Baixe o aplicativo
educalingo
dynastie

Significado de "dynastie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DYNASTIE EM FRANCÊS

dynastie


CATEGORIA GRAMATICAL DE DYNASTIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dynastie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DYNASTIE EM FRANCÊS

dinastia

Uma dinastia é uma sucessão de líderes da mesma família. Os historiadores dividem a história de certos estados com as diferentes dinastias que se sucederam no poder; É o caso da China, do antigo Egito ou da Pérsia. Grande parte da história política europeia foi moldada por dinastias seculares, como os carolíngios, os capetianos, os habsburgos, os stuart, os hohenzollerns ou os romanovs. Até o século XIX, uma das funções legitimamente adquiridas de um monarca era ampliar sua dinastia, que aumentava o poder, a riqueza e a área de terra de cada membro de sua família. O termo "casa" também pode ser usado para designar uma dinastia. Também deve ser observado que é possível designar pela dinastia, qualquer linhagem governante que é imperial, real, ducal ou condado. Finalmente, uma referência a uma dinastia pode ser usada para caracterizar a era de um objeto de arte, uma tendência ou qualquer evento que ocorreu durante o seu reinado.

definição de dynastie no dicionário francês

A definição de dinastia no dicionário é sucessão mais ou menos longa de soberanos pertencentes à mesma família.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DYNASTIE

blépharoplastie · colpoplastie · cranioplastie · galvanoplastie · génioplastie · hypoplastie · hétéroplastie · iconoclastie · kératoplastie · mammoplastie · nastie · nyctinastie · ostéoplastie · otoplastie · plastie · pédérastie · rhinoplastie · tarsoplastie · uranoplastie · valvuloplastie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DYNASTIE

dynamie · dynamique · dynamiquement · dynamisation · dynamiser · dynamisme · dynamiste · dynamite · dynamiter · dynamiteur · dynamiteuse · dynamo · dynamo-électrique · dynamogénie · dynamogénique · dynamologie · dynamomètre · dynamométrique · dynaste · dynastique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DYNASTIE

anoplastie · autonastie · chiloplastie · cystoplastie · céroplastie · myoplastie · néoplastie · oesophagoplastie · ophtalmoplastie · palatoplastie · photonastie · périnéoplastie · staphyloplastie · séismonastie · thermoclastie · thermonastie · thoracoplastie · trachéoplastie · ténoplastie · urétroplastie

Sinônimos e antônimos de dynastie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DYNASTIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dynastie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DYNASTIE»

dynastie · famille · lignée · maison · race · règne · trône · générique · anglaise · française · belge · personnages · streaming · ming · chinoise · succession · dirigeants · même · historiens · divisent · l’histoire · certains · états · avec · différentes · dynasties · dynastie · définition · dans · narmer · appelé · ménès · unifie · haute · basse · égypte · donne · naissance · première · pharaons · thinite · durant · nbsp · série · allociné · richard · shapiro · esther · john · forsythe · linda · evans · retrouvez · toutes · news · vidéos · photos · tous · videos · décès · kate · mara · héroïne · feuilleton · mars · actrice · britannique · décédée · âge · repos · sussex ·

Tradutor on-line com a tradução de dynastie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DYNASTIE

Conheça a tradução de dynastie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dynastie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dynastie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

王朝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dinastía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dynasty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वंश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلالة حاكمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

династия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dinastia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাজবংশ
260 milhões de falantes
fr

francês

dynastie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dinasti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dynastie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

王朝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

왕조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dinasti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triều đại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வம்சத்தின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राजवंश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hanedan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dinastia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dynastia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

династія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dinastie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυναστεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dinastie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dynastin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dynastiet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dynastie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYNASTIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dynastie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dynastie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dynastie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DYNASTIE»

Citações e frases célebres com a palavra dynastie.
1
Achille Chavée
Une dynastie est une collection de cadavres numérotés.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DYNASTIE»

