Baixe o aplicativo
educalingo
dessiné

Significado de "dessiné" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESSINÉ EM FRANCÊS

dessiné


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESSINÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dessiné pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESSINÉ EM FRANCÊS

definição de dessiné no dicionário francês

A definição de desenhada no dicionário é representada, realizada por linhas executadas à mão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DESSINÉ

alsiné · alyssiné · assassiné · boucassiné · cuisiné · fuchsiné · raisiné · résiné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DESSINÉ

dessert · desserte · desservant · desservir · dessicatif · dessication · dessiccatif · dessiccation · dessillement · dessiller · dessin · dessinateur · dessinatrice · dessiner · dessoler · dessouder · dessouler · dessoûler · dessous · dessus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DESSINÉ

acheminé · affiné · chiné · ciné · combiné · confiné · deviné · décaféiné · décliné · déterminé · illuminé · imaginé · incliné · indéterminé · patiné · peiné · praliné · raffiné · satiné · terminé

Sinônimos e antônimos de dessiné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESSINÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dessiné» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DESSINÉ»

dessiné · campé · coupé · pris · dessin · animé · abdo · gagné · idée · bird · apprendre · dessiner · mots · ligne · gratuitement · conjugaison · verbe · conjuguer · passé · aurais · aurait · nous · aurions · vous · auriez · auraient · nbsp · forum · ordinaire · peut · poster · images · texte · seul · interdit · dessinez · votre · avatar · incarnez · pour · avons · avez · imparfait · dessinais · dessinait · dessinionsle · cahier · collectif · cahiers · dessinés · mars · chez · loup · kiki · smith · tient · gant · rouge · entre · dents · pierre · alechinsky · repense · radisson · hotels · resorts · venez · faire · tour · monde · bande · dessinée · belge · dessiné · appréciant · whisky · single · malt · fumant · havane · dégustant · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · masculin · sexe ·

Tradutor on-line com a tradução de dessiné em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESSINÉ

Conheça a tradução de dessiné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dessiné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dessiné» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

设计
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

diseñado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

designed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डिज़ाइन किया गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصميم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предназначенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

projetado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিকল্পিত
260 milhões de falantes
fr

francês

dessiné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

direka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entworfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

設計されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설계
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dirancang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết kế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रचना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tasarlanmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

progettato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaprojektowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

призначений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proiectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχεδιαστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utformade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utformet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dessiné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESSINÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dessiné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dessiné».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dessiné

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DESSINÉ»

Citações e frases célebres com a palavra dessiné.
1
Franck Hammoutène
Rien ne se construit sans être, ouvertement ou non, dessiné.
2
Francis Blanche
Un chameau, c'est un cheval dessiné par une commission d'experts.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DESSINÉ»

Descubra o uso de dessiné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dessiné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noces impériales: Le mariage de Napoléon et Marie-Louise ...
A l'occasion du mariage de l'empereur Napoléon Ier et de l'archiduchesse Marie-Louise d'Autriche, un illustrateur, Louis-Pierre Baltard (1764-1846), entreprit de retracer les cérémonies et fêtes du printemps 1810 et d'en faire le sujet ...
Christophe Beyeler, Louis-Pierre Baltard, Château de Fontainebleau (Fontainebleau, France), 2010
2
Satires; avec un frontispice dessiné et gravé par Bracquemond
Amédée MARTEAU ........ AMÉDÉE MARTEAU /. 'ATIBEI AVEC UN FRONTISPICE DESSINÉ ET GRAVÉ.
Amédée MARTEAU, 1860
3
Catalogue raisonné de l'oeuvre: peint, dessiné et gravé de ...
catalogue raisonné.
Edmond de Goncourt, 1876
4
Journal général de la littérature de France, ou Indicateur ...
Cou e; dé— tail 'et bas-reliefs intérieurs de a porte du Sud, dessiné par M.Lancret , ravé ar Charlin. Vol. III, pl. 54. T èbes YKamak. Sculptures coloriées, recueillies ans les sppartemeus de gra— nit et dans la galette du palais; dessiné par H. J. ...
5
Les Beaux-Arts: illustration des arts et de la littérature
78 Le Temple de Jupiter, dessiné par M. BABOI, gravé par MM. Lunm, 338! et “ 1.013. 79 Le Grand prêtre de Jupiter , dessiné par M. BABON, gravé par MM. muw, 8281: et LELOIR. 80 Marche de la Théorie, dessinée par M. BARON, gravée par ...
‎1843
6
Journal général de la littérature de France, ou Répertoire ...
5 fr, Portrait de Monsieur, dessiné par le même peintre), gravé par Lefèvre. A la même adresse. 2 fr. Portrait de Louis XVIII , revêtu de ses habits royaux : estampe de huit pouces de proportion et enrichie d'un encadrement, gravée par Ja- ...
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je dessine je dessinais tu dessines tu dessinais il dessine il dessinait nous dessinons vous dessinez ils dessinent passé composé j 'ai dessiné tu as dessiné il a dessiné nous avons dessiné vous avez dessiné ils ont ...
Pierre Elemento, 2011
8
Journal oeconomique ou mémoires, notes et avis sur ...
(È. C O It 6 M I E, &C. II J * 19. Porrrait d'une Daine , du même Ti- tien , dessiné & gravé par les mêmes. . Galerie ds *o. L'Adoration des Rois Mages , grand Tableaux. tableau de Paul Veronesc , dessiné par J. B. Internari , & gravé par Kilian à ...
9
L'estampe topographique ou valais 1850-1899 et supplement ...
Bande volume(s) bzw. beziehungsweise respectivement ca circa. um environ. vers cf. siehe. vergleiche conférer. voir col. Spalte colonne d'ap. nat. nach der Natur d'après nature del. delineavit. gezeichnet dessiné dip. dipinto. gemalt peint édit ...
Anton Gattlen, 1992
10
Nouvelles des arts, peinture, sculpture, architecture et gravure
Cette seizième livraison contient : La Naissance de la Vierge, d'après le Guide; dessiné par C. Langlois, gravé à l'eau forte par Giraud, et terminé par Dambrun. Les Noces de Cana , d'après Paul Véronèse ; gravé à l'eau forte par Chataignier  ...
Landon, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESSINÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dessiné no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe du monde - Et si Louis Picamoles mettait tout le monde d …
Et quand tu le vois torse nu, il n'est pas forcément très dessiné mais c'est une force rustique, brute. A l'impact, ça fait très mal. Sincèrement, je ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
2
« Toujours un carnet et des crayons sur moi » - SudOuest.fr
Après avoir dessiné quelques beffrois, Vincent Picaut a choisi la pierre romane comme thème de l'expo : « Ici, c'est le pays béni ! » Publicité. «Sud Ouest, jul 15»
3
Une petite histoire des rues d'Haubourdin : la rue Albert …
Selon un plan dessiné en 1904 par l'architecte Jules Saerens, celle-ci se trouvait entre l'actuelle place Georges-Clemenceau et la rue ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Truffé de symboles maçonniques et de signes énigmatiques, visite …
Par exemple, sur la face sud-ouest est dessiné un triangle, qui symbolise l'élévation de la pensée humaine. À l'intérieur de ce triangle se ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Preview VF - Kid Eternity | DCPlanet.fr
Vertigo reviendra en force le 21 août 2015 avec un nouveau one-shot signé Grant Morrison et dessiné par Duncan FEegredo. Kid Eternity nous ... «DC Planet, jul 15»
6
Showcase #75 - Gen 13 #16 | DCPlanet.fr
... ne pas s'attarder sur chacun d'entre eux. Cet extrait d'histoire est scénarisé par Simon Oliver, dessiné par Sunny Lee et encré par John Mills. «DC Planet, jul 15»
7
Sud Aveyron : la Grande Boucle est de retour - Midi Libre
Côté public, le spectacle se déroulera à portée de musette, au fil du tracé dessiné, en ce qui concerne le Sud-Aveyron “géographique”, entre le ... «Midi Libre, jul 15»
8
Quatre en un pour Ronchamp - L'Est Républicain
... de plus que le régime normal fixé à 0,25 F. C'est Jacques Combet qui l'a dessiné, d'après un cliché du photographe allemand Hans Freytag. «Est Républicain, jul 15»
9
L'essentiel Online - C'est parti pour deux journées en BD …
Andy Genen arrive à Contern avec sous le bras, notamment, sa version de «Superjhemp», qu'il a dessiné. Pour ces nouvelles aventures, ... «L'essentiel, jul 15»
10
Centre Presse : Riad Sattouf, une enfance syrienne
Pendant huit ans j'ai dessiné une page qui s'appelait La Vie secrète des jeunes, et que j'envoyais par mail chaque semaine. Ma place au sein ... «Centre Presse, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dessiné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dessine>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT