleurs Les touristes sont de plus en plus nombreux à se loger à Paris via Airbnb, au grand dam des hôteliers. Le Marais, le 18e, le 15e… «L'Usine Digitale, jul 15»
6
Emmy Awards : hold-up de "Game of Thrones" sur les nominations
Au grand dam des fans de la série, l'acteur Kit Harrington a confirmé la disparition de son personnage, le charismatique Jon Snow. Pourtant ... «Boursorama, jul 15»
7
La reine d'Angleterre fait le salut nazi, la vidéo choc pousse …
Cachée pendant près de 80 ans, la vidéo refait surface, au grand dam de la famille royale. Buckingham, pourtant habituellement sourd aux ... «Staragora, jul 15»
8
Marley (Arte) - La blessure secrète de Bob Marley - News Télé 7 Jours
En 1980, alors qu'il est pourtant au faîte de sa gloire, Bob Marley accepte, au grand dam de son groupe The Wailers, de se produire en lever ... «Télé 7 Jours, jul 15»
9
Neuchâtel: A l'école des maisons lacustres - News Suisse: Suisse …
Au grand dam des parents, qui voient leur progéniture se recouvrir de terre… Deux heures plus tard, après l'application de la pâte sur les murs ... «24heures.ch, jul 15»
10
Mantes-la-Ville : une pétition contre le projet de mosquée - Le Parisien
Mantes-la-Ville, archives. Cette ancienne trésorerie doit être transformée en mosquée, au grand dam d'un collectif d'habitants récemment créé. «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dam>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z