Descubra o uso de dynastie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dynastie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dynastie des O'Connell (Tome 1, Le feu de la passion): ...
Six frères et sœurs, beaux, riches et puissants.
Sandra Marton, 2012
2
Une enquête judiciaire à Thèbes an temps de la xxe dynastie, ...
Gaston Camille C. Maspero (sir.) cinquante-six ans. Par malheur, les historiens ne nous ont pas conservé les noms des princes qui vécurent à cette époque si troublée; ils se sont contentés d'affirmer d'une manière générale que, durant cet ...
Gaston Camille C. Maspero (sir.), 1871
3
Histoire de la dynastie des Ming ... traduite du chinois par ...
A la M“ lune intercalaire paraît le Code des lois de la dynastie Min. D'abord, de temps en temps, de nouvelles lois étaient publiées; et de peur que le peuple ne les connût pas bien, ordre avait été donné à. Tcheou-tchen, président de la cour  ...
‎1865
4
Le clergé féminin d'Amon Thébain à la 21e dynastie
Saphinaz-Amal Naguib. Le travail de l'égyptologue repose en grande partie sur le rassemblement et le classement de documents pertinents dispersés aux quatre coins du monde et sur la compilation de bibliographies tout aussi éparses.
Saphinaz-Amal Naguib, 1990
5
La dynastie des La Palisse
LA DYNASTIE DES LA PALISSE. Voici le nouvel article de la Rive gauche qui a provoqué la saisie du dernier numéro de ce journal. On y verra que la jeunesse universitaire se moque agréablement du César, et que celui-ci est obligé de se ...
Ch Longuet, 1865
6
Les divines épouses de la 18e dynastie
Au terme de cette étude, il nous reste à récapituler les résultats enregistrés au fur et à mesure et tenter une brève histoire de la fonction d'Epouse du Dieu à la 18e dynastie. Celle-ci nous parait avoir existé anciennement comme un sarcerdoce ...
Michel Gitton, 1984
7
Titus Et Sa Dynastie
Il se trouva bientôt que Bérénice était pour Titus l'agent le plus utile 2, que son trésor était ouvert, son influence en jeu, qu'elle était obligée de subordonner sa cause à celle de Titus, et d'ajourner le rétablissement de sa dynastie à Jérusalem  ...
M. Beulé (Charles-Ernest), 1871
8
Une dynastie de jardiniers et de botanistes : les Richard: ...
Antoine Richard et son fils Claude sont connus pour avoir réalisé les jardins du Petit Trianon.
Jean Dominique Bourzat, 2009
9
Une dynastie de peintres lillois: les Van Blarenberghe
Les Van Blarenberghe, dynastie de trois générations d'artistes lillois, dont le plus connu est Louis-Nicolas, furent renommés au XVIIIème siècle comme les meilleurs gouachistes de leur temps.
Monique Maillet, Monique Maillet-Chassagne, 2001
10
Essai d'une histoire de la dynastie des Sassanides, d'après ...
Artaschir lui—même prétendait descendre en ligne directe de Sassan*, fils de Bahman, ou d'Artaxercès Longue-main. La question arsacide consistait, d'un côté, à gagner à son parti les puissants seigneurs de la dynastie déchue; de l' autre, ...
K'erôbe Petrosean PATKANEANC', Évariste PRUD'HOMME, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYNASTIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dynastie no contexto das seguintes notícias.
1
L'Iran exclut tout rapprochement avec les États-Unis - Le Figaro
Téhéran soutient aussi les Houthis au Yémen combattus par l'Arabie Saoudite, les opposants à Bahreïn contre la dynastie sunnite au pouvoir ... «Le Figaro, jul 15»
2
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Abandonnés, ceux-ci, qui avaient joué un rôle dirigeant depuis l'installation de la dynastie hachémite en Irak en 1921, ont été jetés, par ... «Marianne, jul 15»
3
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
... à la Vierge pour conjurer le drame qui menaça la dynastie, le jour d'octobre 1131 où un porc divaguant dans Paris causa la mort de Philippe, ... «Le Monde, jul 15»
4
VIDEO. Bouglione : "La famille doit tout aux animaux" - Francetv info
Francesco Bouglione, petit-fils de Joseph, aime rappeler les origines de la dynastie. Le premier des Bouglione était un gitan montreur d'ours ... «Francetv info, jul 15»
5
La malédiction Bianchi | Michel Holtz - Huffington Post
DISPARITION - Il y a les enfants de la balle et ceux du volant. Jules Bianchi, décédé ce vendredi soir était de ceux là: l'héritier d'une dynastie ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
Fan Bingbing dans le rôle de la concubine Yang Guifei_French …
Les images de l'actrice chinoise Fan Bingbing en tenue de mariage de la dynastie des Tang ont notamment beaucoup fait parler d'elles sur les ... «新华网, jul 15»
7
Désaccords hystériques et accord historique - Marianne
... de la dynastie des Bush, ne mollissait pas face au régime des mollahs, rêvant d'en découdre et de traîner l'Iran devant le Conseil de sécurité ... «Marianne, jul 15»
8
Jules Bianchi a perdu "sa bataille" contre la mort - Paris Match
Le jeune homme suivait ainsi une dynastie familiale: son grand-père Mauro était un pilote de Formule 3, et son grand-oncle Lucien, pilote ... «Paris Match, jul 15»
9
Un retraite chapeau de 155.000 euros par an pour un ancien de …
Robert Peugeot, un des chefs de file de la dynastie automobile, touche depuis 2014 une «retraite chapeau» de PSA Peugeot Citroën après ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Episode 5, A Nest of Vipers se dévoile avec un trailer - Virgin Radio
Bâtie en six épisodes, cette série de jeux nous met aux commandes de la famille Forrester, une dynastie sise à Ironrath, forteresse du Nord de ... «Virgin Radio, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dynastie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dynastie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT