Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "désossement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉSOSSEMENT EM FRANCÊS

désossement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSOSSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Désossement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉSOSSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «désossement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de désossement no dicionário francês

A definição de desossa no dicionário é ação desossada. Ação de desossa. Ação de bonificação, desordem.

La définition de désossement dans le dictionnaire est action de désosser. Action de désosser. Action de se désosser, de se désarticuler.


Clique para ver a definição original de «désossement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSOSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSOSSEMENT

désorganisateur
désorganisation
désorganisé
désorganiser
désorientant
désorientation
désorienté
désorienter
désormais
désossé
désosser
désoxycorticostérone
désoxydation
désoxyder
désoxygénation
désoxygéner
désoxyribonucléase
désoxyribonucléoprotéine
désoxyribonucléoside
désoxyribonucléotide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSOSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de désossement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSOSSEMENT»

désossement définition reverso conjugaison voir aussi désolément dessolement désossé dressement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression désossement dans action retirer wiktionnaire zɔs mɑ̃ masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis singulier ecomet métiers bouche séparation consiste retrait attachés chairs pour préparer celles cette activité spécifique mediadico notrefamille désosser notre ligne conjugaion tous présenté

Tradutor on-line com a tradução de désossement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉSOSSEMENT

Conheça a tradução de désossement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de désossement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «désossement» em francês.

Tradutor português - chinês

去骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshuesado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deboning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deboning
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deboning
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обвалки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desossa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deboning
260 milhões de falantes

francês

désossement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deboning
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbeinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deboning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiền lóc xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deboning
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deboning
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kemik sıyırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usuwania kości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обвалки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezosare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφαίρεση των οστών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urbening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utbeiningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de désossement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSOSSEMENT»

O termo «désossement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «désossement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de désossement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «désossement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉSOSSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «désossement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «désossement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre désossement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSOSSEMENT»

Descubra o uso de désossement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com désossement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compte des recettes et dépenses et réglement définitif du ...
Appointemens des Élèves externes ( arrêté du g mars 1 836 ) Indemnité aux Gens de service pour le désossement de la viande ( arrêté du sg juin 18З6 ) Gages de 3 filles de service temporaires (arrêté du g novembre i836) Indemnité pour ...
Paris (France) Conseil général d'administration des hopitaux, hospices civils et secours, 1837
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Je ne sortirai plus désormais si tard. Qui pourrait désormais se fier a lui ? Soyons désormais pins sages. Vous êtes désormais mou soutien." DÉSOSSEMENT. s. m. (Ausbei- nen; Ausgràtcn, dm), Action de désosser. .,11 y a des mets dont la ...
Académie Française (Paris), 1836
3
Le Travail humain
Les durées sont exprimées en pourcentage du temps de travail et les valeurs indiquées entre parenthèses représentent respectivement les minimales et maximales. Les résultats montrent que les opérations de désossement se font avec le ...
4
Revue de la tubercul
Klle est enfin souhaitable en cas de lésion apicale amarrée par de courtes adhérences : avec un désossement qui n'excède pas 5 ou G côtes et qui peut être pratiqué en un seul temps, on obtient d'excellents résultats définitifs qui ménagent ...
Société Française de la Tuberculose, Comité National de Défense Contre la Tuberculose, 1950
5
Mémento de la prévention pour le bien-être au travail 2008
Protection de l'avant-bras: a) désossement à l'aide de couteaux; b) projections vulnérantes ou projections de matières incandescentes. 13.5. Des gants ou moufles de protection: - manipulation des substances radioactives ou des produits ...
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise
DÉSORMAIS, adv. de temps. Dorénavant, depuis ce moment-ci , a l'avenir. Il est tempi désormais. Je suis désormais trop vieux. Je ne sortirai plue désormais si tard. DÉSOSSEMENT. sub. mas. Action de désosser, laites le désotsement de ce  ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
Faire le désossement d'un dindon, d'un lièvre. DÉSOSSES, v. a. Ôler les os de quelque animal pour en mettre la cliair en pâte ou en hachis. Désosser un lièvie. Désossé, ée. participe. Dinde désossée. Il se «lit , par extension, De certains ...
Académie française, 1835
8
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).: ...
Les ossements de bovins, rarement entiers, portent en outre des traces de désossement, indice que les quartiers n'étaient pas consommés à l'os ( Boessneck/von den Driesch). Dans le sanctuaire de Poséidon à Ténos ( Leguilloux 1), ...
J. Paul Getty Museum, 2004
9
Traitement des fractures
D'aucun s'effraiént à l'idée de l'étendue d'os a sacrifier parfois; il est parlé de désossement. Il est certain que l'opération peut exiger des sacrifices étendus, mais c'est la blessure qui en est responsable : il faut choisir entre un désossement ...
René Leriche, 1917
10
Bulletin: Annexe
Cette étude avait pour objet d'évaluer la tendreté de muscles Iongissimus dorsi de bœuf maintenus A température intermédiaire [289 K (l6° C)] pour 1a première moitié intacte et excisés 6, 8 ou 10 h post mortem (désossement A chaud) en ...
International Institute of Refrigeration, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSOSSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo désossement no contexto das seguintes notícias.
1
Douai : opération d'envergure autour du démantèlement d'une presse
Véritable travail de titan, le désossement s'est déroulé en plusieurs étapes. Tout doucement, millimètre par millimètre, les 285tonnes du ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
2
Start-up «Winek» de Batna : Une pionnière de la géolocalisation
Un hangar plein de véhicules volés et un atelier de désossement ont été découverts sur place». raconte-t-il non sans fierté. Une autre voiture a ... «El Watan, jul 15»
3
Désossement de la France: l'acquéreur corrompu (?) de l'aéroport …
Mike Poon le représentant du principal acquéreur de l'aéroport est recherché pour corruption, ici sur la place du Capitole à Toulouse en avril ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
4
Le gouvernement veut tout faire pour l'emploi mais oublie …
... dont l'opacité et la complexité défient toute appréciation de son impact sur la croissance et, enfin, par la loi Macron en cours de désossement ... «Atlantico.fr, jun 15»
5
LG G4 est facile à démonter et à réparer
Le site explique que le reste de l'appareil reste simple à démonter et que le désossement peut s'effectuer à l'aide d'un tournevis standard. «Le Journal du Geek, jun 15»
6
Dexia, l'étrange destin d'une banque fantôme
Ce long et méticuleux désossement est pourtant loin d'être achevé. Le dernier prêt de la banque sera remboursé en 2076 et une liquidation ... «Les Échos, jun 15»
7
Les erreurs de Haythem El Mekki
... place et d'aller prendre la sienne à l'arrière du minibus pour subir le supplice du désossement causé par les ruades du véhicule intempestif. «Business News, mai 15»
8
MAISON | Cinq bonnes raisons de construire ses meubles en palettes
Au moment du désossement de la palette, il est préférable d'utiliser le burin plutôt que le pied de biche pour éviter que les planches ne se ... «lavenir.net, mai 15»
9
Lionel Thompson : « Le gouvernement joue le pourrissement »
... un audit d'une société extérieure, dont nous ne voulons pas entendre parler, car c'est elle qui a amené au désossement de Radio Canada. «L'Humanité, abr 15»
10
Le Front National, la France et l'Europe
... majoritaires confisquent le jeu politique en garantissant à l'élite technocratique bruxelloise le désossement des Etats membres et un transfert ... «Mediapart, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Désossement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desossement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z